纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。意思翻译、赏析

6月22日 萌嘟嘟投稿
  营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。
  出自唐代高适的《营州歌》
  营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。
  虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
  他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
  注释
  营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
  厌(yn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
  狐裘(qi):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
  蒙茸(rng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经邶风旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
  城下(xi):郊野。
  虏(l)酒:指营州当地出产的酒。
  千钟(zhng):极言其多;钟,酒器。
  胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
  参考赏析
  鉴赏
  唐代东北边塞营州,原野丛林,水草丰盛,各族杂居,牧猎为生,习尚崇武,风俗犷放。高适这首绝句有似风情速写,富有边塞生活情趣。
  从中原的文化观念看,穿着毛茸茸的狐皮袍子在城镇附近的原野上打猎,似乎简直是粗野的儿戏,而在营州,这些却是日常生活,反映了地方风尚。生活在这里的汉、胡各族少年,自幼熏陶于牧猎骑射之风,养就了好酒豪饮的习惯,练成了驭马驰骋的本领。即使是边塞城镇的少年,也浸沉于这样的习尚,培育了这样的性情,不禁要在城镇附近就犷放地打起猎来。诗人正是抓住了这似属儿戏的城下打猎活动的特殊现象,看到了边塞少年神往原野的天真可爱的心灵,粗犷豪放的性情,勇敢崇武的精神,感到新鲜,令人兴奋,十分欣赏。诗中少年形象生动鲜明。“狐裘蒙茸”,见其可爱之态:“千钟不醉”,见其豪放之性:“十岁骑马”,见其勇悍之状。这一切又都展示了典型的边塞生活。
  这首绝句的艺术特点是构思上即兴寄情,直抒胸臆;表现上白描直抒,笔墨粗放。诗人仿佛一下子就被那城下少年打猎活动吸引住,好像出口成章地赞扬他们生龙活虎的行为和性格,一气呵成,不假思索。它的细节描写如实而有夸张,少年性格典型而有特点。诗人善于抓住生活现象的本质和特征,并能准确而简炼地表现出来,洋溢着生活气息和浓郁的边塞情调。在唐人边塞诗中,这样热情赞美各族人民生活习尚的作品,实在不多,因而这首绝句显得可贵。
  创作背景
  唐代东北边塞营州,原野丛林,水草丰盛,各族杂居,牧猎为生,习尚崇武,风俗犷放。高适于天宝中出塞燕赵从军,通过边塞所见所感写成此诗。
  作者介绍
  高适
  高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。。。。
投诉 评论

野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。意思翻译、赏析野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。出自唐代卢纶的《和张仆射塞下曲其四》野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。醉和金甲舞,雷鼓动山川。参考翻译翻译及注释翻译在野……营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。意思翻译、赏析营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。出自唐代高适的《营州歌》营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。参考翻译翻译及注释翻……海上千烽火,沙中百战场。意思翻译、赏析海上千烽火,沙中百战场。出自唐代李颀的《古塞下曲》行人朝走马,直指蓟城傍。蓟城通漠北,万里别吾乡。海上千烽火,沙中百战场。军书发上郡,春色度河阳。袅袅汉……黄云连白草,万里有无间。意思翻译、赏析黄云连白草,万里有无间。出自宋代王镃的《塞上曲》黄云连白草,万里有无间。霜冷髑髅哭,天寒甲胄闲。马嘶经战地,雕认打围山。移戌腰金印,将军度玉关。……命将征西极,横行阴山侧。意思翻译、赏析命将征西极,横行阴山侧。出自唐代李白的《塞上曲》大汉无中策,匈奴犯渭桥。五原秋草绿,胡马一何骄。命将征西极,横行阴山侧。燕支落汉家,妇女无华色。转战渡黄……柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。意思翻译、赏析柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。出自宋代吴文英的《夜合花自鹤江入京泊葑门外有感》柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。当时夜泊,温柔便入深乡。词韵窄,酒杯长。翦蜡花、……客醉倚河桥,清光愁玉箫。意思翻译、赏析客醉倚河桥,清光愁玉箫。出自宋代高观国的《菩萨蛮何须急管吹云暝》何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。今夕不登楼,一年空过秋。桂花香雾冷,梧叶西风影。客醉倚河桥,清……半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。意思翻译、赏析半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。出自宋代黄庭坚的《菩萨蛮半烟半雨溪桥畔》半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。疏懒意何长,春风花草香。江山如有待,此意陶潜解。问我去……秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。意思翻译、赏析秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。出自宋代蒋捷的《一剪梅舟过吴江》一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。(渡一作:度。桥一作:娇……北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。意思翻译、赏北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。出自清代王士祯的《浣溪沙红桥》北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。西望雷塘何处是?香魂零落使人愁,……二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?意思翻译、赏析二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?出自唐代杜牧的《寄扬州韩绰判官》青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?参考翻译翻译及注释……曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。意思翻译、赏析曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。出自唐代刘禹锡的《杨柳枝柳枝词》清江一曲柳千条,二十年前旧板桥。曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。参考赏析鉴赏……
战国策秦败东周拼音版、注音版战国策齐王将见燕赵楚之相于卫拼音版、注音版战国策魏令公孙衍请和于秦拼音版、注音版战国策公孙衍为魏将拼音版、注音版战国策犀首田盼欲得齐魏之兵以伐赵拼音版、注音版战国策犀首见梁君拼音版、注音版战国策苏代为田需说魏王拼音版、注音版战国策史举非犀首于王拼音版、注音版战国策楚王攻梁南拼音版、注音版战国策魏惠王死拼音版、注音版战国策魏二五国伐秦拼音版、注音版战国策魏文子田需周宵相善拼音版、注音版楼梯处需要安装烟感器吗每当我从这里走过成功贵在坚持演讲稿美丽的陷井在异世界迷宫开后宫无修版,在异世界终于能天天洗澡了,真好我最想感恩的人开展工作造句用开展工作造句大全十一调休(2021年国庆调休是补哪天的)你跟成功只有一个词的距离皇家美素佳儿和蓝河姆阿普该怎么选,9个月的宝宝吃哪款奶粉好?发育路挑战赛刺痛再次落败,守约成其噩梦?经济损失堪称惨重光棍的福利来了,天价彩礼或成历史,但新问题更棘手和难缠

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形