“清溪深不测,隐处唯孤云。松际露微月,清光犹为君。”全诗意思
11月23日 风雨峰投稿 【诗句】清溪深不测,隐处唯孤云。松际露微月,清光犹为君。
【出处】唐。常建《宿王昌龄隐居》
【意思翻译】清溪流向深不可测的石门山谷,王昌龄隐居处只有一朵孤云。松树梢头微露出初升的明月,它洒下清辉依然是为了这位诗人。
【赏析】松树稍头透露出一线月光,这清幽的月光也好象专为您(指主人王昌龄)送来的。写松林的清幽、明月的有情,表现了诗人对隐逸生活的追求。
【全诗】
《宿王昌龄隐居》
。〔唐〕。常建。
清溪深不测,隐处唯孤云。
松际露微月,清光犹为君。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。
余亦谢时去,西山鸾鹤群。
【注释】药院:种有药草的院子。谢时:辞别时俗的牵累,指归隐。鸾鹤:喻不受世俗羁绊、志趣高雅的逸士。
【赏析】这是一首描绘王昌龄居所清幽的诗。也是一首深受“神韵派”推崇的山水隐逸古诗。它赞扬了王昌龄清高的品格和高尚的情趣,同时也含蓄微妙地表达了作者希望王昌龄归隐的心情,不愧为传世名篇。一、二句言清溪碧水,流经石门山,不见源头,只见一片白云,真是深不可测。“惟孤云”,言王昌龄隐逸之深,见出其孤寂而清高也。中间四句极力描写幽居之景。第三句“露微月”,是言月光从青松茂密的枝叶间撒下,不能朗照;第四句“犹为君”,是说月光有情,依然来与王昌龄做伴,不知换了主人。此言夜宿幽居,“清光”透过青松枝叶,来与我相伴,分外有情。五、六句写茅庐外,月光映照花影,药草滋养青苔。中四句写景表现了隐逸生活的情趣,透露出惋惜和期待的情绪。末二句言自己的归志:我也要学习王昌龄,辞别世俗,回归西山,与鸾鸟、仙鹤为伴侣,隐居终生。此时王昌龄已入世为官,不再隐居,故用一“亦”字。此乃故意虚晃一枪,说要学习王昌龄而归隐,实际是委婉讽劝,希望王昌龄坚持初衷,弃官归隐。此诗描写“清溪”“孤云”“清光”(月)“茅亭”“鸾鹤”和松、花、药、苔等景物,极写隐居之地的明秀、清静、幽雅,然后委婉地点出主旨,寓情于景,意在言外,蕴含深永,妙不可言。
【点评】意近旨远,语浅情深才是好诗。这首五言律诗写了五昌龄隐居故处的山水风光,有深深的旨趣情意在内。诗人借宿一宵。主人不在,但宿处的里里外外,无不是主人的身影和品格的体现,也无一不是诗人的情怀,隐居之处有清溪幽长,反映出隐者意趣的幽深;一片孤云,象征着隐者的清高不偶。青松森森,月光有情,反映出隐者与大自然融会无间的诱人神趣。茅亭花影,药院莓苔,既有隐者去后宿者感到的孤寂,又映现出昔日隐者在这里居住时的逸情雅兴。诗在描写风光中寄托着对友人往日隐居生活的肯定,也使人领会到诗人对正在坎坷仕途中友人的宛转奉劝,领会到他希望王昌龄弃官归隐的意向。
投诉 评论
两小儿辩日小古文拼音版注音两小儿辩日小古文注音版孔kng子z东dng游,见jin两ling小xio儿r辩bin斗,问wn其q故……
鸦狐小古文注音版鸦狐文言文拼音版鸦狐小古文注音版鸦y本bn不b善shn鸣。一y日,口ku衔xin食sh物,稳wn栖q树sh上shng……
自相矛盾小古文拼音版注音版自相矛盾小古文注音版楚ch人rn有yu鬻y盾dn与y矛mo者,誉y之zh曰:“吾w盾dn之zh坚……
买椟还珠小古文拼音版注音版买椟还珠小古文注音版楚ch人rn有yu卖mi其q珠zh于y郑zhng者,为wi木m兰ln之zh柜,薰xn以y桂g……
滥竽充数小古文拼音版注音版滥竽充数小古文注音版齐q宣xun王wng使sh人rn吹chu竽,必b三sn百bi人。南nn郭gu处ch士sh请qn……
文心雕龙定势篇原文及翻译《定势》是《文心雕龙》的第三十篇,主要论述由不同文体所决定的体势问题。对“势”字的理解,尚存一定分歧,本书引论已经讲到一些。文心雕龙定势篇原文夫情致异区,文变殊术,……
邴原弃学文言文拼音版注音版邴原弃学文言文注音版邴bng原yun弃q学邴bng原yun少sho孤,数sh岁su时,过gu书……
卖油翁文言文拼音版注音版及翻译《卖油翁》是宋代文学家欧阳修所写的一篇写事明理的文言文,讲述了陈尧咨射箭和卖油翁酌油的故事。以下是卖油翁文言文拼音版和注音版,卖油翁文言文翻译及注释,欢迎阅读。卖油翁文言……
破釜沉舟小古文注音版拼音版成语“破釜沉舟”最早出自《史记项羽本纪》,意思是指把饭锅打破,把渡船凿沉,比喻不留退路,做事果决。以下是破釜沉舟小古文拼音版及翻译注释,一起来看看吧。破釜沉舟小古文拼音版……
虎与刺猬小古文拼音版注音版虎与刺猬小古文注音版虎h与y刺c猬有yu一y大d虫,欲y向xing野y中zhng觅m食,……
义犬救主小古文拼音版注音版及翻译义犬救主小古文注音版义y犬qun救ji主华hu隆lng好ho弋y猎。畜ch一y犬,号ho曰……
牧竖古诗带拼音注音版及翻译《牧竖》是晚唐诗人崔道融创作的一首五言绝句,是一首主要描写牧童形象的古诗。以下是牧竖古诗拼音版和注音版,牧竖古诗翻译及注释、赏析,欢迎阅读。牧竖古诗注音版……