【诗句】雨落不上天，水覆难再收。君情与妾意，各自东西流。
　　【出处】唐李白《妾薄命》。
　　【意思翻译】雨落不能再回天上，覆水难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。
　　这是诗人自叹际遇的坎坷而借题发挥之作。李白通过阿娇被汉武帝所废，使其退居长门宫的史实，暗寓自己欲再为国施展宏图的艰难。诗句用形象的比喻极言皇上回心转意的绝对不可能。今天可借以比喻事件已发展到不可挽回的地步。
　　【全诗】
　　《妾薄命》
　　。〔唐〕。李白。
　　汉帝宠阿娇，贮之黄金屋。
　　咳唾落九天，随风生珠玉。
　　宠极爱还歇，妒深情却疏。
　　长门一步地，不肯暂回车。
　　雨落不上天，水覆难再收。
　　君情与妾意，各自东西流。
　　昔日芙蓉花，今成断根草。
　　以色事他人，能得几时好。
　　【赏析】
　　第三层意思是：君恩断绝，势难挽回。
　　“雨落不上天，水覆难再收。君情与妾意，各自东西流。”用形象的比喻，说明阿娇已无计叫汉武帝回心转意了。刘勰在《文心雕龙比兴》中说：“比之为义，取类不常，或喻于声，或方于貌，或拟于心，或譬如事。”这里，是“譬如事”。“雨落”岂能“上天”，“水覆”岂能“再收”，以此比喻阿娇要想重新得宠，除非“雨落”了能“上天”；“水覆”了能“再收”，强调她的任何指望都不能实观了。“妾”虽有“意”，“君”却无“情”，这就象水流，各自东西，所谓“东流不作西归水”（李白：《白头吟》）。读者细味这个用喻，自然会联想到阿娇的“薄命”。此诗的“依题立义”，到这里已作了充分的表达。

“兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。功名富贵若长在，汉水亦应西【诗句】兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。【出处】唐李白《江上吟》。【意思1】五岳：本为东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山及中岳嵩山的总称，这里用“摇五岳”形容笔……“天下伤心处，劳劳送客亭。春风知别苦，不遣柳条青。”全诗意思【诗句】天下伤心处，劳劳送客亭。春风知别苦，不遣柳条青。【出处】唐李白《劳劳亭》。【意思翻译】劳劳亭是古人送别之所，诗人以劳劳亭为题，表达了人间离别之苦。开笔两句因……“昔日芙蓉花，今成断根草。以色事他人，能得几时好。”全诗意思【诗句】昔日芙蓉花，今成断根草。以色事他人，能得几时好。【出处】唐李白《妾薄命》。【意思翻译】借用比喻，揭示出一个发人深省的规律：不能以色取人。同时，对那些暂时“以……“雨落不上天，水覆难再收。君情与妾意，各自东西流。”全诗意思【诗句】雨落不上天，水覆难再收。君情与妾意，各自东西流。【出处】唐李白《妾薄命》。【意思翻译】雨落不能再回天上，覆水难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。这是……“宠极爱还歇，妒深情却疏。长门一步地，不肯暂回车。”全诗意思【诗句】宠极爱还歇，妒深情却疏。长门一步地，不肯暂回车。【出处】唐李白《妾薄命》。【意思翻译】娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后……“后人得之传此，仲尼亡兮谁为出涕。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】后人得之传此，仲尼亡兮谁为出涕。【出处】唐李白《临路歌》。【意思翻译】借孔子当年曾为象征祥瑞的异兽麒麟被获而难受的典故，慨叹如今孔子不在了，谁会象他当年痛哭……“大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济。【出处】唐李白《临路歌》。【意思翻译】大鹏展翅扶摇直上，神威振动了四面八方。不幸飞到中天受挫，翅膀折断，无力翱翔。李白用这两……“野径云俱黑，江船火独明。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】野径云俱黑，江船火独明。【出处】唐杜甫《春夜喜雨》。【意思翻译】田野和小路都被乌云覆盖，黑沉沉的一片，只是江上的渔船里还有明亮的灯火。【赏析】野外小径……“天回北斗挂西楼，金屋无人萤火流。月光欲到长门殿，别作深宫一【诗句】天回北斗挂西楼，金屋无人萤火流。月光欲到长门殿，别作深宫一段愁。【出处】唐李白《长门怨二首》。【意思翻译】深夜里北斗向西转悬挂西楼，空荡荡金屋内只有萤火飞流……“跪进雕胡饭，月光明素盘。令人惭漂母，三谢不能餐。”全诗意思【诗句】跪进雕胡饭，月光明素盘。令人惭漂母，三谢不能餐。【出处】唐李白《宿五松山下荀媪家》。【意思翻译】荀媪跪着送来喷香的菰米饭，月光照亮盛饭的白盘。啊，主人……“我宿五松下，寂寥无所欢。田家秋作苦，邻女夜舂寒。”全诗意思【诗句】我宿五松下，寂寥无所欢。田家秋作苦，邻女夜舂寒。【出处】唐李白《宿五松山下荀媪家》。【意思翻译】我在五松山下借宿，孤单寂寞没有一点儿欢愉。眼见田家整天秋忙的……“桂殿长愁不记春，黄金四屋起秋尘。夜悬明镜青天上，独照长门宫【诗句】桂殿长愁不记春，黄金四屋起秋尘。夜悬明镜青天上，独照长门宫里人。【出处】唐李白《长门怨二首》。【意思翻译】幽居于长门宫的宫女，已经记不清度过了多少个春秋。黄……