雨中骑士
　　到处都是水，水的墙壁，
　　三叶草和燕麦也都倒伏，
　　根根雨丝同潮湿、滴水的夜晚
　　野蛮交织的罗网连接在一起，
　　令人心碎的水滴连连发出哀泣，
　　狂风邪雨把天空撕裂。
　　散发着潮香的骏马在奔驰，
　　冒着雨，膛着水，
　　用红色的鬃毛、碎石和水花同雨帘搏击：
　　热气像翻腾的乳汁伴随着
　　因为你有鸽子的一纵即逝而显得冷漠的雨水。
　　没有白昼可官，有的只是
　　恶劣天气、绿色运动的狂澜，
　　在甫中牲口的异常气味中，
　　马蹄飞溅着泥浆迅疾行进。
　　披风、鞍鞯、马披
　　纠结成陰沉的榴弹，附着在
　　震撼着森林，主宰着森林的骏马的
　　硫磺般灼热的脊背上。
　　
　　向前，向前，向前，
　　向前，向前，向前，向前，向前，向前，
　　骑士们冲碎雨帘，
　　骑士们从苦榛树下穿过，
　　雨丝将自己永恒的财富
　　转变成颤动的闪光。
　　水光熠熠，依稀的电光洒在树叶上，
　　随着马蹄的声响、受着大地的制约，
　　积水涌动而不飞溅。
　　缰绳是湿漉漉的，树枝交织成拱顶，
　　蹄声不歇，森林中的夜晚
　　布满冰块和月光般的破碎星辰，
　　旋风似的骏马，被寒光一样的雨箭驱策着，
　　仿佛在暴风雨中生出了新的肢体，
　　在恐惧及其张着可怖幡纛的伟大主国的包围里，
　　变成了横冲直撞的苹果。
　　赵振江译

民歌《织绢记》原文及赏析董秀才行孝真无比，卖了身，葬了母，感动天姬：一心要与谐连理。织绢去偿工，恩情百日期。会也在槐阴，会也在槐阴；天！别也在槐阴里，别也在槐阴里。……民歌《缘法未尽》原文及赏析缘法未尽，难舍难离，一霎时你在东来我在西。千般样的冷落，我向着谁提？心儿乱，意儿迷，暗滴泪，有谁知？奴这诉不尽的凄凉苦，他那里陪伴着旁人顽耍……民歌《老爷老爷》原文及赏析老爷老爷，破布之遮遮，红帽掏汝戴，房桶掏汝遮。《青天白日汇刊》这是一首嘲笑清朝官员服饰的民谣，内容别致，独具一格。语言简洁，生动形象，充满幽默感，……民歌《芝麻歌》原文及赏析甭看芝麻粒儿小，芝麻起反不得了，芝麻花，芝麻叶，芝麻角，芝麻秸，芝麻染上红猪血，杀得秃鲁喊亲爹。《民间文学》1962年第6期民歌表达的……民歌《苗人担歌》原文及赏析送条闹肺榕，许名同过照。雷眉么多炒，送年少便厘。正间花厘陋，双苟又有龙。送许同立价，定旧话百春。清李调元辑《粤风》卷三这首……民歌《英国鬼到开滦（节选）》原文及赏析英国鬼，到开滦，一心想赚大洋钱。什么保安不保安，哪里有煤挖那边。挖的煤，堆成山，运去英国上轮船。工人死活他不管，一条人命四十元。《河北歌谣》开滦煤……民歌《葛生》原文及赏析葛生蒙楚，蔹蔓于野。予美亡此，谁与？独处。葛生蒙棘，蔹蔓于域。予美亡此，谁与？独息。角枕粲兮，锦衾烂兮。予美亡此，谁与？独旦。夏之日，冬之夜……民歌《行在军中谣》原文及赏析张家寨里没来由，练他花腿搬石头。二圣犹自救不得，行在盖起太平楼。宋庄绰《鸡肋篇》卷下这是南宋初年，流行在临安一带士卒中的歌谣。庄绰《鸡肋篇》卷下云……民歌《解的开的连环扣》原文及赏析解的开的连环扣，放的下的挂心钩，钝刀儿割的断的连心肉。咱二人虚情假意全都透，誓海山盟尽付与东流。实对你说罢：再要想我来，也是不能够！（叠）……民歌《起义战歌》原文及赏析枪能伤命，征服不了崩龙人的心；刀能杀人，消灭不了崩龙人的仇恨。钢刀砍水暂时断，抽出钢刀复原形。永世燃起愤怒的烈火，烧尽人间的不平。……民歌《边上谣》原文及赏析军中有一韩，西贼闻之心骨寒；军中有一范，西贼闻之惊破胆。宋孔平仲《谈苑》这一首流传颇广的《边上谣》，主要歌颂在抵御外敌，守边卫国中多有战功的北宋将……民歌《迎公主歌》原文及赏析正月十五那一天，文成公主答应来西藏。莲花大坝不用怕，有百匹善走骏马来接你；高山连绵不用怕，有百头力大犏牛来接你；大河条条不用怕，有百只……