纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

枭逢鸠文言文翻译及注释枭逢鸠文言文启示

8月12日 游鱼坊投稿
  【文言文】
  枭逢鸠,鸠曰:“子将安之?”
  枭曰:“我将东徙。”
  鸠曰:“何故?”
  枭曰:“乡人皆恶我鸣。以故东徙。”
  鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙,犹恶子之声。”
  【翻译】
  猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
  猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
  斑鸠问:“是什么原因呢?”
  猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
  斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
  【注释】
  1。枭(xio):又称鸺鹠(xili),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
  2。逢:遇见,遇到。
  3。鸠(ji):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
  4。子将安之:您打算到哪里(安家)。子:古代对对方的尊称,表示“您”。将:打算、准备。安:哪里。之:到。安之:即“之安”,去哪儿。
  5。东徙(x):向东边搬迁。徙,搬迁。
  6。何故:什么原因。故:原因。
  7。乡人皆恶(w)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。皆:都。恶:厌恶。我:这里指代猫头鹰。
  8。以故:因此。以:因为。故:原因,缘故。
  9。更(gng):改变。
  10。犹(yu):仍旧,还。
  【启示】
  这则寓言故事告诫人们,对待自己的重大缺点和某些重大问题,要从根本上加以解决,不能像猫头鹰搬家那样,就事论事,回避矛盾,这样问题是解决不了的。
  【作者简介】
  刘向(约前77前6)原名更生,字子政,彭城(今江苏徐州)人,祖籍沛郡丰邑(今江苏丰县)。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。
投诉 评论

