越南农业与农村发展部植物保护局刚向各省市农业与农村发展厅下达文件，通知将对有意出口到中国市场的新鲜椰子种植区和包装厂家进行检查。2023年8月，中国海关总署将对越南鲜椰子进行实地检查，考虑允许越南对华正式出口新鲜椰子。
The Plant Protection Department (under the Agriculture and Rural Development Ministry) informed about the high potential of Vietnam to sell a large quantity of coconuts to China.
（越南）农业和农村发展部植物保护司通知，越南向中国出售大量椰子的潜力很大。
Accordingly, the Chinese General Administration of Customs has announced of an inspection field trip in the middle of this August to coconut farms and processing factories in Vietnam that have a plan to export their products to China.
相应的，中国海关总署宣布，将于今年8月中旬对计划向中国出口产品的越南椰子农场和加工厂进行实地考察。
Therefore, the Plant Protection Department proposed that the Agriculture and Rural Development Departments of provinces and cities urgently complete necessary documents as well as assigning suitable technical staff to support and guide coconut farms, fresh coconut processing facilities that are taking part in the online inspection as requested by the General Administration of Customs of China.
因此，植物保护部门建议省市农业和农村发展部门紧急完成必要的文件，并根据中国海关总署的要求，指派合适的技术人员支持和指导正在参加在线检查的椰子农场、新鲜椰子加工设施。
At present, China has a high demand of fresh coconuts, yet its farms in Hainan Island can only answer 10 percent of this need.
目前，中国对新鲜椰子的需求很高，但海南岛的农场只能满足10%的需求。
Meanwhile, Vietnam now has over 180,000ha of coconut farms, mainly sited in the Central Coast and Mekong Delta regions like Tra Vinh Province or Ben Tre Province. Vietnam is ranked 7th as to coconut production in the world.
与此同时，越南目前拥有超过18万公顷的椰子农场，主要分布在中部海岸和湄公河三角洲地区，如茶荣省或本特雷省。越南椰子产量居世界第7位。
