纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。”全诗意思,原文翻译,赏析

8月24日 蚀肉堂投稿
  【诗句】休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。
  【出处】唐李商隐《寄令狐郎中》。
  【意思翻译】休要问我这梁园旧日的宾客,我就是茂陵秋雨多病的相如。
  【全诗】
  《寄令狐郎中》
  。〔唐〕。李商隐
  嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。
  休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。
  【全诗鉴赏】
  会昌五年(845)秋天,诗人因守母丧闲居洛阳,在收到旧友令狐綯的书信后,回赠了这一首诗,表现了感念故交旧恩、慨叹身世落寞之情。令狐綯是令狐楚的儿子,当年诗人受令狐楚赏识时,和令狐綯的关系也很好,开成二年进士及第也得力于令狐綯的帮助,后因诗人娶李党王茂元的女儿,两人疏远了。
  首句点明诗人和朋友分处两地。嵩山的云和秦川的树,分指自己所在的洛阳和令狐綯所在的长安,二人是各居一地,而且离别很久了。云、树常用作思念之情的寄托,含蓄而又贴切。该句既点明了作者与旧友久别离居的事实,又表现了他们遥望云树、相互思念的情景。词句优美,物象蕴藉,给人以深邃而悠远的想象。
  次句写令狐綯从远方寄来问候的书信。秋风渐起,秋雨潇潇,闲居在家,身染多病,凄凉孤寂而百无聊赖之际,跨越千山万水而来的旧日好友的一纸书信,该在诗人心中激起多少温暖的涟漪。故人的殷殷情谊,诗人的欣慰、感念,都糅进了这貌似平淡的句子里。“迢迢”既照应前面的“嵩云秦树”,又写出了自己对旧友情谊的感激之情。
  三四两句化用司马相如的典故,写自己目前的境况,答复对方的关心。不要问当年梁孝王的宾客,现在仿佛茂陵秋雨中病废的司马相如。诗人自比梁园旧宾客,表明不忘当年知遇之恩;以秋雨中茂陵病相如自况,流露出深深的伤感、落寞和失意;“休问”,是感慨万千、欲说还休。
  全诗平淡中有隽永,失落中含真情。最后两句共用一个典故,将过去和朋友的关系、今日的凄清孤寂、接到旧友书信后的思绪万千融和在一起,可谓贴切而巧妙。

“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。【出处】唐李商隐《夜雨寄北》。【意思翻译】你问我何时回家,我还确定不了归期,此时,巴山夜雨淅淅沥沥,雨水涨满了秋天……“嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。【出处】唐李商隐《寄令狐郎中》。【意思翻译】我为嵩云你为秦树久别离居,迢迢千里寄来一纸深情鲤书。【全诗】《寄令狐……“相见时难别亦难东风无力百花残”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】相见时难别亦难东风无力百花残【出处】唐李商隐《无题》。【意思翻译】相见时难,离别更难堪,更何况此时东风娇软无力,百花凋……“休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。【出处】唐李商隐《寄令狐郎中》。【意思翻译】休要问我这梁园旧日的宾客,我就是茂陵秋雨多病的相如。【全诗】《寄令狐……“黄叶仍风雨,青楼自管弦。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】黄叶仍风雨,青楼自管弦。【出处】唐李商隐《风雨》。【意思翻译】身世似黄叶飘零更遇风雨摧残,青楼豪贵却只顾自己享乐,高奏管弦!【赏析】前……“新知遭薄俗,旧好隔良缘。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】新知遭薄俗,旧好隔良缘。【出处】唐李商隐《风雨》。【意思翻译】身世似黄叶飘零更遇风雨摧残,青楼豪贵却只顾自己享乐,高奏管弦!【赏析】新交的朋友遇上浅薄……“心断新丰酒,销愁斗几千。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】心断新丰酒,销愁斗几千。【出处】唐李商隐《风雨》。【意思翻译】身世似黄叶飘零更遇风雨摧残,青楼豪贵却只顾自己享乐,高奏管弦!【赏析】念念不忘那新丰美酒……“玉铛缄札何由达,万里云罗一雁飞。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】玉铛缄札何由达,万里云罗一雁飞。【出处】唐李商隐《春雨》。【意思翻译】寄托我情思的玉璫和书札,如何才能万无一失地传递到我日夜思念之人的手中呢?仰望天空,有心……“凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。【出处】唐李商隐《风雨》。【意思翻译】空自吟咏那宝剑沉埋、壮怀不遂的凄凉诗篇,我羁旅漂泊,穷愁潦倒,年复一年。