【诗句】五陵北原上，万古青濛濛。 【出处】唐岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》 【翻译】北边平原的五陵一带，千秋万代依然青烟缭绕云雾蒙蒙。 【全诗】 与高适薛据同登慈恩寺浮图 〔唐〕岑参 塔势如涌出，孤高耸天宫。 登临出世界，磴道盘虚空。 突兀压神州，峥嵘如鬼工。 四角碍白日，七层摩苍穹。 下窥指高鸟，俯听闻惊风。 连山若波涛，奔凑似朝东。 青槐夹驰道，宫馆何玲珑。 秋色从西来，苍然满关中。 五陵北原上，万古青濛濛。 净理了可悟，胜因夙所宗。 誓将挂冠去，觉道资无穷。 【全诗赏析】 岑参是大手笔：当其描述身居塔顶俯览四方之景时，眼底的山原、陵苑便全都生气流动、奔凑笔端了。“连山若波涛，奔走似朝东。”以“波涛”比拟东望中的连绵群山，又以“奔走”状其起伏欲动之态，那静立的山峦，便带有了呼啸澎湃之势，滚滚而东。这化静为动的写法，与后世辛弃疾以“万马回旋”之喻，描摹“众山欲东”景象，正有异曲同工之妙。然后回首南望，只见四达的“驰道”，从金壁辉煌的宫观楼阙中奔出，带着苍翠的槐树影，伸向远天；那宫观楼阁，原本都巍峨入云，而今从七层塔顶俯瞰，竟渺然而小，显得何其“玲珑”可爱！最令人叹赏的，还是“秋色从西来，苍然满关中”二句。“秋色”本无运动之态，但在诗人笔下，却如衔枚奔行中的庞大骑队，前后人、马，一色青碧，刚从天边涌出，转眼间已拥拥攒攒，布满了千里“关中”把苍茫无际的“秋色”，表现得如此富于声势，这在后世，恐怕也唯有欧阳修描摹“秋声”的“初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃”之句，方可与之媲美！最后写高塔之北望：“五陵北原上，万古青濛濛”！在辽远的山原上，隐隐可见汉代的“五陵”（即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵）。在那里长眠的，便是曾经以雄伟壮大的气象，崛起于中原大地的汉帝国的五位帝王（高祖、惠帝、景帝、武帝和昭帝）。然而沧海桑田，他们当年灿烂煊赫的文治武功，而今安在？只有青濛濛的云烟，还笼罩着这些孤清的墓陵，“万古”不散。这两句描摹眼前之景，而融之以“万古”青烟，抒写了诗人俯览中悠悠而生的多少历史盛衰之感。
太华观全文翻译、赏析和鉴赏（李白）阳春曲全文翻译、赏析和鉴赏（李白）玩月金陵城西孙楚酒楼，达曙歌吹，日晚乘醉全文翻译、赏析和鉴赏题许宜平庵壁全文翻译、赏析和鉴赏（李白）陌上赠美人全文翻译赏析及注释拼音版（李白）白田马上闻莺全文翻译赏析及注释拼音版（李白）观胡人吹笛全文翻译、赏析和鉴赏（李白）题宛溪馆全文翻译、赏析和鉴赏（李白）题随州紫阳先生壁全文翻译、赏析和鉴赏（李白）观博平王志安少府山水粉图全文翻译、赏析和鉴赏（李白）金陵江上遇蓬池隐者全文翻译及赏析（李白）杜陵绝句赏析及全文翻译（李白）