诗经《桃夭》原文、翻译和注释
6月14日 听风行投稿 祝贺婚姻的幸福。
桃之夭夭,(一)小桃长得真姣好,
灼灼其华。(二)红红的花儿多光耀。
之子于归,(三)这姑娘要出嫁了,
宜其室家。(四)家庭的生活定美好。
桃之夭夭,小桃长得真姣好,
有蕡其实。(五)红白的桃儿多肥饱。
之子于归,这姑娘要出嫁了,
宜其家室。(六)家庭的生活定美好。
桃之夭夭,小桃长得真姣好,
其叶蓁蓁。(七)绿绿的叶儿多秀茂。
之子于归,这姑娘要出嫁了,
宜其家人。家人的生活定美好。
注释
(一)朱熹:“夭夭,少好之貌。”
(二)陈奂:“《广雅》:‘灼灼,明也。’《玉篇》:‘灼灼,华盛貌。’盛与明同义。”
(三)朱熹:“之子,是子也。此指嫁者而言也。妇人谓嫁曰归。”
陈奂:“于读为於。於者,自此之彼之词。自此之彼谓之於,又谓之往。则於与往同义。”
(四)马瑞辰:“宜与仪通。《尔雅》:‘仪,善也。’”
朱熹:“室谓夫妇所居,家谓一门之内。”
(五)于省吾《双剑誃诗经新证》:“蕡、坟、颁与贲古通。颁、賁并应读作斑。然则有賁其实,即有斑其实。桃实将熟,红白相间,其实斑然。”
(六)毛亨:“家室,犹室家也。”
陈奂:“浑言之,室亦家也。”
(七)毛亨:“蓁蓁,至盛貌。”
陈奂:“《广雅》:‘蓁蓁,茂也。’”
注音
蕡fen坟蓁zhen臻
投诉 评论 诗经《螽斯》原文、翻译和注释祝人多子多孙。螽斯羽,(一)蚱儿,展翅膀,诜诜兮。(二)密密地飞集在一方。宜尔子孙,(三)你的许多好儿孙,振振兮。(四)跻跻跄跄在一堂。螽斯羽,蚱……
诗经《桃夭》原文、翻译和注释祝贺婚姻的幸福。桃之夭夭,(一)小桃长得真姣好,灼灼其华。(二)红红的花儿多光耀。之子于归,(三)这姑娘要出嫁了,宜其室家。(四)家庭的生活定美好。……
诗经《兔罝》原文、翻译和注释歌赞武士的英勇。肃肃兔罝,(一)密密地结起了兔网,椓之丁丁。(二)丁东丁东敲着桩。赳赳武夫,(三)雄赳赳的武士们,公侯干城。(四)公爷侯爷的屏障。……
诗经《芣苢》原文、翻译和注释采芣苢歌。采采芣苢,(一)车前子呀采呀采,薄言采之。(二)快点儿把它采些来。采采芣苢,车前子呀采呀采,薄言有之。(三)快点儿把它采起来。采采芣苢,……
诗经《汉广》原文、翻译和注释对汉水上游女的热恋,但苦恼着不能到那儿去。南有乔木,(一)南方有棵高大的树,不可休息。不能在那儿休息呀。汉有游女,(二)汉水游玩的女郎,不可求思。不能去……
诗经《汝坟》原文、翻译和注释妻子想念远役的丈夫,象饥饿一样,又想象他回来了,更希望他不要忘记爷娘。遵彼汝坟,(一)走在那汝水堤岸上,伐其条枚。(二)把枝儿条儿砍个光。未见君子,没有看见那……
电影《雄鹰再生》读后感(三篇)雄鹰再生读后感(一)雄鹰是世界上寿命最长的鸟类,它一生的年龄可达70岁。但是要活到那么长的寿命,它在40岁时必须做出困难却重要的决定。当老鹰活到40岁时,它的爪子开始慢慢……
电影《熊出没之夺宝熊兵》读后感(四篇)熊出没之夺宝熊兵读后感(一)《熊出没之夺宝熊兵》终于上映了,我嚷嚷着妈妈带我去看今天影院的人还真多,大概都和我一样期盼着看光头强吧!电影开始了:李老板给了光头强一个……
《修优美师德做阳光教师》读后感(三篇)修优美师德做阳光教师读后感(一)读过《修优美师德做阳光教师》后,才知道师德可攀,我们的教育实践就是攀登的阶梯;师德可及,它与我们的生活朝夕相伴;师德可为,它给我们创造的灵……
