乐毅报燕王书拼音版

　　乐毅报燕王书注音版
　　乐yu毅y报bo燕yn王wng书sh
　　昌chng国gu君jn乐l毅，为wi燕yn昭zho王wng合h五w国gu之zh兵bng而r攻gng齐，下xi七q十sh馀y城，尽jn郡jn县xin之zh以y属sh燕。三sn城chng未wi下，而r燕yn昭zho王wng死。惠hu王wng即j位，用yng齐q人rn反fn间，疑y乐l毅y，而r使sh骑q劫ji代di之zh将。乐yu毅y奔bn赵，赵zho封fng以y为wi望wng诸zh君。齐q田tin单dn诈zh骑q劫，卒z败bi燕yn军，复f收shu七q十sh余y城chng以y复f齐。
　　燕yn王wng悔，惧j赵zho用yng乐l毅y乘chng燕yn之zh弊b以y伐f燕。燕yn王wng乃ni使sh人rn让rng乐l毅，且qi谢xi之zh曰：“先xin王wng举j国gu而r委wi将jing军，将jing军jn为wi燕yn破p齐，报bo先xin王wng之zh仇，天tin下xi莫m不b振zhn动。寡gu人rn岂q敢gn一y日r而r忘wng将jing军jn之zh功gng哉！会hu先xin王wng弃q群qn臣，寡gu人rn新xn即j位wi，左zu右yu误w寡gu人。寡gu人rn之zh使sh骑q劫ji代di将jing军，为wi将jing军jn久ji暴bo露l于y外，故g召zho将jing军，且qi休xi计j事。将jing军jn过gu听，以y与y寡gu人rn有yu隙，遂su捐jun燕yn而r归gu赵。将jing军jn自z为wi计j则z可k矣y，而r亦y何h以y报bo先xin王wng之zh所su以y遇y将jing军jn之zh意y乎？”
　　望wng诸zh君jn乃ni使sh人rn献xin书sh报bo燕yn王wng曰：“臣chn不b佞，不b能nng奉fng承chng先xin王wng之zh教jio，以y顺shn左zu右yu之zh心，恐kng抵d斧f质zh之zh罪，以y伤shng先xin王wng之zh明，而r又yu害hi于y足z下xi之zh义，故g遁dn逃to奔bn赵。自z负f以y不b肖xio之zh罪，故g不b敢gn为wi辞c说。今jn王wng使sh使sh者zh数sh之zh罪，臣chn恐kng侍sh御y者zh之zh不b察ch先xin王wng之zh所su以y畜ch幸xng臣chn之zh理，而r又yu不b白bi于y臣chn之zh所su以y事sh先xin王wng之zh心，故g敢gn以y书sh对。”
　　“臣chn闻wn贤xin圣shng之zh君jn不b以y禄l私s其q亲，功gng多du者zh授shu之；不b以y官gun随su其q爱，能nng当dng者zh处ch之。故g察ch能nng而r授shu官gun者，成chng功gng之zh君jn也；论ln行xng而r结ji交jio者，立l名mng之zh士sh也y。臣chn以y所su学xu者zh观gun之，先xin王wng之zh举j错，有yu高go世sh之zh心，故g假ji节ji于y魏wi王，而r以y身shn得de察ch于y燕。先xin王wng过gu举，擢zhu之zh乎h宾bn客k之zh中，而r立l之zh乎h群qn臣chn之zh上，不b谋mu于y父f兄，而r使sh臣chn为wi亚y卿。臣chn自z以y为wi奉fng令lng承chng教，可k以y幸xng无w罪zu矣，故g受shu命mng而r不b辞。
