聂鲁达《海洋》诗歌原文欣赏
3月19日 终不悔投稿 海洋
如果说你的躯体神奇而碧绿,
如果说你的魅力无涯无际,
如果说你在黑暗中狂舞不息,
那么,哪里是你的根基?
你是
比夜晚还要甜蜜的夜晚
你是
母盐、血污的盐,水的曲线的始祖、
泛着泡沫和精髓的星体,
你是命运般绵长的巨大柔情,
你是化作一整个浪头的夜晚,
你是袭击那在神秘莫测的蓝色晶体的威严下
茫然不知所措的海鹰的风暴,
你是沉埋在暗夜之中的宝库、
对侵袭和声响全然无视的花冠、
被夯入星辰深处的神殿。
确实存在着那与你的岩岸共存
并被冰火取代了的伤马,
确实存在着那化作羽毛
并被你结晶般的残暴双手摧折了的云杉,
确实存在着那在海岛上凋萎了的玫瑰。
那由你铸造的水光和月色的冠冕。
我的祖国啊,这一整片黑沉沉的天空
就是属于你的土地!
还有这随处可见的后果、
这整个狂诞的花环!
献给你啊,这一杯泛着泡沫的苦酒:
在这酒杯中,闪电像只瞎眼的信天翁一样绝迹,
在这酒杯中,南方的太陽冲着你圣洁的品格升起。
赵振江译
投诉 评论 聂鲁达《情诗第十九首》诗歌原文欣赏情诗第十九首柔软的棕色女郎,那使果实成形,使谷粒饱满,使海草卷曲的太陽也使你的身体,你的明亮的眼睛和你的有着水的微笑的嘴巴洋溢着快乐。……
聂鲁达《冬季写的情歌》诗歌原文欣赏冬季写的情歌在深深的大海底下在条条漫长的黑夜。犹如一匹奔跑的马横穿过你无声无言的名字。我待在你的背上,唉,寻求庇护,在你的镜……
聂鲁达《绝望的歌》诗歌原文欣赏绝望的歌在我置身的黑夜浮现了对你的记忆。河流把它持续的悲叹连给大海。仿佛曙光里的码头一样被抛弃。是离去的时刻了,被抛弃的人啊!nb……
聂鲁达《缓慢的悲吟》诗歌原文欣赏缓慢的悲吟心中的黑夜里,你悠悠的名字似滴水悄然地流动又落下闯进并扩大了发源地。有个东西企图伤害它想无限而短暂地敬奉它仿……
聂鲁达《五月的季风》诗歌原文欣赏五月的季风季节的风,绿色的风,运载着空间,善解不幸,卷走那陰郁的皮制大旗,一种自负的东西,像施舍的钱币:这样银白色寒冷的一天,脆弱得如同巨人……
聂鲁达《诗学》诗歌原文欣赏诗学在黑暗与空间,花边与少女之间有着古怪的心,常做不祥的梦,脸色匆忙地变白,前额上憔悴显现。怀着因终日生活而发火的鳏夫的哀伤啊,为酣睡中唱出的每滴……
聂鲁达《奏鸣曲与毁灭》诗歌原文欣赏奏鸣曲与毁灭在走了许久之后,谁知道有多长和多远,糊涂得好像去庄园和领地,悲苦的希望单独支撑着我,与坏伴相随,各怀异梦,我热爱那仍存于我眼中的坚韧,……
聂鲁达《意味着黑暗》诗歌原文欣赏意味着黑暗莫非考虑什么希望,什么纯粹的先兆,在心里埋葬什么最后的亲吻顺从那无依无靠和聪明才智的起因轻柔而安全地飘在永远动荡的水上?……
聂鲁达《国际纵队来到马德里》诗歌原文欣赏国际纵队来到马德里早晨,一个寒冷的月份,挣扎的月份,被泥泞和硝烟污染的月份,没有膝盖的月份,被不幸和围困折磨的悲伤的月份。人们透过我家湿……
聂鲁达《马克丘毕克丘之巅》诗歌原文欣赏聂鲁达《马克丘毕克丘之巅》这首诗是聂鲁达最有影响、发表次数最多的诗作之一。最早于1946年发表在委内瑞拉《全国文化杂志》上,1950年收入《诗歌总集》(一译《漫歌集》)第……
