纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。”全诗意思,原文翻译,赏析

1月25日 夜如影投稿
  【诗句】已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。
  【出处】唐杜甫《宿府》。
  【译注】我已经习惯了
  这十来年漂泊流离的苦难,
  现在,就象庄子所说的鸟儿一样吧,
  姑且借“一枝”而偷安。
  【全诗】
  《宿府》
  。〔唐〕。杜甫
  清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。
  永夜角声悲自语,中天月色好谁看。
  风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。
  已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。
  【注释】
  幕府:古时军旅出征用帐幕宿营,故将军府亦称幕府。此指严武的节度使府。井梧:井边之梧桐树。江城:指成都。
  永夜:长夜。角声:军中号角之声。中庭:中天。
  风尘:指战乱。荏苒:时光流逝。
  伶俜(ping):流离孤苦之貌。十年事:杜甫自安史之乱(755)流离奔走,到此时刚为十年。一枝:一个枝条。借用庄子《逍遥游》:“鹪鹩巢于深林,不过一枝。”喻在严武幕中作参谋的心境。
投诉 评论

“大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。【出处】唐杜甫《古柏行》。【译注】大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。【全诗】《古柏行》。……“复值接舆醉,狂歌五柳前。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】复值接舆醉,狂歌五柳前。【出处】唐王维《辋川闲居赠裴秀才迪》。【译注】又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。【全诗】《辋川闲居赠裴秀才……“苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。【出处】唐杜甫《古柏行》。【译注】它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。【全诗】《古柏行》。……“落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。【出处】唐杜甫《古柏行》。【译注】古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。【全诗】《古柏行》。……“少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。【出处】唐杜甫《哀江头》。【译注】少陵野老强忍着悲声哭泣,春光里悄悄地走在曲江的角落。【全诗】《哀江头》。……“江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿。【出处】唐杜甫《哀江头》。【译注】只见江边那崔嵬的宫殿千门皆锁,空有细柳新蒲为谁将新绿染抹?【全诗】《哀江……“孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。【出处】唐杜甫《古柏行》。【译注】孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。【全诗】《古柏行》。……“风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。【出处】唐杜甫《宿府》。【译注】家乡的音讯早已断绝在这连年的战乱,关塞重重,满目萧然,更增添返乡的困难。……“已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。【出处】唐杜甫《宿府》。【译注】我已经习惯了这十来年漂泊流离的苦难,现在,就象庄子所说的鸟儿一样吧,姑且借……“君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。【出处】唐杜甫《古柏行》。【译注】刘备、诸葛亮君臣相遇合,干出一番大事业来,不但其人为人们所敬重,就是庙前的古柏也为人们所爱……“云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。【出处】唐杜甫《古柏行》。【译注】柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。【全诗】《古柏行》。……“忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。【出处】唐杜甫《古柏行》。【译注】想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。【全诗】《古柏行》。……
长簟迎风早,空城澹月华。意思翻译及赏析原文酬程延秋夜即事见赠韩翃长簟迎风早,空城澹月华。星河秋一雁,砧杵夜千家。节候看应晚,心期卧已赊。向来吟秀句,不觉已鸣鸦。词句注释……相送情无限,沾襟比散丝。意思翻译及赏析原文赋得暮雨送李胄韦应物楚江微雨里,建业暮钟时。漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。海门深不见,浦树远含滋。相送情无限,沾襟比散丝。词句注释……海门深不见,浦树远含滋。意思翻译及赏析原文赋得暮雨送李胄韦应物楚江微雨里,建业暮钟时。漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。海门深不见,浦树远含滋。相送情无限,沾襟比散丝。词句注释……漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。意思翻译及赏析原文赋得暮雨送李胄韦应物楚江微雨里,建业暮钟时。漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。海门深不见,浦树远含滋。相送情无限,沾襟比散丝。词句注释……楚江微雨里,建业暮钟时。意思翻译及赏析原文赋得暮雨送李胄韦应物楚江微雨里,建业暮钟时。漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。海门深不见,浦树远含滋。相送情无限,沾襟比散丝。词句注释……何因不归去?淮上有秋山。意思翻译及赏析原文淮上喜会梁州故人韦应物江汉曾为客,相逢每醉还。浮云一别后,流水十年间。欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。何因不归去?淮上有秋山。词句注释……欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。意思翻译及赏析原文淮上喜会梁州故人韦应物江汉曾为客,相逢每醉还。浮云一别后,流水十年间。欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。何因不归去?淮上有秋山。词句注释……浮云一别后,流水十年间。意思翻译及赏析原文淮上喜会梁州故人韦应物江汉曾为客,相逢每醉还。浮云一别后,流水十年间。欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。何因不归去?淮上有秋山。词句注释……江汉曾为客,相逢每醉还。意思翻译及赏析原文淮上喜会梁州故人韦应物江汉曾为客,相逢每醉还。浮云一别后,流水十年间。欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。何因不归去?淮上有秋山。词句注释……家童扫萝径,昨与故人期。意思翻译及赏析原文谷口书斋寄杨补阙钱起泉壑带茅茨,云霞生薜帷。竹怜新雨后,山爱夕阳时。闲鹭栖常早,秋花落更迟。家童扫萝径,昨与故人期。词语注释……闲鹭栖常早,秋花落更迟。意思翻译及赏析原文谷口书斋寄杨补阙钱起泉壑带茅茨,云霞生薜帷。竹怜新雨后,山爱夕阳时。闲鹭栖常早,秋花落更迟。家童扫萝径,昨与故人期。词语注释……泉壑带茅茨,云霞生薜帷。意思翻译及赏析原文谷口书斋寄杨补阙钱起泉壑带茅茨,云霞生薜帷。竹怜新雨后,山爱夕阳时。闲鹭栖常早,秋花落更迟。家童扫萝径,昨与故人期。词语注释……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形