　　“先xin王wng命mng之zh曰：‘我w有yu积j怨yun深shn怒n于y齐，不b量ling轻qng弱，而r欲y以y齐q为wi事。’臣chn对du曰：‘夫f齐，霸b国gu之zh余y教jio而r骤zhu胜shng之zh遗y事sh也，闲xin于y甲ji兵，习x于y战zhn攻。王wng若ru欲y伐f之，则z必b举j天tin下xi而r图t之。举j天tin下xi而r图t之，莫m径jng于y结ji赵zho矣。且qi又yu淮hui北、宋sng地，楚、魏wi之zh所su同tng愿yun也。赵zho若ru许x约，楚、赵、宋sng尽jn力，四s国gu攻gng之zh，齐q可k大d破p也。’先xin王wng曰：‘善。’臣chn乃ni口ku受shu令，具j符f节，南nn使sh臣chn于y赵。顾g反fn命，起q兵bng随su而r攻gng齐，以y天tin之zh道，先xin王wng之zh灵，河h北bi之zh地，随su先xin王wng举j而r有yu之zh于y济j上。济j上shng之zh军jn奉fng令lng击j齐，大d胜shng之。轻qng卒z锐ru兵，长chng驱q至zh国。齐q王wng逃to遁dn走zu莒，仅jn以y身shn免。珠zh玉y财ci宝，车ch甲ji珍zhn器，尽jn收shu入r燕。大d吕l陈chn于y元yun英，故g鼎dng反fn乎h历l室，齐q器q设sh于y宁nng台。蓟j丘qi之zh植，植zh于y汶wn篁。自z五w伯b以y来，功gng未wi有yu及j先xin王wng者zh也。先xin王wng以y为wi顺shn于y其q志，以y臣chn为wi不b顿dn命，故g裂li地d而r封fng之，使sh之zh得de比b乎h小xio国gu诸zh侯。臣chn不b佞，自z以y为wi奉fng令lng承chng教，可k以y幸xng无w罪zu矣，故g受shu命mng而r弗f辞。”
　　“臣chn闻wn贤xin明mng之zh君，功gng立l而r不b废，故g著zh于《春chn秋》，蚤zo知zh之zh士，名mng成chng而r不b毁，故g称chng于y后hu世。若ru先xin王wng之zh报bo怨yun雪xu耻，夷y万wn乘chng之zh强qing国，收shu八b百bi岁su之zh蓄x积，及j至zh弃q群qn臣chn之zh日，遗y令lng诏zho后hu嗣s之zh馀y义，执zh政zhng任rn事sh之zh臣，所su以y能nng循xn法f令，顺shn庶sh孽ni者，施sh及j萌mng隶，皆ji可k以y教jio于y后hu世。”
　　“臣chn闻wn善shn作zu者zh不b必b善shn成，善shn始sh者zh不b必b善shn终。昔x者zh伍w子z胥x说shu听tng乎h阖h闾，故g吴w王wng远yun迹j至zh于y郢；夫f差chi弗f是sh也，赐c之zh鸱ch夷y而r浮f之zh江。故g吴w王wng夫f差ch不b悟w先xin论ln之zh可k以y立l功，故g沉chn子zi胥x而r弗f悔；子z胥x不b蚤zo见jin主zh之zh不b同tng量，故g入r江jing而r不b改。”
　　“夫f免min身shn功，以y明mng先xin王wng之zh迹j者，臣chn之zh上shng计j也。离l毁hu辱r之zh非，堕du先xin王wng之zh名mng者，臣chn之zh所su大d恐kng也。临ln不b测c之zh罪，以y幸xng为wi利l者，义y之zh所su不b敢gn出ch也y。”
　　“臣chn闻wn古g之zh君jn子，交jio绝ju不b出ch恶声；忠zhng臣chn之zh去q也，不b洁ji其q名。臣chn虽su不b佞nng，数sh奉fng教jio于y君jn子z矣。恐kng侍sh御y者zh之zh亲qn左zu右yu之zh说，而r不b察ch疏sh远yun之zh行xng也。故g敢gn以y书sh报，唯wi君jn之zh留li意y焉。
　　乐毅报燕王书拼音版
　　yuyboynwngsh
　　乐毅报燕王书
　　chnggujnly，wiynzhownghwguzhbngrgngq，xiqshychng，jnjnxinzhyshyn。snchngwixi，rynzhowngs。huwngjwi，yngqrnfnjin，yly，rshqjidizhjing。yuybnzho，zhofngywiwngzhjn。qtindnzhqji，zbiynjn，fshuqshychngyfq。
