白雁乱飞秋似雪，清露生凉夜。 出自元代吴西逸的《清江引秋居》 白雁乱飞秋似雪，清露生凉夜。扫却石边云，醉踏松根月。星斗满天人睡也。 参考翻译 翻译及注释 翻译 白雁在不安地乱飞乱撞，满天满地布满了一片雪白的秋霜。凉夜中露水增重熠熠闪亮。我的衣袍拂走了石边的雾气，醉步踏着松树旁漏下的月光。星斗满天，我仰面躺倒，顿时就入了睡乡。 注释 清江引：双调曲牌名。 白雁：白色的雁。雁多为黑色，白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。 参考赏析 鉴赏 白雁是深秋的象征。宋彭乘《墨客挥犀》：“北方有白雁，似雁而小，色白，秋深到来。白雁至则霜降，河北人谓之霜信。”入夜了如何会“白雁乱飞”，曲作者没有讲，但同下半句的“秋似雪”必有关系。这里说“似雪”，是因为秋天满布着白霜；张继《枫桥夜泊》：“月落乌啼霜满天”，足见白雁也会同乌鸦那样受到“霜满天”的惊扰。次句续写凉夜露水增重的秋景，依然是清凄的笔调，视点却从天空转移到地面。这样就为人物的出现腾出了环境。 作者的出场是飘然而至的。“扫却石边云”，有点风风火火。古人以为云出石中，故以“云根”作为山石的别名，这里无疑是指夜间岩壁旁近的雾气。作者袍角“扫却”了它们，那就几乎是擦着山石而疾行，也不怕擦碰跌绊，这其间已经透出了作者的酒意。下句“醉踏松根月”，则明明白白承认了自己的醉态。“松根月”是指地面靠近松树树根的月光，明月透过松树的荫盖，落到地上已是斑斑驳驳，作者专寻这样的“月”来“踏”，这就显出了他脚步的趔趄。这样的大醉急行，是很难坚持到底的。果然，他仰面朝天躺倒在地，起初还能瞥望“星斗满天”，随后便将外部世界什么也不放在心上，酣然高眠，“人睡也”。 短短五句，将人物的旷放超豪，表现得入木三分。五句中分插了“雪”、“露”、“云”、“月”、“星”五个关于天象的名词，或实指，或虚影，颇见巧妙。五句中无不在层层状写露天的夜景，却以人物我行我素的行动超脱待之，显示了旷达的高怀。以起首的“白雁乱飞”与结末的“人睡也”作一对照，更能见出这一点。 值得一提的是，作品以“秋居”为题目，而写的是醉后的露宿，这就明显带有“以天地为屋宇，万物于我何与哉”的旷达意味，由此亦可见作者以此为豪、以此为快的情趣。 作者介绍 吴西逸 〔元〕（约公元一三二年前后在世）名、里、生卒年均不详，约元仁宗延祐末前后在世。其散曲《自况》云：“万倾烟霞归路，一川花草香车，利名场上我情疏。蓝田堪种玉，鲁海可操觚，东风供睡足。”可从中窥见其性情。散曲内容多写自然景物、离愁别恨或个人的闲适生活，风格清丽疏淡。阿里西瑛作嬾云窝成，自题殿前欢，西逸及贯云石等均有和作。西逸所作曲，今存小令四十余支。（见太平乐府）太和正音谱评为“如空谷流泉。”。。。
“清晨入古寺，初日明高林。”全诗意思，原文翻译，赏析“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。”全诗意思，原文翻译，赏析“蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。”全诗意思，原文翻译，赏析“谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。”全诗意思，原文翻译，赏析“敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。”全诗意思，原文翻译，赏析“云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。”全诗意思，原文翻译，赏析“十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼“闲门向山路，深柳读书堂。幽映每白日，清辉照衣裳。”全诗意思“道由白云尽，春与青溪长。时有落花至，远闻流水香。”全诗意思“机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。为问元戎窦车骑，何时返旆勒“莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。家住层城临汉苑，心随明月到“关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊快乐的寒假真我GTNeo510分40秒能干什么？查酒店老公记录（在线查询酒店入住信息）周易八卦视频（都说易经八卦很难理解）页眉横线怎么添加我也成家长了！加湿器雾气大好还是小好獭兔养殖注意事项有哪些獭兔养殖注意事项机械键盘怎么样机械键盘全面分析介绍详解詹姆斯真的老了吗？三星I8190待机时间怎么样秦国是怎么从一个弱小的国家发展成强国的