“山空松子落，幽人应未眠。”全诗意思，原文翻译，赏析
11月27日 皇极城投稿 【诗句】山空松子落，幽人应未眠。
【出处】唐韦应物《秋夜寄邱二十二员外》
【意思翻译】在秋天的夜里，我一边散步，一边观赏这清凉的夜空景色，同时也怀念着幽居山中的你；想那空旷的山中，此时必已静寂无人声，只有松树子随风飘落的声音吧！而你这个清幽高雅隐居山中的人，此刻，大概还没有安睡吧！
“丘二十二员外”指很早就辞官退隐的丘丹，是韦应物的朋友，因秋夜怀想着他，所以作此诗。员外是官名。
【赏析】清旷静寂的山林里，正是松子成熟而坠的时候。此时，山中的友人一定还没有睡下吧。本来诗人因思念友人而夜不成眠，但他却说友人正在思念自己而没眠。读罢，不禁想起王维的两句诗来：“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”。它们有着异曲同工之妙。悬想反说的表现手法的妙用，更加衬托出两地相思的情深。诗的意境清虚空明，读之如夏夜海边的清风拂面扑来，令人顿觉神清气爽。语言也淡雅恬静，自然清醇，可见诗人那冲旷的襟怀和诚挚的友情。
注：幽人，隐者，这里指丘丹，即题中丘二十二员外。松子，松树上的果实。
【全诗】
《秋夜寄邱二十二员外》
。〔唐〕。韦应物。
怀君属秋夜，散步咏凉天。
山空松子落，幽人应未眠。
【注释】丘二十二员外：丘丹，浙江嘉兴县人，诗人丘为之弟。曾官仓部、祠部员外郎，后隐居于临平山中学道。
【全诗赏析】
此诗写秋夜怀人之思，旨意本无新奇，然后两句遥想丘丹山居秋夕的情景，用笔轻轻一转，便由此及彼，引出个清幽绝妙的意境来，衬出了怀念中那幽人高雅自得的形象。如此写法，既见思之深远，尤见情之真挚。特别是“山空松子落”一笔，在一片空寂的秋山之中，点缀上几声松子落地的轻响，以动衬静，堪称“幽绝”，遂有余韵无穷之妙。
投诉 评论 
金陵歌送别范宣全文翻译（李白）金陵歌送别范宣全文：石头巉岩如虎踞，凌波欲过沧江去。钟山龙盘走势来，秀色横分历阳树。四十馀帝三百秋，功名事迹随东流。白马小儿谁家子，泰清之岁来关囚。……
前有一尊酒行二首全文翻译（李白）前有一尊酒行其一全文：春风东来忽相过，金樽渌酒生微波。落花纷纷稍觉多，美人欲醉朱颜酡。青轩桃李能几何，流光欺人忽蹉跎。君起舞，日西夕。当年意气不肯……
秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗全文翻译（李白）秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗全文：木落识岁秋，瓶冰知天寒。桂枝日已绿，拂雪凌云端。弱龄接光景，矫翼攀鸿鸾。投分三十载，荣枯同所欢。长吁望青云，镊白……
春滞沅湘有怀山中翻译（李白）春滞沅湘有怀山中全文：沅湘春色还，风暖烟草绿。古之伤心人，于此肠断续。予非怀沙客，但美采菱曲。所愿归东山，寸心于此足。春滞沅湘有怀山中全文翻译：……
宫中行乐词其八翻译（李白）宫中行乐词其八全文：水绿南薰殿，花红北阙楼。莺歌闻太液，凤吹绕瀛洲。素女鸣珠佩，天人弄彩球。今朝风日好，宜入未央游。宫中行乐词其八全文翻译：……
巴女词翻译（李白）巴女词全文：巴水急如箭，巴船去若飞。十月三千里，郎行几岁归。巴女词全文翻译：巴地的长江水，急湍奔流快如箭，巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。十个月时间走……
放后遇恩不沾翻译（李白）放后遇恩不沾全文：天作云与雷，霈然德泽开。东风日本至，白雉越裳来。独弃长沙国，三年未许回。何时入宣室，更问洛阳才。放后遇恩不沾全文翻译：天上……
鲁东门观刈蒲翻译（李白）鲁东门观刈蒲全文：鲁国寒事早，初霜刈渚蒲。挥镰若转月，拂水生连珠。此草最可珍，何必贵龙须。织作玉床席，欣承清夜娱。罗衣能再拂，不畏素尘芜。鲁……
田园言怀翻译（李白）田园言怀全文：贾谊三年谪，班超万里侯。何如牵白犊，饮水对清流。田园言怀全文翻译：贾谊急于仕进被贬到长沙三年，班超离家万里才封了个定远侯。这怎能比得……
金陵白杨十字巷翻译（李白）金陵白杨十字巷全文：白杨十字巷，北夹湖沟道。不见吴时人，空生唐年草。天地有反覆，宫城尽倾倒。六帝馀古丘，樵苏泣遗老。金陵白杨十字巷全文翻译：……
金陵其三翻译（李白）（金陵三首）金陵其三全文：六代兴亡国，三杯为尔歌。苑方秦地少，山似洛阳多。古殿吴花草，深宫晋绮罗。并随人事灭，东逝与沧波。金陵其三全文翻译：……
金陵其二翻译（李白）（金陵三首）金陵其二全文：地拥金陵势，城回江水流。当时百万户，夹道起朱楼。亡国生春草，离宫没古丘。空馀后湖月，波上对江州。金陵其二全文翻译：……