《尚书商书高宗肜日注音版读音》原文翻译及赏析

　　尚书商书高宗肜日注音版读音
　　《尚shng书商shng书高go宗zng肜rng日》
　　高go宗zng祭j成chng汤，有yu飞fi雉zh升shng鼎dng耳r而r雊，祖z己j训xn诸zh王，作zu《高go宗zng肜rng日》、《高go宗zng之zh训》。
　　高go宗zng肜rng日，越yu有yu雊gu雉。祖z己j曰：“惟wi先xin格g王，正zhng厥ju事sh。”乃ni训xn于y王。曰：“惟wi天tin监jin下xi民，典din厥ju义。降jing年nin有yu永yng有yu不b永，非fi天tin夭yo民，民mn中zhng绝ju命。民mn有yu不b若ru德，不b听tng罪。天tin既j孚f命mng正zhng厥ju德，乃ni曰：‘其q如r台？’呜w呼！王wng司s敬jng民，罔wng非fi天tin胤，典din祀s无w丰fng于y昵。”
　　尚书商书高宗肜日第十五拼音版
　　《shngshshngshgozngrngr》
　　《尚书商书高宗肜日》
　　gozngjchngtng，yufizhshngdngrrgu，zjxnzhwng，zu《gozngrngr》、《gozngzhxn》。
　　高宗祭成汤，有飞雉升鼎耳而雊，祖己训诸王，作《高宗肜日》、《高宗之训》。
　　gozngrngr，yuyuguzh。zjyu：“wixingwng，zhngjush。”nixnywng。yu：“witinjinximn，dinjuy。jingninyuyngyubyng，fitinyomn，mnzhngjumng。mnyubrud，btngzu。tinjfmngzhngjud，niyu：‘qrti？’wh！wngsjngmn，wngfitinyn，dinswfngyn。”
　　高宗肜日，越有雊雉。祖己曰：“惟先格王，正厥事。”乃训于王。曰：“惟天监下民，典厥义。降年有永有不永，非天夭民，民中绝命。民有不若德，不听罪。天既孚命正厥德，乃曰：‘其如台？’呜呼！王司敬民，罔非天胤，典祀无丰于昵。”
　　尚书商书高宗肜日第十五译文
　　高宗（武丁）祭先帝成汤，有一只野鸡在鼎耳上鸣叫。祖己训王，并作《高宗肜日》、《高宗之训》两文。
　　在祭祀高宗的第二天，又举行了盛大的祭祀典礼，有一只野鸡在鼎耳上鸣叫。祖己说：“要先宽解君王的心，然后纠正他祭祀的事。”于是开导祖庚。祖己说：“上天考察下民，赞美他们合宜行事。上天赐给人的寿命有长有短，并不是上天故意让人缩短寿命，而是有些人自己的行为不喝义理，断绝了自己的生命。有些人有不好的品德，有不顺从天意的罪过。上天就降下惩罚纠正他们不好的品德，他却说：‘要怎么样呢？’”啊！王啊，您继承王位之后，要恭敬的对待您的臣民，他们都是老天的后代，在祭祀的时候，祭品不要过于丰盛啦！