　　昌国君乐毅，为燕昭王合五国之兵而攻齐，下七十馀城，尽郡县之以属燕。三城未下，而燕昭王死。惠王即位，用齐人反间，疑乐毅，而使骑劫代之将。乐毅奔赵，赵封以为望诸君。齐田单诈骑劫，卒败燕军，复收七十余城以复齐。
　　ynwnghu，jzhoynglychngynzhbyfyn。ynwngnishrnrngly，qixizhyu：“xinwngjgurwijingjn，jingjnwiynpq，boxinwngzhchu，tinximbzhndng。gurnqgnyrrwngjingjnzhgngzi！huxinwngqqnchn，gurnxnjwi，zuyuwgurn。gurnzhshqjidijingjn，wijingjnjibolywi，gzhojingjn，qixijsh。jingjngutng，yygurnyux，sujunynrguzho。jingjnzwijzky，ryhyboxinwngzhsuyyjingjnzhyh？”
　　燕王悔，惧赵用乐毅乘燕之弊以伐燕。燕王乃使人让乐毅，且谢之曰：“先王举国而委将军，将军为燕破齐，报先王之仇，天下莫不振动。寡人岂敢一日而忘将军之功哉！会先王弃群臣，寡人新即位，左右误寡人。寡人之使骑劫代将军，为将军久暴露于外，故召将军，且休计事。将军过听，以与寡人有隙，遂捐燕而归赵。将军自为计则可矣，而亦何以报先王之所以遇将军之意乎？”
　　wngzhjnnishrnxinshboynwngyu：“chnbnng，bnngfngchngxinwngzhjio，yshnzuyuzhxn，kngdfzhzhzu，yshngxinwngzhmng，ryuhiyzxizhy，gdntobnzho。zfybxiozhzu，gbgnwicshu。jnwngshshzhshzhzu，chnkngshyzhzhbchxinwngzhsuychxngchnzhl，ryubbiychnzhsuyshxinwngzhxn，ggnyshdu。”
　　望诸君乃使人献书报燕王曰：“臣不佞，不能奉承先王之教，以顺左右之心，恐抵斧质之罪，以伤先王之明，而又害于足下之义，故遁逃奔赵。自负以不肖之罪，故不敢为辞说。今王使使者数之罪，臣恐侍御者之不察先王之所以畜幸臣之理，而又不白于臣之所以事先王之心，故敢以书对。”
　　“chnwnxinshngzhjnbylsqqn，bygunsuqi，nngdngzhchzh。gchnngrshugunzh，lnxngrjijiozh，lmngzhshy。chnysuxuzhgunzh，xinwngzhjcu，yugoshzhxn，gjijiywiwng，ryshndechyyn。xinwngguj，zhuzhhbnkzhzhng，rlzhhqnchnzhshng，bmuyfxing，rshchnwiyqng。chnzywifnglngchngjio，kyxngwzuy，gshumngrbc。
　　“臣闻贤圣之君不以禄私其亲，功多者授之；不以官随其爱，能当者处之。故察能而授官者，成功之君也；论行而结交者，立名之士也。臣以所学者观之，先王之举错，有高世之心，故假节于魏王，而以身得察于燕。先王过举，擢之乎宾客之中，而立之乎群臣之上，不谋于父兄，而使臣为亚卿。臣自以为奉令承教，可以幸无罪矣，故受命而不辞。
　　“xinwngmngzhyu：‘wyujyunshnnyq，blingqngru，ryyqwish。’chnduyu：‘fq，bguzhyjiorzhushngzhyshy，xinyjibng，xyzhngng。wngruyfzh，zbjtinxirtzh。jtinxirtzh，mjngyjizhoy。qiyuhuibi、sngd，ch、wizhsutngyuny。zhoruxyu，ch、zho、sngjnl，sgugngzh，qkdpy。’xinwngyu：‘shn。’chnnikushulng，jfji，nnshchnyzho。