聂鲁达《海洋》诗歌原文欣赏海洋如果说你的躯体神奇而碧绿,如果说你的魅力无涯无际,如果说你在黑暗中狂舞不息,那么,哪里是你的根基?你是比夜晚还要甜蜜的夜晚nbsp……
聂鲁达《雨中骑士》诗歌原文欣赏雨中骑士到处都是水,水的墙壁,三叶草和燕麦也都倒伏,根根雨丝同潮湿、滴水的夜晚野蛮交织的罗网连接在一起,令人心碎的水滴连连发出哀泣,狂风邪雨……
《晋书王彪之传》原文及翻译(二)原文:彪之字叔武。年二十,须鬓皓白。时人谓之王白须,初除佐著作郎、东海王文学。从伯导谓曰:“选官欲以汝为尚书郎,汝幸可作诸王佐邪!”彪之曰:“位之多少既不足计,自当任之于……
《晋书毛宝传》原文及翻译原文:毛宝,字硕真,荥阳阳武人也。王敦以为临湘令。敦卒,为温峤平南参军。苏峻作逆,峤将赴难,而征西将军陶侃怀疑不从。峤屡说不能回,更遗使顺侃意日:“仁公且守,仆宜先下。”……
《晋书孙楚传》原文及翻译原文:孙楚,字子荆,太原中都人也。祖资,魏骠骑将军。父宏,南阳太守。楚才藻卓绝,爽迈不群,多所陵傲,缺乡曲之誉。年四十余,始参镇东军事。文帝遣符劭孙郁使吴将军石苞令楚作书……
《晋书王育传》原文及翻译原文:王育,字伯春,京兆人也。少孤贫,为人佣牧羊,每过小学,必啟欷流涕。时有暇,即折蒲学书,忘而失羊,为羊主所责,育将鬻己以偿之。同郡许子章敏达之士也闻而嘉之代育偿羊给其……
《晋书葛洪传》原文及翻译原文:葛洪,宇稚川,丹阳句容人也。洪少好学,家贫,躬自伐薪以贸纸笔,夜辄写书诵习,遂以儒学知名。性寡欲,无所爱玩,不知棋局几道,齿名。为人木讷,不好荣利,闭门却扫,未尝交……
《晋书嵇康传》原文及翻译(二)原文:嵇康,字叔夜,谯国铚人也。康早孤,有奇才,远迈不群。身长七尺八寸,美词气,有风仪,而土木形骸,不自藻饰,人以为龙章凤姿,天质自然。恬静寡欲,含垢匿瑕,宽简有大量。学……
《晋书荀崧传》原文及翻译原文:荀崧,字景猷,颍州临颍人,崧志操清纯,雅好文学。龆龀时,族曾祖见而奇之,以为必兴家门。弱冠,太原王济甚相器重,以方其外祖陈郡袁侃,谓侃弟奥曰:“近见荀监子,清虚名理……
《晋书何无忌传》原文及翻译原文:何无忌,东海郯人也。州辟从事,转大学博士。会稽世子元显子彦章封东海王,以无忌为国中尉,及桓玄害彦章于市,无忌入市恸哭而出,时人义之。及玄篡位,无忌与玄吏部侍郎曹靖之……
《晋书任旭传》原文及翻译原文:任旭,字次龙,临海章安人也。父访,吴南海太守。旭幼孤弱,儿童时勤于学。及长,立搡清修,不染流俗,乡曲推而爱之。郡将蒋秀嘉其名,请为功曹。爵居官贪秽,每不本法,……
《晋书王濬传》原文及翻译原文:王濬,字士治,弘农湖人也。武帝谋伐吴。太康元年正月,濬发自成都,率巴东监军、广武将军唐彬攻吴丹杨,克之,擒其丹杨监盛纪。吴人于江险碛要害之处并以铁锁横截之又作铁锥长……
杰克伦敦《沉寂的雪原》读后感沉寂的雪原读后感这篇小说的整个故事情节都带有传奇色彩。一方面,作者将主人公安置到一个困苦险恶到极点的生存环境中,让其经受着一般人难以想象的考验;另一方面,我们在紧张曲折的……
陈琳《饮马长城窟行》读后感(二篇)饮马长城窟行读后感(一)看了陈琳的《饮马长城窟行》,心情异常沉重,我为生存在皮鞭下的古人悲哀,在悲哀中我情不自禁地很想高唱《国际歌》,又一想《国际歌》也无法唤醒长眠的他们……