【全诗】《……“红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。【出处】唐李商隐《春雨》。【意思翻译】隔着春雨遥望红楼,但见人去楼空,倍觉清冷,珠帘般的细雨在手提的灯笼前飘过,伴我独自归来……“远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。【出处】唐李商隐《春雨》。【意思翻译】诗句写男主人公与恋人分离,失意之中,茫然若失地想着:在远方的那人也应为暮春而伤感吧?如……“怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。【出处】唐李商隐《春雨》。【意思翻译】诗人在一个春雨潇潇的早晨,身穿白布夹衫,和衣而卧。是因为住在往日的欢会之所,如今寂寥冷……
“大汉无中策,匈奴犯渭桥。五原秋草绿,胡马一何骄。”全诗意思【诗句】大汉无中策,匈奴犯渭桥。五原秋草绿,胡马一何骄。【出处】唐李白《塞上曲》。【意思翻译】由于大汉无灭匈奴之计策,至使匈奴进犯至渭桥。离长安不远的五原,就驻扎着……“命将征西极,横行阴山侧。燕支落汉家,妇女无华色。”全诗意思【诗句】命将征西极,横行阴山侧。燕支落汉家,妇女无华色。【出处】唐李白《塞上曲》。【意思翻译】将士们受命西征,大军横行于阴山之侧。攻下了盛产胭脂的燕支山,使胡人惊叹……“月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。解道澄江净如练,令人长忆谢【诗句】月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。【出处】唐李白《金陵城西楼月下吟》。【意思翻译】独自伫立月下,默思沉想,久久不归,感叹如今能与古人相通的人真是太稀少了。一个……“城边有古树,日夕连秋声。鲁酒不可醉,齐歌空复情。”全诗意思【诗句】城边有古树,日夕连秋声。鲁酒不可醉,齐歌空复情。【出处】唐李白《沙丘城下寄杜甫》。【意思翻译】城外的老树,在秋风中,日夜发出萧瑟之声,这秋色、秋声使人倍感孤……“我来竟何事,高卧沙丘城。城边有古树,日夕连秋声。”全诗意思【诗句】我来竟何事,高卧沙丘城。【出处】唐李白《沙丘城下寄杜甫》。【意思翻译】我来到这里究竟为了什么?现在只是无所事事地高卧在沙丘城。【诗句】城边有古树,日夕……“思君若汶水,浩荡寄南征。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】思君若汶水,浩荡寄南征。【出处】唐李白《沙丘城下寄杜甫》。【意思翻译】思君之情就象这滔滔的汶水,浩荡不息地随君南行。诗人寄情于水,以川流不息的河水比喻悠悠不……“金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。白云映水摇空城,白露垂珠滴【诗句】金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。【出处】唐李白《金陵城西楼月下吟》。【意思翻译】金陵的夜晚寂静凉风四起,我独自登上高楼眺望吴越。【诗句】白云映水摇空城……“长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。”全诗意思,原文翻译,【诗句】长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。【出处】唐李白《白云歌送刘十六归山》。【意思翻译】白云长随你哟,随你进入楚山里,白云也随君渡过碧清湘江水。【全诗】……“江城如画里,山晓望晴空。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】江城如画里,山晓望晴空。【出处】唐李白《秋登宣城谢朓北楼》。【意思翻译】秋天傍晚,我独自登上谢公楼,眺望晴空,一碧万顷。【赏析】江城景色优美,秀丽如画……“湘水上,女萝衣,白云堪卧君早归。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。【出处】唐李白《白云歌送刘十六归山》。【意思翻译】白云长随你哟,随你进入楚山里,白云也随君渡过碧清湘江水。【全诗】……“两水夹明镜,双桥落彩虹。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】两水夹明镜,双桥落彩虹。【出处】唐李白《秋登宣城谢朓北楼》。【意思翻译】两水:指安徽的宛溪、句溪。夹:宛溪与句溪在宣城东北相合,将宣城“夹”在当中。明镜:形……“人烟寒橘柚,秋色老梧桐。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】人烟寒橘柚,秋色老梧桐。【出处】唐李白《秋登宣城谢朓北楼》。【意思翻译】山里,住户稀少,断断续续的几缕炊烟使橘树柚林又笼罩上了一层寒意。深秋的萧杀景色,使梧……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形