gfnmng，qbngsurgngq，ytinzhdo，xinwngzhlng，hbizhd，suxinwngjryuzhyjshng。jshngzhjnfnglngjq，dshngzh。qngzrubng，chngqzhgu。qwngtodnzuj，jnyshnmin。zhycibo，chjizhnq，jnshuryn。dlchnyyunyng，gdngfnhlsh，qqshynngti。jqizhzh，zhywnhung。zwbyli，gngwiyujxinwngzhy。xinwngywishnyqzh，ychnwibdnmng，glidrfngzh，shzhdebhxioguzhhu。chnbnng，zywifnglngchngjio，kyxngwzuy，gshumngrfc。”
　　“先王命之曰：‘我有积怨深怒于齐，不量轻弱，而欲以齐为事。’臣对曰：‘夫齐，霸国之余教而骤胜之遗事也，闲于甲兵，习于战攻。王若欲伐之，则必举天下而图之。举天下而图之，莫径于结赵矣。且又淮北、宋地，楚、魏之所同愿也。赵若许约，楚、赵、宋尽力，四国攻之，齐可大破也。’先王曰：‘善。’臣乃口受令，具符节，南使臣于赵。顾反命，起兵随而攻齐，以天之道，先王之灵，河北之地，随先王举而有之于济上。济上之军奉令击齐，大胜之。轻卒锐兵，长驱至国。齐王逃遁走莒，仅以身免。珠玉财宝，车甲珍器，尽收入燕。大吕陈于元英，故鼎反乎历室，齐器设于宁台。蓟丘之植，植于汶篁。自五伯以来，功未有及先王者也。先王以为顺于其志，以臣为不顿命，故裂地而封之，使之得比乎小国诸侯。臣不佞，自以为奉令承教，可以幸无罪矣，故受命而弗辞。”
　　“chnwnxinmngzhjn，gnglrbfi，gzhy《chnqi》，zozhzhsh，mngchngrbhu，gchngyhush。ruxinwngzhboyunxuch，ywnchngzhqinggu，shubbisuzhxj，jzhqqnchnzhr，ylngzhohuszhyy，zhzhngrnshzhchn，suynngxnflng，shnshnizh，shjmngl，jikyjioyhush。”
　　“臣闻贤明之君，功立而不废，故著于《春秋》，蚤知之士，名成而不毁，故称于后世。若先王之报怨雪耻，夷万乘之强国，收八百岁之蓄积，及至弃群臣之日，遗令诏后嗣之馀义，执政任事之臣，所以能循法令，顺庶孽者，施及萌隶，皆可以教于后世。”
　　“chnwnshnzuzhbbshnchng，shnshzhbbshnzhng。xzhwzxshutnghhl，fchifshy，czhchyrfzhjing。gwwngfchbwxinlnzhkylgng，zxbzojinzhzhbtngling，grjingrbgi。”
　　“臣闻善作者不必善成，善始者不必善终。昔者伍子胥说听乎阖闾，故吴王远迹至于郢；夫差弗是也，赐之鸱夷而浮之江。故吴王夫差不悟先论之可以立功，故沉子胥而弗悔；子胥不蚤见主之不同量，故入江而不改。”
　　“fminshngng，ymngxinwngzhjzh，chnzhshngjy。lhurzhfi，duxinwngzhmngzh，chnzhsudkngy。lnbczhzu，yxngwilzh，yzhsubgnchy。”
　　“夫免身功，以明先王之迹者，臣之上计也。离毁辱之非，堕先王之名者，臣之所大恐也。临不测之罪，以幸为利者，义之所不敢出也。”
　　“chnwngzhjnz，zhngchnzhqy，bjiqmng。chnsubnng，shfngjioyjnzy。kngshyzhzhqnzuyuzhshu，rbchshyunzhxngy。ggnyshbo，wijnzhliyyn。
　　“臣闻古之君子，交绝不出恶声；忠臣之去也，不洁其名。臣虽不佞，数奉教于君子矣。恐侍御者之亲左右之说，而不察疏远之行也。故敢以书报，唯君之留意焉。
　　》》点击阅读：乐毅报燕王书原文及翻译、注释、赏析