狼古文注音版拼音版及原文翻译

　　狼古文注音版
　　第d一y则z
　　有yu屠t人rn货hu肉ru归，日r已y暮，欻chu一y狼lng来，瞰kn担dn上shng肉，似s甚shn垂chu涎，随su尾wi行hng数sh里。屠t惧，示sh之zh以y刃，少sho却；及j走，又yu从cng之。屠t无w计，思s狼lng所su欲y者zh肉，不b如r姑g悬xun诸zh树sh而r早zo取q之。遂su钩gu肉，翘qio足z挂gu树sh间，示sh以y空kng担。狼lng乃ni止。屠t归。昧mi爽，往wng取q肉，遥yo望wng树sh上shng悬xun巨j物，似s人rn缢y死s状。大d骇，逡qn巡xn近jn视sh之，则z死s狼lng也。仰yng首shu细x审，见jin狼lng口ku中zhng含hn肉，钩gu刺c狼lng腭，如r鱼y吞tn饵。时sh狼lng皮p价ji昂，直zh十sh余y金，屠t小xio裕y焉。缘yun木m求qi鱼，狼lng则z罹l之，是sh可k笑xio也。
　　第d二r则z
　　一y屠t晚wn归，担dn中zhng肉ru尽，止zh有yu剩shng骨。途t中zhng两ling狼，缀zhu行xng甚shn远。屠t惧，投tu以y骨。一y狼lng得de骨g止，一y狼lng仍rng从。复f投tu之，后hu狼lng止zh而r前qin狼lng又yu至。骨g已y尽jn矣，而r两ling狼lng之zh并bng驱q如r故。屠t大d窘，恐kng前qin后hu受shu其q敌d。顾g野y有yu麦mi场，场chng主zh积j薪xn其q中，苫shn蔽b成chng丘。屠t乃ni奔bn倚y其q下，弛ch担dn持ch刀。狼lng不b敢gn前，眈dn眈dn相xing向。
　　少sho时，一y狼lng径jng去，其q一y犬qun坐zu于y前。久ji之，目m似s瞑，意y暇xi甚。屠t暴bo起，以y刀do劈p狼lng首，又yu数sh刀do毙b之。方fng欲y行，转zhun视sh积j薪xn后，一y狼lng洞dng其q中，意y将jing隧su入r以y攻gng其q后hu也。身shn已y半bn入，止zh露l尻ko尾。屠t自z后hu断dun其q股，亦y毙b之。乃ni悟w前qin狼lng假ji寐，盖gi以y诱yu敌。狼lng亦y黠xi矣，而r顷qng刻k两ling毙，禽qn兽shu之zh变bin诈zh几j何h哉？止zh增zng笑xio耳。
　　第d三sn则z
　　一y屠t暮m行，为wi狼lng所su逼。道do旁png有yu夜y耕gng所su遗y行xng室，奔bn入r伏f焉。狼lng自z苫shn中zhng探tn爪zho入。屠t急j捉zhu之，令lng不b可k去。但dn思s无w计j可k以y死s之。惟wi有yu小xio刀do不b盈yng寸，遂su割g破p狼lng爪zho下xi皮，以y吹chu豕sh之zh法f吹chu之。极j力l吹chu移y时，觉ju狼lng不b甚shn动，方fng缚f以y带。出ch视，则z狼lng胀zhng如r牛，股g直zh不b能nng屈，口ku张zhng不b得de合。遂su负f之zh以y归。
　　非fi屠，乌w能nng作zu此c谋mu也！
　　三sn事sh皆ji出ch于y屠；则z屠t人rn之zh残cn爆，杀sh狼lng亦y可k用yng也。
　　
　　狼古文拼音版
　　dyz
　　yutrnhurugu，rym，chuylngli，kndnshngru，sshnchuxin，suwihngshl。tj，shzhyrn，jzu，yucngzh。twj，slngsuyzhru，brgxunzhshrzoqzh。suguru，qiozgushjin，shykngdn。lngnizh。tgu。mishung，wngqru，yowngshshngxunjw，srnyszhung。dhi，qnxnjnshzh，zslngy。yngshuxshn，jinlngkuzhnghnru，guclng，rytnr。shlngpjing，zhshyjn，txioyyn。yunmqiy，lngzlzh，shkxioy。
　　drz
　　ytwngu，dnzhngrujn，zhyushngg。tzhnglinglng，zhuxngshnyun。tj，tuyg。ylngdegzh，ylngrngcng。ftuzh，hulngzhrqinlngyuzh。gyjny，rlinglngzhbngqrg。tdjing，kngqinhushuqd。gyyumichng，chngzhjxnqzhng，shnbchngqi。tnibnyqxi，chdnchdo。lngbgnqin，dndnxingxing。
