孩儿出门了，家人对他们怀念。
　　二子乘舟，他俩坐船上，
　　汎汎其景。（一）飘飘荡荡去远方。
　　愿言思子，我这儿把他们想，
　　中心养养。（二）心里摇摇晃晃。
　　二子乘舟，他俩坐船上，
　　汎汎其逝。飘飘荡荡去远方。
　　愿言思子，我这儿把他们想，
　　不瑕有害。（三）该不会呀遇灾殃。
　　注释
　　（一）王先谦：“汎，浮貌。重言之曰汎汎。《广雅释训》：‘汎汎，浮也。’”王引之：“景读如憬。《鲁颂泮水篇》：‘憬彼淮夷。’《毛传》曰：‘憬，远行貌。’下章言：汎汎其逝，正与此同意也。《士昏礼》：‘姆如景。’今文，景作憬，是憬、景古字通。”
　　（二）毛亨：“养养然忧不知所定。”
　　（三）马瑞辰：“瑕、遐，古通用，遐之言胡也。胡、无一声之转。不瑕，犹云不无，疑之之辞也。”

诗经《静女》原文、翻译和注释男女约会，女的躲躲藏藏，男的急得发慌。见面了，女的赠他一颗草，男的当个宝。静女其姝，（一）好姑娘呀多美丽，俟我于城隅。（二）等候我在城角里。爱而不见，（三）躲……诗经《新台》原文、翻译和注释女子对婚姻不满，怨诉自己嫁了个丑汉。新台有泚，（一）河上新台多光灿，河水弥弥。（二）河水涨得满又满。燕婉之求，（三）本想选个如意郎，蘧篨不鲜。（四）哪稀……诗经《二子乘舟》原文、翻译和注释孩儿出门了，家人对他们怀念。二子乘舟，他俩坐船上，汎汎其景。（一）飘飘荡荡去远方。愿言思子，我这儿把他们想，中心养养。（二）心里摇摇晃晃。二子乘舟……诗经《柏舟》原文、翻译和注释女子坚贞地表示爱情，怨阿妈不了解她。汎彼柏舟，柏木船儿在漂荡，在彼中河。（一）漂荡在那河中央。髧彼两髦，（二）垂发齐眉的少年郎，实维我仪，（三）该和我来……诗经《墙有茨》原文、翻译和注释贵族们宫中的丑事，说不出口啦。墙有茨，（一）墙上长蒺藜，不可埽也。不能扫它呀。中冓之言，（二）宫中说的话，不可道也。不能说它呀。所可道也，要是说它……诗经《君子偕老》原文、翻译和注释描写贵族女子服饰容貌的美好。君子偕老，（一）她，少爷终身的好伴呀，副笄六珈。（二）玉簪儿在发髻上面插。委委佗佗，（三）从容的举止，端庄的面貌，如山如河。……诗经《桑中》原文、翻译和注释男女相思着，会面了，又分别了。爰采唐矣？（一）向哪儿摘蒙菜呢？沬之乡矣。（二）到沬邑的乡下呀。云谁之思？我心里呀把谁想？美孟姜矣。美丽的孟姜那姑娘。……诗经《蝃蝀》原文、翻译和注释诗写女子是要出嫁的，私奔是不合理的。蝃蝀在东，（一）东方出彩虹，莫之敢指。没谁敢指它。女子有行，姑娘出嫁了，远父母兄弟。远离父母兄弟啦。朝隮于西，……诗经《定之方中》原文、翻译和注释卫为狄灭后，卫文公迁居营丘。这首诗是记他在这里建筑宫室，督促农桑的情况。定之方中，（一）十月里营室星布成正方，作于楚宫。（二）在楚丘建筑那新宫。揆之以日，（三……诗经《相鼠》原文、翻译和注释诅咒无礼的人。相鼠有皮，（一）你看那老鼠还有皮，人而无仪。（二）一个人却没容仪。人而无仪，一个人却没容仪，不死何为？不去死干什么呢？相鼠有齿，你看……诗经《干旄》原文、翻译和注释招聘贤德的人。孑孑干旄，（一）旄旗儿高高竿上飘，在浚之郊。（二）到那浚邑的城外了。素丝纰之，（三）束着洁白的素丝，良马四之。带着好马有四匹。彼姝者……诗经《载驰》原文、翻译和注释卫国被狄人破灭后，遗民在漕邑立了戴公。他的妹妹许穆公夫人从许国奔来吊唁，出谋向大国求援，但遭到许人的阻挠。这首诗，表示了她的愤慨。载驰载驱，（一）赶着马儿啊，驾着车儿啊，……