樵人归欲尽，烟鸟栖初定。 出自唐代孟浩然的《宿业师山房期丁大不至宿业师山房待丁大不至》 夕阳度西岭，群壑倏已暝。松月生夜凉，风泉满清听。 樵人归欲尽，烟鸟栖初定。之子期宿来，孤琴候萝径。 参考翻译 翻译及注释 翻译 夕阳越过了西边的山岭，千山万壑忽然昏暗静寂。 月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。 山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。 丁大约定今晚来寺住宿，独自抚琴站在山路等你。 注释 业师：法名业的僧人。一作“来公”。山房：僧人居所。期：一作“待”。 度：过、落。 壑：山谷。倏：一下子。 满清听：满耳都是清脆的响声。 樵人：砍柴的人。 烟：炊烟和雾霭。一作“磴”。 之：此。子：古代对男子的美称。宿来：一作“未来”。 孤琴：一作“孤宿”，或作“携琴”。 参考赏析 鉴赏 此诗写诗人在山中等候友人到来而友人仍不至时的情景。前六句展示了山寺一带黄昏时美丽的自然景色。诗人先后描绘夕阳西下、群壑昏暝、松际月出、风吹清泉、樵人归尽、烟鸟栖定等生动的意象，渲染环境气氛。随着景致的流动，时间在暗中转换，环境越来越清幽。孟浩然在山水诗中，很善于表现自然景物在时间中的运动变化。山区寻常的景物，一经作者妙笔点染，便构成一幅清丽幽美的图画。 这首诗所描绘的自然景物形象，不仅仅准确地表现出山中从薄暮到深夜的时态特征，而且融统着诗人期盼知音的心情。特别是“松月生夜凉，风泉满清听”两句，写诗人见松月而觉夜凉，听见泉而感山幽，细致入微地传达出日暮山间听泉时的全部感受，很有韵味。全篇前六句都是融情入景，到了第七句，才点出“之子期宿来”，然后在第八字再点出一个“候”字。“孤琴候萝径”，以“孤”修饰琴，更添了孤清之感。 孤琴的形象，兼有期待知音之意。而用“萝”字修饰“径”，也似有意似无意地反衬诗人的孤独。因为藤萝总是互相攀援、枝蔓交错地群生的。这一句诗，在整幅山居秋夜幽寂清冷的景物背景上，生动地勾勒出了诗人的自我形象，使人如见这位风神散朗的诗人，抱着琴，孤零零地伫立在洒满月色的萝径上，望眼欲穿地期盼友人的到来。诗的收尾非常精彩，使诗人深情期待知音的形象如在读者眼前。 扎看起来，前六句是写景，只有结尾两句写候友。其实不然，诗从一开始就在写候友，不过诗人暗藏在景物中，没有露面罢了。前六句看起来是无人之境，实际上是有人之境。“群壑倏已暝”是诗人看到的，“松月生夜凉”是诗人感到的，“风泉满清听”是诗人的感觉，“樵人归欲尽，烟鸟栖初定”也是诗人看到的。透过这些诗句，可想而知诗人候友已经有一段时间了。待读到“孤琴候萝径”，暗藏在景物中的人，与抚琴候友的人迭在一起，形象蓦地活起来，跃然纸上，呼之欲出。 全诗色彩不断变幻，景物描写十分清幽，语言含蓄委婉却不失韵味。“松月生夜凉，风泉满清听”两句是此诗名句。 创作背景 此诗写作年代待考，其背景是这样：孟浩然住在僧人业师的庙里，他的朋友丁大（可能是丁凤，有才华而不得志）约定晚上来庙里和他共宿。天快黑了，丁大还没有来，孟浩然就除庙等候他，并作此诗记其事。 作者介绍 孟浩然 孟浩然（689740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。。。。
野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝。意思翻译、赏析野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝。出自元代赵孟頫的《东城》野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝。不因送客东城去，过却春光总不知。作者介绍赵孟頫赵孟頫……柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。意思翻译、赏析柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。出自宋代杨万里的《新柳》柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。未必柳条能蘸水，水中柳影引他长。参考翻译翻译百尺长的……两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。意思翻译、赏析两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。出自明代刘基的《眼儿媚秋思》萋萋芳草小楼西，云压雁声低。两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。春山碧树秋重绿，人在武陵溪。无情明月，有情……欲知怅别心易苦，向暮春风杨柳丝。意思翻译、赏析欲知怅别心易苦，向暮春风杨柳丝。出自唐代李白的《下途归石门旧居》山高，越水清，握手无言伤别情。将欲辞君挂帆去，离魂不散烟郊树。此心郁怅谁能论，有愧叨承国……长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。意思翻译、赏析长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。出自宋代周邦彦的《兰陵王柳》柳阴直。烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国。谁识。京华倦客。长亭路，年去岁来，……灼灼野花香，依依金柳黄。意思翻译、赏析灼灼野花香，依依金柳黄。出自五代《菩萨蛮霏霏点点回塘雨》菩萨蛮霏霏点点回塘雨，双双只只鸳鸯语。灼灼野花香，依依金柳黄。盈盈江上女，两两溪边舞。皎皎绮罗光，青青……苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥。意思翻译、赏析苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥。出自唐代温庭筠的《杨柳八首其三》苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥。黄莺不语东风起，深闭朱门伴舞腰。参考赏析鉴赏……榆柳荫后檐，桃李罗堂前。意思翻译、赏析榆柳荫后檐，桃李罗堂前。出自魏晋陶渊明的《归园田居其一》少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。（误落一作：误入）羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。……黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲。意思翻译、赏析黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲。出自唐代高适的《东平别前卫县李寀少府送前卫县李宷少府》黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲。怨别自惊千里外，论交却忆十年时。云……杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。意思翻译、赏析杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。出自宋代王雱的《眼儿媚杨柳丝丝弄轻柔》杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只……草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。意思翻译、赏析草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。出自唐代贾至的《春思二首其一》草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。参考翻译翻译春……庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。意思翻译、赏析庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。出自宋代欧阳修的《蝶恋花庭院深深深几许》庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三……