孟子万章章句上第五节 【原文】 万章曰：“尧以天下与舜，有诸？”孟子曰：“否。天子不能以天下与人。” “然则舜有天下也，孰与之？”曰：“天与之。” “天与之者，谆谆然命之乎？”曰：“否。天不言，以行与事示之而已矣。” 曰：“以行与事示之者如之何？”曰：“天子能荐人于天，不能使天与之天下；诸侯能荐人于天子，不能使天子与之诸侯；大夫能荐人于诸侯，不能使诸侯与之大夫。昔者尧荐舜于天而天受之，暴之于民而民受之，故曰：天不言，以行与事示之而已矣。” 曰：“敢问荐之于天而天受之，暴之于民而民受之，如何？” 曰：“使之主祭而百神享之，是天受之；使之主事而事治，百姓安之，是民受之也。天与之，人与之，故曰：天子不能以天下与人。舜相尧二十有八载，非人之所能为也，天也。尧崩，三年之丧毕，舜避尧之子于南河之南。天下诸侯朝觐者，不之尧之子而之舜；讼狱者，不之尧之子而之舜；讴歌者，不讴歌尧之子而讴歌舜，故曰天也。夫然后之中国，践天子位焉。而居尧之宫，逼尧之子，是篡也，非天与也。太誓曰：‘天视自我民视，天听自我民听’，此之谓也。” 【译文】 万章问：“尧把天下交给舜，有这回事吗？” 孟子说：“不，天子不能把天下交给他人。” 万章说：“那么舜得到天下，是谁给他的呢？” 孟子说：“是上天给他的。” 万章说：“上天把天下交给他，是谆谆教导命令他的吗？” 孟子说：“不，上天不说话，是用行为和事实来示意而已。” 万章说：“用行为和事实来示意，是怎么回事呢？” 孟子说：“天子能向上天推荐人，却不能叫天把天下交给人；诸侯能向天子推荐人，却不能叫天子让他做诸侯；大夫能向诸侯推荐人，却不能叫诸侯让他做大夫。从前，尧将舜推荐给天，天接受了；又将他公开向老百姓介绍，老百姓接受了；所以说，上天不说话，只是用行为和事实来示意而已。” 万章说：“冒味地请问，向上天推荐，而上天接受了；向老百姓介绍，老百姓也接受了，这怎么样说？” 孟子说：“尧派舜主持祭祀仪式，一切神灵都来享用，这是上天接受了；派舜主持政事，而政事治理井井有条，老百姓都安居乐业，这就是民众接受了。是上天把天下交给舜，是人民把天下交给舜，所以说，天子不能把天下交给他人。舜辅佐尧二十八年，这不是单凭人力就能做到的，这有上天的力量。尧去世，三年服丧后，舜避开尧的儿子一直到南河之南，天下诸侯朝拜天子，不去见尧的儿子而去拜见舜；打官司的人，不去见尧的儿子而去拜见舜；歌颂的人，不歌颂尧的儿子而歌颂舜，所以说，这是天意。这之后舜才回到中原，继承天子之位。如果居住尧的宫殿，逼迫尧的儿子，就是篡夺，而不是上天给的了。《尚书泰誓》上说：‘上天所看见的来自于人民所看见的，上天所听见的来自于人民所听见的。’说的就是这个意思。” 【注释】 相：《书汤誓》：“伊尹相汤伐桀。”《书大诰》：“周公相成王。”《诗大雅生民》：“有相之道。”《易泰象》：“天地交，泰；后以财成天地之道，辅相天地之宜，以左右民。”《论语卫灵公》：“然，固相师之道也。”《论语季氏》：“危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？”《广韵漾韵》：“相，扶也。”《集韵漾韵》：“相，助也。”这里用为辅佐、扶助之意。
野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝。意思翻译、赏析野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝。出自元代赵孟頫的《东城》野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝。不因送客东城去，过却春光总不知。作者介绍赵孟頫赵孟頫……柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。意思翻译、赏析柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。出自宋代杨万里的《新柳》柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。未必柳条能蘸水，水中柳影引他长。参考翻译翻译百尺长的……两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。意思翻译、赏析两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。出自明代刘基的《眼儿媚秋思》萋萋芳草小楼西，云压雁声低。两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。春山碧树秋重绿，人在武陵溪。无情明月，有情……欲知怅别心易苦，向暮春风杨柳丝。意思翻译、赏析欲知怅别心易苦，向暮春风杨柳丝。出自唐代李白的《下途归石门旧居》山高，越水清，握手无言伤别情。将欲辞君挂帆去，离魂不散烟郊树。此心郁怅谁能论，有愧叨承国……长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。意思翻译、赏析长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。出自宋代周邦彦的《兰陵王柳》柳阴直。烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国。谁识。京华倦客。长亭路，年去岁来，……灼灼野花香，依依金柳黄。意思翻译、赏析灼灼野花香，依依金柳黄。出自五代《菩萨蛮霏霏点点回塘雨》菩萨蛮霏霏点点回塘雨，双双只只鸳鸯语。灼灼野花香，依依金柳黄。盈盈江上女，两两溪边舞。皎皎绮罗光，青青……苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥。意思翻译、赏析苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥。出自唐代温庭筠的《杨柳八首其三》苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥。黄莺不语东风起，深闭朱门伴舞腰。参考赏析鉴赏……榆柳荫后檐，桃李罗堂前。意思翻译、赏析榆柳荫后檐，桃李罗堂前。出自魏晋陶渊明的《归园田居其一》少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。（误落一作：误入）羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。……黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲。意思翻译、赏析黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲。出自唐代高适的《东平别前卫县李寀少府送前卫县李宷少府》黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲。怨别自惊千里外，论交却忆十年时。云……杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。意思翻译、赏析杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。出自宋代王雱的《眼儿媚杨柳丝丝弄轻柔》杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只……草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。意思翻译、赏析草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。出自唐代贾至的《春思二首其一》草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。参考翻译翻译春……庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。意思翻译、赏析庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。出自宋代欧阳修的《蝶恋花庭院深深深几许》庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三……