纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

孟子告子章句上第九节原文及译文

2月2日 呛人心投稿
  孟子告子章句上第九节
  【原文】
  孟子曰:“无或乎王之不智也,虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之。未有能生者也。吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣。吾如有萌焉何哉!今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也。弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听。一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。”
  【译文】
  孟子说:“不要迷惑于君王的不明智,即使有天下最容易生长的植物,让它曝晒一天,寒冻十天,那也是没有能够生长的。我很少见到君王,我退出来后冷淡我的人就到了,我即使萌发帮他的心又能怎么样呢?如今下棋只是一种方法,只是小方法而已;但如果不专心一志,也是学不到的。弈秋,是一个全国下围棋的高手,如果让弈秋教两个人下围棋,其中一人专心一志,就只听弈秋一个人讲课。另外一个人虽然在听课,但一心想象天鹅就要飞来,想拿起弓箭去射杀它,虽然也跟那人同时学,但却比不上那人。这是因为他的智力比不上吗?回答说,不是这样的。”
  【注释】
  1。或:通“惑”。《管子回称》:“擅创为令,迷或其君。”《墨子备蛾传》:“夜半,而城上四面鼓噪,敌人必或。”《大戴礼记曾子制言》:“贫贱吾恐其或失也。”《汉书霍去病传》:“别从东道,或失道。”《盐铁论错币》:“买则失实,卖则失理,其疑或滋益甚。”这里用为迷惑之意。
  2。暴:(pu铺)《左传宣公十二年》:“今我使二国暴骨。”《小尔雅》:“暴,晒也。”《颜氏家训书证》:“言日中时必须暴晒,不尔者,失其时也。”《史记司马相如传》:“暴于南荣。”《考工记》:“书暴诸日。”《广韵》:“暴,日干也。曝,俗。”这里用为曝晒之意。
  3。弈:(yi义)《左传襄公二十五年》:“视君不如弈棋。”《论语阳货》:“不有博弈者乎?”《小尔雅》:“棋局谓之弈。”《说文》:“弈,围棋也。”这里用为下棋之意。
  4。数:《老子五章》:“多言数穷,不如守中。”《周礼地官大司徒》:“三曰六艺:礼、乐、射、御、书、数。”《商君书》:“故为国之数,务在垦草。”这里用为方法之意。
  5。弈秋:人名,古代一个善于下围棋的人。
  6。鸿鹄:《史记陈涉世家》:“鸿鹄之志。”南朝梁丘迟《与陈伯之书》:“慕鸿鹄以高翔。”《说文》:“鸿,鹄也。”即天鹅。因飞得很高,所以常用来比喻志向远大的人。
  7。缴:(zhuo琢)《说文》:“缴,生丝缕也。”本意为系在箭上的生丝绳,这里代指箭。
投诉 评论

孟子告子章句上第五节原文及译文孟子告子章句上第五节【原文】孟季子问公都子曰:“何以谓义内也?”曰:“行吾敬,故谓之内也。”“乡人长于伯兄一岁,则谁敬?”曰:“敬兄。”“酌则谁先……孟子告子章句上第四节原文及译文孟子告子章句上第四节【原文】告子曰:“食色,性也。仁,内也,非外也;义,外也,非内也。”孟子曰:“何以谓仁内义外也?”曰:“彼长而我长之,非有长于我也;……孟子告子章句上第二节原文及译文孟子告子章句上第二节【原文】告子曰:“性犹湍水也,决诸东方则东流,袂诸西方则西流。人性之无分于善不善也,犹水之无分于东西也。”孟子曰:“水信无分于东西。无分于……孟子告子章句上第一节原文及译文孟子告子章句上第一节【原文】告子曰:“性,犹杞柳也;义,犹桮桊也。以人性为仁义,犹以杞柳为桮桊。”孟子曰:“子能顺杞柳之性而以为桮桊乎?将戕贼杞柳而后以为桮桊……孟子万章章句下第九节原文及译文孟子万章章句下第九节【原文】齐宣王问卿。孟子曰:“王何卿之问也?”王曰:“卿不同乎?”曰:“不同。有贵戚之卿,有异姓之卿。”王曰:“请问贵戚之卿。”曰:……孟子尽心章句上第三节原文及译文孟子尽心章句上第三节【原文】孟子曰:“求则得之,舍则失之,是求有益于得也,求在我者也。求之有道,得之有命,是求无益于得也,求在外者也。”【译文】孟子说:……孟子尽心章句上第三十五节原文及译文孟子尽心章句上第三十五节【原文】桃应问曰:“舜为天子,皋陶为士,瞽瞍杀人,则如之何?”孟子曰:“执之而已矣。”“然则舜不禁与?”曰:“夫舜恶得而禁之?夫有所受……孟子尽心章句上第三十四节原文及译文孟子尽心章句上第三十四节【原文】孟子曰:“仲子,不义与之齐国而弗受,人皆信之,是舍箪食豆羹之义也。人莫大焉亡亲戚、君臣、上下。以其小者信其大者,奚可哉?”【译……孟子尽心章句上第三十六节原文及译文孟子尽心章句上第三十六节【原文】孟子自范之齐,望见齐王之子。喟然叹曰:“居移气,养移体,大哉居乎!夫非尽人之子与?”孟子曰:“王子宫室、车马、衣服多与人同,而……孟子告子章句上第九节原文及译文孟子告子章句上第九节【原文】孟子曰:“无或乎王之不智也,虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之。未有能生者也。吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣。吾如有萌焉何哉!今夫弈之……孟子尽心章句上第四十二节原文及译文孟子尽心章句上第四十二节【原文】孟子曰:“天下有道,以道殉身;天下无道,以身殉道。未闻以道殉乎人者也。”【译文】孟子说:“天下有正确道路的时候,可以为这……孟子尽心章句上第四十三节原文及译文孟子尽心章句上第四十三节【原文】公都子曰:“滕更之在门也,若在所礼。而不答,何也?”孟子曰:“挟贵而问,挟贤而问,挟长而问,挟有勋劳而问,挟故而问,皆所不答也。滕更……
小石城山记注音版拼音版及原文翻译柳子厚墓志铭注音版拼音版及翻译兰亭集序原文带拼音版兰亭集序全文注音版醉翁亭记全文拼音版醉翁亭记原文注音版及翻译桃花源记原文带拼音版注音版与朱元思书原文拼音版注音版及翻译前赤壁赋原文带拼音版注音版一毛不拔小古文拼音版一毛不拔文言文注音版以虫治虫文言文注音版以虫治虫拼音版滕王阁序原文带拼音版滕王阁序全文注音版臧哀伯谏纳郜鼎注音版拼音版季梁谏追楚师全文注音版拼音版春天就在眼前创业者需要一点历史观定型喷雾喷头喷不出怎么办使用定型水的注意事项怎么查聊天微信聊天记录吗(微信能看到聊天记录吗)“数3下”比“妈妈生气”有效给娃留过渡时间乳房大的女性,真的容易患乳腺癌吗?无论职场怎么波动气场大的人总是裸露在海面上快乐的六一苏有朋纪念左耳七周年,晒出主演青涩旧照,主演变化各不同殿中造句用殿中造句大全云南省玉溪供电局调度所市级青年文明号自我检查报告诗尼格红酒怎么样

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形