公仪休拒收鱼小古文拼音版注音版及翻译注释

　　公仪休拒收鱼小古文注音版
　　公gng仪y休xi拒j收shu鱼y
　　公gng仪y休xi相xing鲁l而r嗜sh鱼，一y国gu尽jn争zhng买mi鱼y而r献xin之。公gng仪y子zi不b受。其q弟d曰：“夫f子z嗜sh鱼y而r不b受shu者，何h也？”曰yu：“夫f唯wi嗜sh鱼，故g不b受shu也。夫f即j受shu鱼，必b有yu下xi人rn之zh色，有yu下xi人rn之zh色，将jing枉wng于y法；枉wng于y法，则z免min于y相；免min于y相，虽su嗜sh鱼，此c必b不b能nng致zh我w鱼，我w又yu不b能nng自z给j鱼。即j无w受shu鱼y而r不b免min于y相，虽su不b受shu鱼，我w能nng常chng自z给j鱼。此c明mng夫f恃sh人rn不b如r自z恃sh也；明mng于y人rn之zh为wi己j者，不b如r己j之zh自z为wi也。”
　　
　　公仪休拒收鱼小古文拼音版
　　gngyxijshuy
　　gngyxixinglrshy，ygujnzhngmiyrxinzh。gngyzibshu。qdyu：“fzshyrbshuzh，hy？”yu：“fwishy，gbshuy。fjshuy，byuxirnzhs，yuxirnzhs，wngyf，minyxing，sushy，cbbnngzhwy，wyubnngzjy。jwshuyrbminyxing，subshuy，wnngchngzjy。mngyrnzhwijzh，brjzhzwiy。”
　　
　　公仪休拒收鱼小古文翻译
　　公仪休是鲁国的宰相，一人之下，万人之上。他喜欢吃鱼，有人送鱼，那就收下来美美地吃呗。可鱼送到门上，他却拒绝收。府里的人不明白，就劝他收下。他说：“我收了别人的鱼，人家有求于我，我就要为人家办事，就会违背法律法规，就会背上徇私受贿的罪名，说不定哪一天就会免去宰相一职。我不收，就能秉公执法，就不会被免职治罪。鱼嘛，想吃就自己去买，自己买，不是天天都有鱼吃吗？”你看，公仪休心里明白啊，靠别人送鱼不如靠自己买鱼。
　　公仪休拒收鱼小古文注释
　　（1）公仪休：复姓公义，名休。
　　（2）而：表承接，并且。
　　（3）相：名词用如动词，做宰相。
　　（4）子：对人的尊称。
　　（5）夫子：古代对男子的尊称。
　　（6）夫：句首助词，不译。（夫子嗜鱼而不受者）
　　（7）即：如果。
　　（8）下人：下，谦下，屈己尊人；下人，即迁就别人。
　　（9）色：神色。
　　（10）枉：歪曲。
　　（11）明：明白。
　　（12）曰：说。
　　（13）嗜：喜欢。
　　（14）夫：助词，用在句中起到缓和语气的作用。（此明夫恃人不如自恃也）
　　（15）自给：自己供应。
　　（16）免：被革去官职。
　　（17）吾：我。
　　（18）虽：即使。
　　（19）恃：依靠。