诗经《凯风》原文、翻译和注释
8月28日 颜如初投稿 儿女对母亲辛劳的咏叹,自愧不能奉养她、安慰她。
凯风自南,(一)和风南方吹过来,
吹彼棘心。(二)吹那枣树小树苗。
棘心夭夭,小树苗儿多姣好,
母氏劬劳。(三)母亲真是太苦劳。
凯风自南,和风南方吹过来,
吹彼棘薪。(四)吹那枣树成薪柴。
母氏圣善,(五)母亲为人真正好,
我无令人。(六)我们一个不成材。
爰有寒泉,寒泉水,冷又清,
在浚之下。(七)在浚邑下边流不停。
有子七人,七个孩儿的母亲,
母氏劳苦。她还那样的辛勤。
睍睆黄鸟,(八)“咭咭咶咶”小黄鸟,
载好其音。鸣出美妙的声音。
有子七人,七个孩儿的母亲,
莫慰母心。没人安慰她的心。
注释
(一)吴闿生《诗义会通》:“凯,乐也。南风谓之凯风,乐夏之长养。”
(二)陈奂:“《小笺》云棘心,对下棘薪言,谓棘之初生萌蘖,故云难长养者。棘心至于夭夭然盛,则母氏之劬劳可知矣。”
(三)毛亨:“劬劳,病苦也。”
(四)陈奂:“棘长成薪。”
朱熹:“棘可以为薪,则成矣。然非美材,故以兴子之壮大而无善也。”
(五)马瑞辰:“善,本众善之名。此诗以连圣言,则圣善二字平列而同义,与母氏劬劳,母氏劳苦句法正同。《尔雅释言》:‘献,圣也。’《庄子大宗师篇》《释文》引向秀曰:‘献,善也。’是圣、善义近之证。”
(六)郑玄:“令,善也。”
(七)毛亨:“浚,卫邑也。在浚之下,言有益于浚。”启华按:浚,在今河南省濮阳县之南。
(八)朱熹:“睍睆,清和圆转之意。”
注音
劬qu瞿睍xian现睆huan缓
投诉 评论 诗经《日月》原文、翻译和注释女子遭遗弃后,控诉对方的没有情意。日居月诸,(一)太阳呀、月亮,照临下土。照在广阔的大地上。乃如之人兮!(二)这个人儿竟这样!逝不古处。(三)居然对我变……
诗经《终风》原文、翻译和注释女子遭遇戏弄,深感懊恼,但又不能忘情。终风且暴,(一)风儿起,风儿狂,顾我则笑。他对我笑着做怪样。谑浪笑敖,(二)戏弄我,调笑我,中心是悼。(三)我的心……
诗经《击鼓》原文、翻译和注释战士久戍在外,对家人怀念不已,恐怕不能偕老白头。击鼓其镗,(一)鼓儿擂得冬冬响,踊跃用兵。(二)踊跃地拿起那刀枪。土国城漕,(三)人们在国里做土工,漕邑筑城墙……
诗经《凯风》原文、翻译和注释儿女对母亲辛劳的咏叹,自愧不能奉养她、安慰她。凯风自南,(一)和风南方吹过来,吹彼棘心。(二)吹那枣树小树苗。棘心夭夭,小树苗儿多姣好,母氏劬劳。(三)……
诗经《雄雉》原文、翻译和注释对远人的怀念,也讥讽那些不讲修养的人。雄雉于飞,雄野鸡,在飞翔,泄泄其羽。(一)拍拍地展开那翅膀。我之怀矣!(二)我想念的人儿呀!自诒伊阻。(三)他和我……
诗经《匏有苦叶》原文、翻译和注释女子焦急地等待爱侣,不愿意离开渡口。匏有苦叶,(一)葫芦结了叶儿枯,济有深涉。(二)济水深处有津渡。深则厉,(三)水深浮着葫芦过,浅则揭。(四)水浅把它……
诗经《谷风》原文、翻译和注释弃妇的哀怨。她申述自己的辛勤,控诉丈夫的无情。习习谷风,(一)东风吹得多和煦,以阴以雨。(二)一会儿阴来一会儿雨。黾勉同心,(三)我多么想和你一条心,不……
诗经《旄丘》原文、翻译和注释流亡人盼望救济,但终于是失望的。旄丘之葛兮!(一)高坡上的葛儿啊!何诞之节兮!(二)多么长的节节啊!叔兮伯兮!(三)阿叔啊,阿伯啊!何多日也?为啥多日不……
诗经《简兮》原文、翻译和注释歌赞并怀念英俊的舞师。简兮简兮,(一)冬冬冬,鼓儿响,方将万舞。(二)文舞武舞耍开场。日之方中,太阳呀,照中央,在前上处。他在舞队最前行。硕人俣俣……