《秀丽江山》读后感(二篇)秀丽江山读后感(一)2月9日,读完《秀丽江山》这部以历史为线索的言情小说,很长,开头也没有很大的吸引力,所以看了好久才看完。毫无疑问,这是一部很有创新的言情写法。很多想象……
《徐霞客游记》读后感(三篇)徐霞客游记读后感(一)我读了《徐霞客游记》这本书后,很受启发。知道了徐霞客一生共出游了二十四次,经历了种种磨难,游离了祖国的大好河山。让我知道了只要有坚忍不拔,敢于奋斗,……
《悬梁刺股》读后感(四篇)悬梁刺股读后感(一)今天,我读了《悬梁刺股》这个故事。我对主人公孙敬和苏秦刻苦学习的精神感到无比佩服。战国时期有个苏秦,他为了游说各诸侯国,成就大业,就刻苦学习,读……
聊斋志异《狐谐》白话文故事内容卷四狐谐万福,字子祥,是博兴县人,少年时就喜读诗书。家里很有些财产,但命运不好,二十多岁了,还考不上个秀才。他家乡有种旧习,官府派下公差徭役,往往都摊给那些富裕人家,忠厚……
聊斋志异《雨钱》白话文故事内容卷四雨钱滨州有一个秀才,在书房读书。听到有人敲门,开门一看,原来是一个须发全白的老翁,相貌穿着很古怪。秀才将老翁请进房,问他的姓名。老翁说:“我叫胡养真,是个狐仙,因爱慕……
聊斋志异《妾杖击贼》白话文故事内容卷四妾杖击贼益都西部边境的某人出自富贵人家,家里有很多钱。他纳了一个妾,很美。大老婆凌辱折磨她,横加鞭挞,但妾侍奉大老婆仍然十分小心周到。这人对她很同情,往往在背地里用好……
聊斋志异《秀才驱怪》白话文故事内容卷四秀才驱怪长山县的徐远公,是明朝的秀才。明朝覆灭后,他放弃了考取功名的志向,一心访道求仙,慢慢学会了一些驱怪的法术,远远近近的人大都听说过他的名字。某县有一个大富翁,这……
聊斋志异《姊妹易嫁》白话文故事内容卷四姊妹易嫁掖县有个当宰相的毛公,原先家中门第低微,生活贫寒,他的父亲常常给别人放牛。当时,县城有个世代为官的姓张的人家,在东山南面有块新坟地。有人从旁边经过,听到墓中有……
聊斋志异《续黄粱》白话文故事内容卷四续黄粱福建有一位姓曾的举人,考中进士时,与二三位同科考取的进士到京城郊区游逛。偶然听别人说,在佛寺里住了一位算命的先生,便一块去请算命先生给算一卦。进了屋子,行礼坐下……
聊斋志异《小猎犬》白话文故事内容卷四小猎犬山西省的卫中堂,当年做秀才的时候,厌烦家中杂务的干扰,就搬到一所寺院里读书。可寺院的臭虫、蚊子、跳蚤非常多,竟使他终夜睡不着觉。一天,吃过饭后,他躺在床上……
聊斋志异《棋鬼》白话文故事内容卷四棋鬼扬州的督同将军梁公,辞官回乡居住,每天携带着棋酒,游玩在青山绿林之间。正好九月九日重阳节登高,梁公和客人们下棋取乐。忽然有一个人来到,在棋局旁边徘徊,过了很长时间……
聊斋志异《辛十四娘》白话文故事内容卷四辛十四娘广平县的冯生,是明代正德年间的人。他年轻时轻佻放荡,酗酒无度。一天早晨,他偶然外出,遇到个少女,披着红斗篷,容貌秀丽。身后跟着个小仆人,正踏着早晨的露水赶路,……
元春的原型是曹家的一个女子?元春“打平安醮”逗漏了什么红学研究在刘心武的“秦学”研究中,刘心武认为秦可卿乃废太子之女,是偷偷藏在贾府中的公主,元春告发了她,最终导致了她的自杀。而元春的原型是曹……
红楼梦》是一部诗意小说?试析宝黛“共读西厢”红学研究《红楼梦》作为一部伟大的现实主义杰作,它通过贾府这个封建贵族大家庭由盛到衰的客观描写,真实地再现了清代康乾时期广阔的社会画卷。而作为绾毂……
香菱的“薄命”史,以后将要怎样发展呢?《红楼梦》中的第一个“薄命女”红学研究《红楼梦》是一部对处于封建压迫下的少女怀着无限同情的书。在中国古代文学史上,还没有一个作家,曾经像曹雪芹这样深刻地懂得女……