“十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼
11月3日 虎狼旗投稿 【诗句】十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。
【出处】唐。薛逢《宫词》
【意思翻译】大清早,宫妃们在十二楼打扮梳妆;登上望仙楼台,盼望着临幸的君王。兽形门环紧锁宫门,内心十分凄怆;铜龙漏斗越滴越慢,坐待更觉日长。
【赏析】宫楼之上的宫妃们,天刚微亮就着意梳妆打扮,在望仙楼上急切企首盼望着君王的恩准幸见。诗中用“十二楼”、“望仙楼”代指宫妃的住处。“十二楼”有宫妃多之意,“望仙楼”暗寓宫妃的失望神情。作者把宫妃的企盼心理描写得十分逼真细腻,生动地反映了她们寂寥的生活。
无情的锁链把宫门上那兽形的、冰凉的铜质门环紧紧地连接着。那黄灿灿的刻有龙纹的漏壶发出的没完没了的滴水声,一直持续到天黑。诗句以冷寂的环境描写,映衬宫妃昼长难耐的寂寞和苦闷,同时也点明她们行动不自由,犹同囚犯一般。
【全诗】
《宫词》
。〔唐〕。薛逢。
十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。
锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。
云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。
遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御床。
【赏析】
诗的首联,即点明人物身份和全诗主旨:“十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。”“十二楼”、“望仙楼”皆指宫妃的住处。《史记封禅书》记,方士言“黄帝时为五城十二楼,以候神人于执期”;又,《旧唐书武宗本纪》记,“会昌五年作望仙楼于神策军”。诗中用“十二楼”、“望仙楼”代指宫妃的住所,非实指,是取其“候神”、“望仙”的涵义。这两句是说,宫妃们在宫楼之上,一大早就着意梳妆打扮,象盼望神仙降临一样企首翘望着君王的恩幸。
颔联通过对周围环境的渲染,烘托望幸之人内心的清冷、寂寞:“锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。”这两句说,宫门上那兽形门环被紧紧锁住,那龙纹漏壶水滴声声。上句“冷”字,既写出铜质门环之冰凉,又显出深宫紧闭之冷寂,映衬出宫妃心情的凄冷。下句“长”字,通过宫妃对漏壶中没完没了的滴水声的独特感受,刻画出她昼长难耐的孤寂无聊的心境。
投诉 评论
吹到一片秋香,清辉了如雪。吹到一片秋香,清辉了如雪。出自清代纳兰性德的《琵琶仙中秋》碧海年年,试问取、冰轮为谁圆缺?吹到一片秋香,清辉了如雪。愁中看、好天良夜,知道尽成悲咽。只影而今,那堪重……
日夕凉风至,闻蝉但益悲。日夕凉风至,闻蝉但益悲。出自唐代孟浩然的《秦中感秋寄远上人秦中寄远上人》一丘常欲卧,三径苦无资。北土非吾愿,东林怀我师。黄金燃桂尽,壮志逐年衰。日……
鄂王坟上草离离,秋日荒凉石兽危。鄂王坟上草离离,秋日荒凉石兽危。出自元代赵孟頫的《岳鄂王墓》鄂王坟上草离离,秋日荒凉石兽危。南渡君臣轻社稷,中原父老望旌旗。英雄已死嗟何及,天下中分遂不……
云中君不见,竟夕自悲秋。云中君不见,竟夕自悲秋。出自唐代马戴的《楚江怀古三首其一》露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自悲秋。……
汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。出自唐代刘长卿的《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。孤城背……
霜降碧天静,秋事促西风。霜降碧天静,秋事促西风。出自宋代叶梦得的《水调歌头九月望日与客习射西园余偶病不能射》霜降碧天静,秋事促西风。寒声隐地,初听中夜入梧桐。起瞰高城回望,寥落关河千里,一……
十二峰头秋草荒,冷烟寒月过瞿塘。十二峰头秋草荒,冷烟寒月过瞿塘。出自明代何景明的《竹枝词》十二峰头秋草荒,冷烟寒月过瞿塘。青枫江上孤舟客,不听猿啼亦断肠。参考翻译注释十二峰……
江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。出自元代徐再思的《人月圆甘露怀古》江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔。远人南去,夕阳西下,江水东来。……
秋波落泗水,海色明徂徕。秋波落泗水,海色明徂徕。出自唐代李白的《鲁郡东石门送杜二甫》醉别复几日,登临遍池台。何时石门路,重有金樽开。秋波落泗水,海色明徂徕。飞蓬各自远,且……
秋色从西来,苍然满关中。秋色从西来,苍然满关中。出自唐代岑参的《与高适薛据同登慈恩寺浮图》塔势如涌出,孤高耸天宫。登临出世界,磴道盘虚空。突兀压神州,峥嵘如鬼工。四角碍白……
禹庙空山里,秋风落日斜。禹庙空山里,秋风落日斜。出自唐代杜甫的《禹庙》禹庙空山里,秋风落日斜。荒庭垂桔柚,古屋画龙蛇。云气嘘青壁,江声走白沙。(嘘青壁一作:生虚壁)早知乘……
秋光一片,问苍苍桂影,其中何物?秋光一片,问苍苍桂影,其中何物?出自金朝赵秉文的《大江东去用东坡先生韵》秋光一片,问苍苍桂影,其中何物?一叶扁舟波万顷,四顾粘天无壁。叩枻长歌,嫦娥欲下,万里挥冰雪……