【诗句】洛城一别四千里，胡骑长驱五六年。草木变衰行剑外，兵戈阻绝老江边。
　　
　　【出处】唐杜甫《恨别》
　　
　　【意思】洛阳城一别与故乡亲人相隔四千里，胡骑铁蹄长驱直入，已有五六年。草木盛衰变易，流落蜀地已多年，兵戈阻绝不能重返故园，只好老死于锦江之边。表达了诗人因战乱流落他乡的感慨和思家忧国的悲凉沉郁之情。
　　注：剑外，剑门以南称剑外。蜀地在剑门南，故用剑外作蜀地的代称。
　　
　　【鉴赏】
　　首联领起“恨别”，点明思家、忧国的题旨。“四千里”，恨离家之远；“五六年”，伤战乱之久。个人的困苦经历，国家的艰难遭遇，都在这些数量词中体现出来。诗人于乾元二年（759）春别了故乡洛阳，返华州司功参军任所，不久弃官客秦州，寓同谷，至成都，辗转四千里。诗人写此诗时，距天宝十四载（755）十一月安史之乱爆发已五六个年头。在这几年中，叛军铁蹄蹂躏中原各地，生灵涂炭，血流成河，这是诗人深为忧虑的事。
　　颔联两句描述诗人流落蜀中的情况。“草木变衰”，语出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”。这里是指草木的盛衰变易，承上句的“五六年”，暗示入蜀已有多年，同时也与下一句的“老”相呼应，暗比自己的漂零憔悴。诗人到成都，多亏亲友帮助，过着比较安定的草堂生活，但思乡恋亲之情是念念不忘的。由于“兵戈阻绝”，他不能重返故土，只好老于锦江之边了。“老江边”的“老”字，悲凉沉郁，寻味不尽。
　　
　　

金陵歌送别范宣全文翻译（李白）金陵歌送别范宣全文：石头巉岩如虎踞，凌波欲过沧江去。钟山龙盘走势来，秀色横分历阳树。四十馀帝三百秋，功名事迹随东流。白马小儿谁家子，泰清之岁来关囚。……前有一尊酒行二首全文翻译（李白）前有一尊酒行其一全文：春风东来忽相过，金樽渌酒生微波。落花纷纷稍觉多，美人欲醉朱颜酡。青轩桃李能几何，流光欺人忽蹉跎。君起舞，日西夕。当年意气不肯……秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗全文翻译（李白）秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗全文：木落识岁秋，瓶冰知天寒。桂枝日已绿，拂雪凌云端。弱龄接光景，矫翼攀鸿鸾。投分三十载，荣枯同所欢。长吁望青云，镊白……春滞沅湘有怀山中翻译（李白）春滞沅湘有怀山中全文：沅湘春色还，风暖烟草绿。古之伤心人，于此肠断续。予非怀沙客，但美采菱曲。所愿归东山，寸心于此足。春滞沅湘有怀山中全文翻译：……宫中行乐词其八翻译（李白）宫中行乐词其八全文：水绿南薰殿，花红北阙楼。莺歌闻太液，凤吹绕瀛洲。素女鸣珠佩，天人弄彩球。今朝风日好，宜入未央游。宫中行乐词其八全文翻译：……巴女词翻译（李白）巴女词全文：巴水急如箭，巴船去若飞。十月三千里，郎行几岁归。巴女词全文翻译：巴地的长江水，急湍奔流快如箭，巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。十个月时间走……放后遇恩不沾翻译（李白）放后遇恩不沾全文：天作云与雷，霈然德泽开。东风日本至，白雉越裳来。独弃长沙国，三年未许回。何时入宣室，更问洛阳才。放后遇恩不沾全文翻译：天上……鲁东门观刈蒲翻译（李白）鲁东门观刈蒲全文：鲁国寒事早，初霜刈渚蒲。挥镰若转月，拂水生连珠。此草最可珍，何必贵龙须。织作玉床席，欣承清夜娱。罗衣能再拂，不畏素尘芜。鲁……田园言怀翻译（李白）田园言怀全文：贾谊三年谪，班超万里侯。何如牵白犊，饮水对清流。田园言怀全文翻译：贾谊急于仕进被贬到长沙三年，班超离家万里才封了个定远侯。这怎能比得……金陵白杨十字巷翻译（李白）金陵白杨十字巷全文：白杨十字巷，北夹湖沟道。不见吴时人，空生唐年草。天地有反覆，宫城尽倾倒。六帝馀古丘，樵苏泣遗老。金陵白杨十字巷全文翻译：……金陵其三翻译（李白）（金陵三首）金陵其三全文：六代兴亡国，三杯为尔歌。苑方秦地少，山似洛阳多。古殿吴花草，深宫晋绮罗。并随人事灭，东逝与沧波。金陵其三全文翻译：……金陵其二翻译（李白）（金陵三首）金陵其二全文：地拥金陵势，城回江水流。当时百万户，夹道起朱楼。亡国生春草，离宫没古丘。空馀后湖月，波上对江州。金陵其二全文翻译：……