孟子离娄章句下第二十五节
　　【原文】
　　孟子曰：“西子蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。虽有恶人，齐戒沐浴，则可以祀上帝。”
　　【译文】
　　孟子说：“西施美人被蒙上了不洁净的东西，那么人们路过她身旁时都要掩鼻而过。虽然有很丑恶的人，但他斋戒沭浴，也是可以参加祭祀上天的仪式的。”
　　【注释】
　　1。西子：指春秋时期越国的美女西施，这里泛指美人。
　　2。齐：通“斋”。《诗召南采蘋》：“谁其尸之？有齐季女。”《左传昭公十三年》：“使五人齐，而长入拜。”《论语乡党》：“齐，必有明衣，布。齐必变食，居必迁坐。”《国语楚语下》：“而又能齐肃衷正。”《礼记中庸》：“齐明盛服，以承祭祀。”《仪礼士冠礼》：“齐则缁之。”《孟子公孙丑下》：“弟子齐宿而後敢言，夫子卧而不听，请勿复敢见矣。”这里用为斋戒之意。

孟子万章章句上第六节原文及译文孟子万章章句上第六节【原文】万章问曰：“人有言：‘至于禹而德衰，不传于贤而传于子。’有诸？”孟子曰：“否，不然也。天与贤，则与贤；天与子，则与子。昔者舜荐禹于……孟子万章章句上第五节原文及译文孟子万章章句上第五节【原文】万章曰：“尧以天下与舜，有诸？”孟子曰：“否。天子不能以天下与人。”“然则舜有天下也，孰与之？”曰：“天与之。”“天与之者，……孟子离娄章句下第三十三节原文及译文孟子离娄章句下第三十三节【原文】齐人有一妻一妾而处室者，其良人出，则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者，则尽富贵也。其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒肉而后反；问其与饮……孟子万章章句上第三节原文及译文孟子万章章句上第三节【原文】万章问曰：“象日以杀舜为事，立为天子，则放之，何也？”孟子曰：“封之也，或曰放焉。”万章曰：“舜流共工于幽州，放驩兜于崇山，杀三苗……孟子万章章句上第一节原文及译文孟子万章章句上第一节【原文】万章问曰：“舜往于田，号泣于旻天，何为其号泣也？”孟子曰：“怨慕也。”万章曰：“父母爱之，喜而不忘；父母恶之，劳而不怨。然则舜怨乎……孟子万章章句上第二节原文及译文孟子万章章句上第二节【原文】万章问曰：“诗云：‘娶妻如之何？必告父母。’信斯言也，宜莫如舜。舜之不告而娶，何也？”孟子曰：“告则不得娶。男女居室，人之大伦也。……孟子离娄章句下第二十一节原文及译文孟子离娄章句下第二十一节【原文】孟子曰：“王者之迹熄，而诗亡，诗亡然后春秋作。晋之乘，楚之梼杌，鲁之春秋，一也。其事则齐桓、晋文，其文则史。孔子曰：‘其义则丘窃取之……孟子离娄章句下第二十三节原文及译文孟子离娄章句下第二十三节【原文】孟子曰：“可以取，可以无取，取，伤廉；可以与，可以无与，与，伤惠；可以死，可以无死，死，伤勇。”【译文】孟子说：“可以拿……孟子离娄章句下第二十五节原文及译文孟子离娄章句下第二十五节【原文】孟子曰：“西子蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。虽有恶人，齐戒沐浴，则可以祀上帝。”【译文】孟子说：“西施美人被蒙上了不洁净的东……孟子离娄章句下第二十二节原文及译文孟子离娄章句下第二十二节【原文】孟子曰：“君子之泽五世而斩，小人之泽五世而斩。予未得为孔子徒也，予私淑诸人也。”【译文】孟子说：“君子的恩惠，流传五世后……孟子离娄章句下第二十四节原文及译文孟子离娄章句下第二十四节【原文】逄蒙学射于羿，尽羿之道，思天下惟羿为愈己，于是杀羿。孟子曰：“是亦羿有罪焉。公明仪曰：‘宜若无罪焉。’曰薄乎云尔，恶得无罪？郑……孟子离娄章句下第二十六节原文及译文孟子离娄章句下第二十六节【原文】孟子曰：“天下之言性也，则故而已矣。故者以利为本。所恶于智者，为其凿也。如智者若禹之行水也，则无恶于智矣。禹之行水也，行其所无事也。……