孟子尽心章句上第三十四节原文及译文
12月28日 栀璃鸢投稿 孟子尽心章句上第三十四节
【原文】
孟子曰：“仲子，不义与之齐国而弗受，人皆信之，是舍箪食豆羹之义也。人莫大焉亡亲戚、君臣、上下。以其小者信其大者，奚可哉？”
【译文】
孟子说：“陈仲子这个人，如果不是用最佳行为方式而把整个齐国都给他，他也不会接受，人们都相信他，这好象就是舍弃一箪食、一豆汤的行为。人最大的过错是不要亲戚、君臣、上下的关系。因为小的行为而相信他大的行为，怎么能行呢？”
【注释】
仲子：即陈仲子，於陵子仲，齐国人。
投诉 评论 孟子告子章句上第五节原文及译文孟子告子章句上第五节【原文】孟季子问公都子曰：“何以谓义内也？”曰：“行吾敬，故谓之内也。”“乡人长于伯兄一岁，则谁敬？”曰：“敬兄。”“酌则谁先……
孟子告子章句上第四节原文及译文孟子告子章句上第四节【原文】告子曰：“食色，性也。仁，内也，非外也；义，外也，非内也。”孟子曰：“何以谓仁内义外也？”曰：“彼长而我长之，非有长于我也；……
孟子告子章句上第二节原文及译文孟子告子章句上第二节【原文】告子曰：“性犹湍水也，决诸东方则东流，袂诸西方则西流。人性之无分于善不善也，犹水之无分于东西也。”孟子曰：“水信无分于东西。无分于……
孟子告子章句上第一节原文及译文孟子告子章句上第一节【原文】告子曰：“性，犹杞柳也；义，犹桮桊也。以人性为仁义，犹以杞柳为桮桊。”孟子曰：“子能顺杞柳之性而以为桮桊乎？将戕贼杞柳而后以为桮桊……
孟子万章章句下第九节原文及译文孟子万章章句下第九节【原文】齐宣王问卿。孟子曰：“王何卿之问也？”王曰：“卿不同乎？”曰：“不同。有贵戚之卿，有异姓之卿。”王曰：“请问贵戚之卿。”曰：……
孟子尽心章句上第三节原文及译文孟子尽心章句上第三节【原文】孟子曰：“求则得之，舍则失之，是求有益于得也，求在我者也。求之有道，得之有命，是求无益于得也，求在外者也。”【译文】孟子说：……
孟子尽心章句上第三十五节原文及译文孟子尽心章句上第三十五节【原文】桃应问曰：“舜为天子，皋陶为士，瞽瞍杀人，则如之何？”孟子曰：“执之而已矣。”“然则舜不禁与？”曰：“夫舜恶得而禁之？夫有所受……
孟子尽心章句上第三十四节原文及译文孟子尽心章句上第三十四节【原文】孟子曰：“仲子，不义与之齐国而弗受，人皆信之，是舍箪食豆羹之义也。人莫大焉亡亲戚、君臣、上下。以其小者信其大者，奚可哉？”【译……
孟子尽心章句上第三十六节原文及译文孟子尽心章句上第三十六节【原文】孟子自范之齐，望见齐王之子。喟然叹曰：“居移气，养移体，大哉居乎！夫非尽人之子与？”孟子曰：“王子宫室、车马、衣服多与人同，而……
孟子告子章句上第九节原文及译文孟子告子章句上第九节【原文】孟子曰：“无或乎王之不智也，虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之。未有能生者也。吾见亦罕矣，吾退而寒之者至矣。吾如有萌焉何哉！今夫弈之……
孟子尽心章句上第四十二节原文及译文孟子尽心章句上第四十二节【原文】孟子曰：“天下有道，以道殉身；天下无道，以身殉道。未闻以道殉乎人者也。”【译文】孟子说：“天下有正确道路的时候，可以为这……
孟子尽心章句上第四十三节原文及译文孟子尽心章句上第四十三节【原文】公都子曰：“滕更之在门也，若在所礼。而不答，何也？”孟子曰：“挟贵而问，挟贤而问，挟长而问，挟有勋劳而问，挟故而问，皆所不答也。滕更……
孙子兵法军形篇原文及翻译《孙子兵法军形篇》是春秋时期兵法家孙武创作的一篇散文。讲的是具有客观、稳定、易见等性质的因素，如战斗力的强弱、战争的物质准备。【原文】孙子曰：昔之善战者，先为不可胜……
孙子兵法兵势篇原文及翻译《孙子兵法兵势篇》是春秋时期兵法家孙武创作的一篇散文。文章指出，必须善于顺应天时，善于利用地利，充分发挥人和。为将之人能做到这三点，就能“所向者无敌，所击者万全”了。【原……
孟子尽心章句下第三十八节原文及译文孟子尽心章句下第三十八节【原文】孟子曰：“由尧舜至于汤，五百有余岁，若禹、皋陶，则见而知之；若汤，则闻而知之。由汤至于文王，五百有余岁，若伊尹、莱朱则见而知之；若文……
孙子兵法始计篇原文翻译注释《孙子兵法始计篇》是春秋时期兵法家孙武创作的一篇散文。讲的是庙算，即出兵前在庙堂上比较敌我的各种条件，估算战事胜负的可能性，并制订作战计划。【原文】孙子曰：兵者，国……
孟子尽心章句下第二十七节原文及译文孟子尽心章句下第二十七节【原文】孟子曰：“有布缕之征，粟米之征，力役之征。君子用其一，缓其二。用其二而民有殍，用其三而父子离。”【译文】孟子说：“有对布……
孙子兵法九变篇原文及翻译《孙子兵法九变篇》是春秋时期兵法家孙武创作的一篇散文。【原文】孙子曰：凡用兵之法，将受命于君，合军聚众。圮地无舍，衢地交合，绝地无留，围地则谋，死地则战，途有所不由……
孟子尽心章句下第三十二节原文及译文孟子尽心章句下第三十二节【原文】孟子曰：“言近而指远者，善言也；守约而施博者，善道也。君子之言也，不下带而道存焉。君子之守，修其身而天下平。人病舍其田而芸人之田，所……
孟子尽心章句下第三十一节原文及译文孟子尽心章句下第三十一节【原文】孟子曰：“人皆有所不忍，达之于其所忍，仁也；人皆有所不为，达之于其所为，义也。人能充无欲害人之心，而仁不可胜用也；人能充无穿逾之心，……
孙子兵法军争篇原文及翻译《孙子兵法军争篇》是春秋时期兵法家孙武创作的一篇散文。讲的是“凡用兵之法”。通过军队对“利”的看重，进行一步步的分析，提出了“风林火山”等概念。从军队的立命之本谈起，一点点引出……
孟子尽心章句下第二十九节原文及译文孟子尽心章句下第二十九节【原文】盆成括仕于齐。孟子曰：“死矣盆成括！”盆成括见杀。门人问曰：“夫子何以知其将见杀？”曰：“其为人也小有才，未闻君子之大道也，则……
孟子尽心章句下第三十节原文及译文孟子尽心章句下第三十节【原文】孟子之滕，馆于上宫。有业屦于牖上，馆人求之弗得。或问之曰：“若是乎从者之廋也？”曰：“子以是为窃屦来与？”曰：“殆非也。”……
孙子兵法虚实篇原文及翻译《孙子兵法虚实篇》是春秋时期兵法家孙武创作的一篇散文。本篇主要是讲，如何通过分散集结、包围迂回，造成预定会战地点上的我强敌劣，以多胜少。【原文】孙子曰：凡先处战地而……