　　shosh，ylngjngq，qyqunzuyqin。jizh，msmng，yxishn。tboq，ydoplngshu，yushdobzh。fngyxng，zhunshjxnhu，ylngdngqzhng，yjingsurygngqhuy。shnybnr，zhlkowi。tzhudunqg，ybzh。niwqinlngjimi，giyyud。lngyxiy，rqngklingb，qnshuzhbinzhjhzi？zhzngxior。
　　dsnz
　　ytmxng，wilngsub。dopngyuygngsuyxngsh，bnrfyn。lngzshnzhngtnzhor。tjzhuzh，lngbkq。dnswjkyszh。wiyuxiodobyngcn，sugplngzhoxip，ychushzhfchuzh。jlchuysh，julngbshndng，fngfydi。chsh，zlngzhngrni，gzhbnngq，kuzhngbdeh。sufzhygu。
　　fit，wnngzucmuy！
　　ztrnzhcnbo，shlngykyngy。
　　
　　狼古文原文翻译
　　弟一则翻译
　　一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。（在这时，）突然出现了一匹狼。狼窥视着屠夫担子上的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，（就这样）尾随着屠夫走了好几里路。屠夫感到（很）害怕，于是就拿着屠刀来（比划着）给狼看，狼稍稍退缩了几步，（可是）等到屠夫继续朝前走的时候，狼又跟了上来。屠夫没办法了，于是他在心里想，狼想要的是肉，不如把肉挂在树上（这样狼够不着），等明天早上（狼走了）再来取肉。于是（屠夫）就把肉挂在钩子上，踮起脚（把带肉的钩子）挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。狼才停下来（不再跟着屠夫了）。屠夫就（安全地）回家了。第二天拂晓，屠夫前去（昨天挂肉的地方）取肉，远远地就看见树上挂着一个巨大的东西，就好像有个人在树上吊死的样子，（屠夫）大吃一惊。（他）小心地（在四周）徘徊着向树靠近，等走到近前一看，原来（树上悬挂着的）是一条死狼。（屠夫）抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子刺穿了狼的上颚，就好像鱼儿咬住了鱼饵一样。当时市场上狼皮（非常）昂贵，（这张狼皮）能值十几两银子，屠夫的生活略微宽裕了。（就像）爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，这真是可笑啊！
　　弟二则翻译
　　一个屠户在晚上回家，担子里的肉卖完了，只有剩下的骨头。屠户在路上遇到了两只狼，紧随着他走了很远。
　　屠户害怕，把骨头投给狼。一只狼得到骨头停止了，另一只狼仍然跟从他。屠户又把骨头投给它，后面得到骨头的狼停住了脚步，但是之前得到骨头的狼又跟上了。骨头已经没有了，但是两只狼像原来一样一起追赶。
　　屠户的处境很危急，担心前后受到狼的攻击。屠户看见田野中有个麦场，场主在里面堆柴，覆盖成小山似的。屠户于是奔向麦场，倚靠在柴草堆下，卸下担子拿着刀。狼不敢上前，瞪眼朝着屠户。
　　一会儿，一只狼径直走开，其中一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿，狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠户突然起身，用刀劈砍狼的头，又劈砍几刀杀死了狼。屠户正想要走，转身看柴草堆后面，一只狼在其中打洞，意图想要钻洞进入柴草堆来攻击屠户的后面。狼的身体已经钻进入一半了，只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍断狼的大腿，也杀死了这只狼。屠户才明白之前的狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌人。
　　狼也是狡猾的动物，但是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少啊？只给人增加笑料罢了。
　　弟三则翻译
　　有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处，他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠夫）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用绳子把狼腿捆起来。出去一看，只见狼浑身膨胀，就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。
　　（如果）不是屠夫，谁有这个办法呢？
　　这三件事情都发生在屠户身上；那么屠户的残忍，用到杀狼上也是可以的。