“黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。”全诗意思,原文翻译,赏
4月4日 话藏心投稿 【诗句】黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。
【出处】唐李白《蜀道难》
【译注】黄鹤善飞,尚且不能飞过,轻捷的猿猱想通过这里,也为无法攀援而发愁。猱(no):猿的一种。度:过。攀援:抓住东西往上爬。
【用法例释】用以形容高山深壑、悬崖绝壁等处地势奇险,绝难通行。〔例〕确实,这里断壁悬崖,地势险要,下山的路只有一条,“黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀缘”。(周艾文《会稽幽兰》)
【原诗】
《蜀道难》
〔唐〕李白,
噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!
蚕丛及鱼凫,开国何茫然!
尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月,愁空山。
蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜!
连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。
其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!(也若此一作:也如此)
剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。
所守或匪亲,化为狼与豺。
朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,杀人如麻。
锦城虽云乐,不如早还家。
蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!
投诉 评论
拟把伤离情绪,待晓寒重说。拟把伤离情绪,待晓寒重说。出自清代纳兰性德的《好事近帘外五更风》帘外五更风,消受晓寒时节。刚剩秋衾一半,拥透帘残月。争教清泪不成冰?好处便轻别。拟把伤离情绪,……
杜诗韩笔愁来读,似倩麻姑痒处搔。杜诗韩笔愁来读,似倩麻姑痒处搔。出自唐代杜牧的《读韩杜集》杜诗韩笔愁来读,似倩麻姑痒处搔。天外凤凰谁得髓?无人解合续弦胶。参考翻译翻译及注释……
绿鬓能供多少恨,未肯无情比断弦。绿鬓能供多少恨,未肯无情比断弦。出自宋代晏几道的《破阵子柳下笙歌庭院》柳下笙歌庭院,花间姊妹秋千。记得春楼当日事,写向红窗夜月前。凭谁寄小莲。绛蜡等闲陪泪,吴……
沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。出自宋代宋祁的《落花》坠素翻红各自伤,青楼烟雨忍相忘。将飞更作回风舞,已落犹成半面妆。沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。……
易得凋零,更多少无情风雨。易得凋零,更多少无情风雨。出自宋代赵佶的《宴山亭北行见杏花裁剪冰绡》北行见杏花裁剪冰绡,轻叠数重,淡着燕脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少无……
江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁。江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁。出自明代边贡的《午日观竞渡》共骇群龙水上游,不知原是木兰舟。云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流。屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今……
梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。出自宋代张先的《一丛花令伤高怀远几时穷》伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎……
耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?出自宋代李纲的《病牛》耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。参考翻译翻译及注释翻译……
只向从前悔薄情,凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。只向从前悔薄情,凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。出自清代纳兰性德的《南乡子为亡妇题照》泪咽却无声。只向从前悔薄情,凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。……
曾把梨花,寂寞泪阑干。曾把梨花,寂寞泪阑干。出自宋代朱淑真的《江城子赏春》斜风细雨作春寒,对尊前,忆前欢。曾把梨花,寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。昨宵结得梦夤缘,水云……
倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪!出自宋代辛弃疾的《水龙吟登建康赏心亭》楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴……
泪湿阑干花著露。愁到眉峰碧聚。泪湿阑干花著露。愁到眉峰碧聚。出自宋代毛滂的《惜分飞泪湿阑干花著露》泪湿阑干花著露。愁到眉峰碧聚。此恨平分取。更无言语。空相觑。短雨残云无意绪。寂寞朝朝暮暮。……