哀溺文言文翻译哀溺文言文翻译启示【文言文】永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五六氓乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“……师旷论学文言文翻译及注释师旷论学文言文启示【文言文】晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。”师旷曰:“何不炳烛乎?平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!……赵人患鼠文言文翻译赵人患鼠文言文启示【文言文】赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之猫,善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有鼠,则窃……枭逢鸠文言文翻译及注释枭逢鸠文言文启示【文言文】枭逢鸠,鸠曰:“子将安之?”枭曰:“我将东徙。”鸠曰:“何故?”枭曰:“乡人皆恶我鸣。以故东徙。”鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙……郑人逃暑文言文翻译郑人逃暑文言文道理【文言文】郑人有逃暑〔1〕于孤林〔2〕之下者,日流影移,而徙〔3〕衽〔4〕以〔5〕从阴。及〔6〕至〔7〕暮〔8〕,反席〔9〕于〔10〕树下。及月流影移,复徙衽以从〔11〕……陆绩怀橘文言文翻译及注释陆绩怀橘文言文启示【文言文】陆绩,三国时吴人也。官至太守,精于天文、历法。其父康,曾为庐州太守,与袁术交好。绩年六,于九江见袁术。术令人出橘食之。绩怀三枚,临行拜辞术,而橘坠地。术笑曰:“……草书大王文言文翻译草书大王文言文启示【文言文】张丞相好(1)草书而不(16)工。当时流辈(2),(15)皆讥笑之。丞相自若(3)也。一日得句(4),索(5)笔疾书,满纸龙蛇飞动(6)。使(7)侄录之。当波险……正午牡丹文言文翻译正午牡丹文言文启示【文言文】欧阳公尝得一古画牡丹丛,其下有一猫,未识精粗。丞相正肃吴公与欧阳公姻家,一见曰:“此正午牡丹也。何以明之?其花披哆而色燥,此日中时花也;猫眼黑睛如线,此正午猫眼……约不可失文言文翻译约不可失文言文道理【文言文】魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之。魏于是……田子为相文言文翻译田子为相文言文道理【文言文】田子为相,三年归休,得金百镒奉其母,母曰:“子安得此金?”对曰:“受俸禄也。”母曰:“为相三年,不食乎?治官如此,非吾所欲也。孝子之事亲也,尽力至诚,不义之物,……苏秦之楚文言文翻译及注释苏秦之楚文言文启示【文言文】苏秦之楚,三日乃得见乎王。谈卒,辞而行。楚王曰:“寡人闻先生若闻古人。今先生乃不远千里而临寡人,曾不肯留?愿闻其说。”对曰:“楚国之食贵于玉,薪贵于桂,谒者难得……诸葛恪得驴文言文翻译及注释诸葛恪得驴的启示【文言文】诸葛恪字元逊,瑾之长子也。恪父瑾面长似驴。一日,孙权大会群臣,使人牵一驴入,长检其面,题曰:诸葛子瑜。恪跪曰:“乞请笔益两字。”因听与笔。恪续其下曰:“之驴”。……
孙子兵法用间篇原文及翻译《孙子兵法用间篇》是春秋时期兵法家孙武创作的一篇散文。【原文】孙子曰:凡兴师十万,出征千里,百姓之费,公家之奉,日费千金;内外骚动,怠于道路,不得操事者,七十万家。……庄子内篇养生主原文及翻译庄子内篇养生主【原文】吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已!已而为知者,殆而已矣!为善无近名,为恶无近刑,缘督以为经,可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年。……孙子兵法九地篇原文及翻译《孙子兵法九地篇》是春秋时期兵法家孙武创作的一篇散文。【原文】孙子曰:用兵之法,有散地,有轻地,有争地,有交地,有衢地,有重地,有圮地,有围地,有死地。诸侯自战其地……庄子内篇齐物论原文及翻译【原文】南郭子綦隐机而坐,仰天而嘘,荅焉似丧其耦。颜成子游立侍乎前,曰:“何居乎?形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?今之隐机者,非昔之隐机者也?”子綦曰:“偃,不亦善乎……庄子内篇人间世原文及翻译庄子内篇人间世【原文】颜回见仲尼,请行。曰:“奚之?”曰:“将之卫。”曰:“奚为焉?”曰:“回闻卫君,其年壮,其行独。轻用其国而不见其过。轻用民死,死者以国量,乎泽……庄子外篇马蹄原文及翻译庄子外篇马蹄【原文】马,蹄可以践霜雪,毛可以御风寒,龁草饮水(1),翘足而陆(2),此马之真性也。虽有义台路寝(3),无所用之。及至伯乐(4),曰:“我善治马。”烧……庄子外篇胠箧原文及翻译庄子外篇胠箧【原文】将为胠箧探囊发匮之盗而为守备,则必摄缄藤,固扃鐍,此世俗之所谓知也。然而巨盗至,则负匮揭箧担囊而趋,唯恐缄藤扃鐍之不固也。然则乡之所谓知者,不乃……庄子外篇骈拇庄子外篇骈拇【原文】骈拇枝指出乎性哉,而侈于德;附赘县疣出乎形哉,而侈于性;多方乎仁义而用之者,列于五藏哉,而非道德之正也。是故骈于足者,连无用之肉也;枝于手者,树……庄子外篇在宥原文及翻译庄子外篇在宥【原文】闻在宥天下,不闻治天下也。在之也者,恐天下之淫其性也;宥之也者,恐天下之迁其德也。天下不淫其性,不迁其德,有治天下者哉?昔尧之治天下也,使天下欣……孟子尽心章句下第二十节原文及译文孟子尽心章句下第二十节【原文】孟子曰:“贤者以其昭昭,使人昭昭;今以其昏昏,使人昭昭。”【译文】孟子说:“贤能的人以自己的明亮使人明亮,现在的人却以自己……孟子尽心章句下第二十一节原文及译文孟子尽心章句下第二十一节【原文】孟子谓高子曰:“山径之蹊闲,介然用之而成路。为闲不用,则茅塞之矣。今茅塞子之心矣。”【译文】孟子告诉高子说:“山上的小路……孟子尽心章句下第十九节原文及译文孟子尽心章句下第十九节【原文】貉稽曰:“稽大不理于口。”孟子曰:“无伤也。士憎兹多口。诗云:‘忧心悄悄,愠于群小。’孔子也。‘肆不殄厥愠,亦不陨厥问。’文王也……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形