“机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。为问元戎窦车骑,何时返旆勒
2月6日 眉梢欢投稿 【诗句】机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。
【出处】唐。皇甫冉《春思》
【意思翻译】织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
【全诗】
《春思》
。〔唐〕。皇甫冉
莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。
家住层城临汉苑,心随明月到胡天。
机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。
为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。
【赏析】
为了寄托无穷的思念,女主人公纤纤擢素手,札札弄机杼,仿照古人故事,为远方的夫君织一幅锦字回文诗。回文诗循环可读,无始无终,思妇的离恨也缠绵不尽,地久天长。“机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。”上句一个“论”字。下句一个“笑”字,都是拟人化的写法。锦字回文诗的内容。无非离情别恨。锦字诗有多长,恨便有多长,锦字诗无穷,恨也无穷。楼上花枝本无情,然而在诗人眼中。那花团锦簇的样子,很像是在嘲笑独眠之人。
诗的结尾笔锋一转,提出一个意义深远的问题:“为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然?”不问别人而问元戎,因为他是军中主帅:你什么时候才能得胜班师,勒石而还?女主人公对亲人的思念是痛苦而深挚的,然而她也深明大义。她当然懂得,只有彻底战胜了敌人,才会有不光自己,同时也包括普天之下所有离散家庭的重新团聚。就这样,诗中女主人公将自己的命运和国家民族的命运统一起来,赋予了这首诗以比较积极的社会意义。
投诉 评论
日日望乡国,空歌白苎词。日日望乡国,空歌白苎词。出自唐代张籍的《蓟北旅思送远人》日日望乡国,空歌白苎词。长因送人处,忆得别家时。失意还独语,多愁只自知。客亭门外柳,折尽向南枝。……
白云江上故乡,月下风前吟处。白云江上故乡,月下风前吟处。出自唐代子兰的《秋日思旧山》咸言上国繁华,岂谓帝城羁旅。十点五点残萤,千声万声秋雨。白云江上故乡,月下风前吟处。欲去不……
上有流思人,怀旧望归客。上有流思人,怀旧望归客。出自南北朝谢朓的《送江水曹还远馆》高馆临荒途,清川带长陌。上有流思人,怀旧望归客。塘边草杂红,树际花犹白。日暮有重城,何由……
吴洲春草兰杜芳,感物思归怀故乡。吴洲春草兰杜芳,感物思归怀故乡。出自唐代宋之问的《寒食江州满塘驿》去年上巳洛桥边,今年寒食庐山曲。遥怜巩树花应满,复见吴洲草新绿。吴洲春草兰杜芳,感物思……
醉后莫思家,借取师师宿。醉后莫思家,借取师师宿。出自宋代晏几道的《生查子落梅庭榭香》落梅庭榭香,芳草池塘绿。春恨最关情,日过阑干曲。几时花里闲,看得花枝足。醉后莫思家,借取师师宿。……
慊慊思归恋故乡,君为淹留寄他方。慊慊思归恋故乡,君为淹留寄他方。出自魏晋曹丕的《燕歌行二首其一》秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归鹄南翔。(鹄南翔一作雁南翔)念君客游思断肠,慊慊思归恋……
江汉思归客,乾坤一腐儒。江汉思归客,乾坤一腐儒。出自唐代杜甫的《江汉》江汉思归客,乾坤一腐儒。片云天共远,永夜月同孤。落日心犹壮,秋风病欲疏。(病欲疏一作:苏)古来存老马……
故园渺何处,归思方悠哉。故园渺何处,归思方悠哉。出自唐代韦应物的《闻雁》故园渺何处,归思方悠哉。淮南秋雨夜,高斋闻雁来。参考翻译译文及注释译文故园远隔云山究竟……
此身如传舍,何处是吾乡。此身如传舍,何处是吾乡。出自宋代苏轼的《临江仙送王缄》忘却成都来十载,因君未免思量。凭将清泪洒江阳。故山知好在,孤客自悲凉。坐上别愁君未见,归来欲断无肠。殷勤……
思归未可得,书此谢情人。思归未可得,书此谢情人。出自唐代李白的《送郄昂谪巴中》瑶草寒不死,移植沧江滨。东风洒雨露,会入天地春。予若洞庭叶,随波送逐臣。思归未可得,书此谢情人。参……
烽火平安夜,归梦到家山。烽火平安夜,归梦到家山。出自宋代崔与之的《水调歌头题剑阁》万里云间戍,立马剑门关。乱山极目无际,直北是长安。人苦百年涂炭,鬼哭三边锋镝,天道久应远。手写留屯奏,炯炯……
渐近燕山。回首乡关归路难。渐近燕山。回首乡关归路难。出自宋代蒋氏女的《减字木兰花题雄州驿》朝云横度。辘辘车声如水去。白草黄沙。月照孤村三两家。飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。渐近燕山。回首乡……