诗经《泉水》原文、翻译和注释出嫁后的女子对祖国的怀念,想回来探望,但不可得,于是出游排忧。毖彼泉水,(一)新涌出来的泉水,亦流于淇。(二)流到卫国淇河里。有怀于卫,(三)我怀念着那卫国,……
诗经《北门》原文、翻译和注释小官吏的呐喊,进退两难,自叹命苦。出自北门,出差走出城北门,忧心殷殷。(一)我的心头重沉沉。终窭且贫,(二)既穷苦来又贫困,莫知我艰。谁知我的遭遇窘。……
诗经《北风》原文、翻译和注释人们疾恨暴政,相呼携手而去。北风其凉,北风吹,天气凉,雨雪其雱。(一)雪花儿纷纷的飘扬。惠而好我,(二)人多情地关心我,携手同行。携着手儿同出行。……
《红岩》第二十八章读后感分享《红岩》第二十八章读后感这两天,刘思扬发现胡好的情绪不断起伏变化,昨夜,又发现他翻开楼板,偷偷写作。刘思扬认为胡浩的行为稍有不慎会给大家带来危险,成岗得知后准备找他谈谈。……
《红岩》第二十九章读后感分享《红岩》第二十九章读后感夜深了,歌乐山上狂风呼啸。余新江守在牢门口,焦急不安。与地下党失去了联系,无法得知渣滓洞外面的情况。寒气袭来,屋顶响起哗哗声,是暴雨?不,是冰雹。……
《红岩》第三十章读后感分享《红岩》第三十章读后感徐鹏飞坐镇在总指挥部,心情焦躁,不断看表。由于战局急转直下,国防部通知各军事、行政单位,务必提前于明晨全部撤离。徐鹏飞能逗留的时间已经不多了。行刑队……
《荷塘月色》读后感《荷塘月色》读后感推荐度:荷塘月色教案推荐度:朱自清荷塘月色教案推荐度:荷塘月色课堂教学总结推荐度:《干法》读后感推荐度:……
一线教师读后感《一线教师》读书心得体会推荐度:《致教师》读后感推荐度:疫情一线请愿书推荐度:化工一线工人述职报告推荐度:读《一线表扬学》有感……
路遥人生读后感路遥人生读后感(精选9篇)当认真看完一本名著后,你有什么领悟呢?需要写一篇读后感好好地作记录了。为了让您不再为写读后感头疼,下面是小编收集整理的路遥人生读后感(精选9篇)……
《烦恼人生》初中读后感《烦恼人生》初中读后感淡淡的风,淡淡的吹。吹走的是一种年少轻狂,吹出的是一种淡淡的真实,淡淡的人生。所以我很喜欢《烦恼人生》这篇小说。小说中描述的是八十年代末,九十……
《人生不设限》读后感《人生不设限》读后感(精选10篇)细细品味一本名著后,相信大家都积累了属于自己的读书感悟,为此需要认真地写一写读后感了。那么你会写读后感吗?下面是小编帮大家整理的《人生不……
《谁的青春不迷茫》读后感《谁的青春不迷茫》读后感(精选20篇)当细细品完一本名著后,你有什么领悟呢?这时候,最关键的读后感怎么能落下!可能你现在毫无头绪吧,下面是小编整理的《谁的青春不迷茫》读后……
你在为谁工作读后感你在为谁工作读后感(通用10篇)读完一本书以后,大家心中一定有很多感想,何不静下心来写写读后感呢?那么你会写读后感吗?以下是小编帮大家整理的你在为谁工作读后感(通用10篇……
《丧钟为谁而鸣》读后感《丧钟为谁而鸣》读后感(通用7篇)读完一本经典名著后,大家一定都收获不少,是时候抽出时间写写读后感了。那么如何写读后感才能更有感染力呢?以下是小编精心整理的《丧钟为谁而鸣……
《秋天的怀念》读后感《秋天的怀念》读后感15篇当认真看完一本名著后,你心中有什么感想呢?此时需要认真思考读后感如何写了哦。到底应如何写读后感呢?以下是小编精心整理的《秋天的怀念》读后感,供大……