纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

送君如昨日,檐前露已团。意思翻译、赏析

8月24日 回头爱投稿
  送君如昨日,檐前露已团。
  出自南北朝江淹的《古离别》
  远与君别者,乃至雁门关。
  黄云蔽千里,游子何时还。
  送君如昨日,檐前露已团。
  不惜蕙草晚,所悲道里寒。
  君在天一涯,妾身长别离。
  愿一见颜色,不异琼树枝。
  菟丝及水萍,所寄终不移。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
  注释
  蕙草:一种香草。
  颜色:表情,神色。
  琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
  寄:寄托。
  作者介绍
  江淹
  江淹(444505),字文通,南朝著名文学家、散文家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹转入建平王刘景素幕,江淹受广陵令郭彦文案牵连,被诬受贿入狱,在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱,江淹曾多次谏劝,刘景素不纳,贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年(477年),齐高帝萧道成执政,把江淹自吴兴召回,并任为尚书驾部郎、骠骑参军事,大受重用。。。。
投诉 评论

忘却成都来十载,因君未免思量。意思翻译、赏析忘却成都来十载,因君未免思量。出自宋代苏轼的《临江仙送王缄》忘却成都来十载,因君未免思量。凭将清泪洒江阳。故山知好在,孤客自悲凉。坐上别愁君未见,归来欲断无肠……朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。意思翻译、赏析朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。出自唐代李颀的《送魏万之京》朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。关城树色催寒近,御苑砧声向晚……伤心阔别三千里,屈指思量四五年。意思翻译、赏析伤心阔别三千里,屈指思量四五年。出自唐代韩偓的《寒食日重游李氏园亭有怀》往年同在鸾桥上,见倚朱阑咏柳绵。今日独来香径里,更无人迹有苔钱。伤心阔别三千里,……送君如昨日,檐前露已团。意思翻译、赏析送君如昨日,檐前露已团。出自南北朝江淹的《古离别》远与君别者,乃至雁门关。黄云蔽千里,游子何时还。送君如昨日,檐前露已团。不惜蕙草晚,所悲道里寒。……那年离别日,只道住桐庐。意思翻译、赏析那年离别日,只道住桐庐。出自唐代刘采春的《啰唝曲那年离别日》那年离别日,只道住桐庐。桐庐人不见,今得广州书。参考赏析鉴赏据晚唐范摅《云溪友议……激气已能驱粉黛,举杯便可吞吴越。意思翻译、赏析激气已能驱粉黛,举杯便可吞吴越。出自宋代史达祖的《满江红中秋夜潮》万水归阴,故潮信盈虚因月。偏只到、凉秋半破,斗成双绝。有物指磨金镜净,何人拏攫银河决?想子胥今夜见……万里不惜死,一朝得成功。意思翻译、赏析万里不惜死,一朝得成功。出自唐代高适的《塞下曲》结束浮云骏,翩翩出从戎。且凭天子怒,复倚将军雄。万鼓雷殷地,千旗火生风。日轮驻霜戈,月魄悬雕弓。青海阵云……愿月常圆,休要暂时缺。意思翻译、赏析愿月常圆,休要暂时缺。出自宋代赵佶的《醉落魄预赏景龙门追悼明节皇后》无言哽噎。看灯记得年时节。行行指月行行说。愿月常圆,休要暂时缺。今年华市灯罗列。好灯争奈人……愿天上人间,占得欢娱,年年今夜。意思翻译、赏析愿天上人间,占得欢娱,年年今夜。出自宋代柳永的《二郎神炎光谢》炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处……几砚昔年游,于今成十秋。意思翻译、赏析几砚昔年游,于今成十秋。出自宋代司马光的《送龚章判官之卫州新及第》几砚昔年游,于今成十秋。松坚终发石,鱼变即辞流。近郡无飞檄,清时不借筹。淇园春竹……去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。意思翻译、赏析去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。出自宋代刘辰翁的《桂枝香吹箫人去》吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望鞭芙缥缈,寒光如注。去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。茫茫角……寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯惊换了。意思翻译、赏析寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯惊换了。出自宋代吴文英的《花犯谢黄复庵除夜寄古梅枝》翦横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥,相伴孤照。古苔泪锁霜千点,苍华……
相思一夜情多少,地角天涯未是长。相思一夜情多少,地角天涯未是长。出自唐代张仲素的《燕子楼诗三首》楼上残灯伴晓霜,独眠人起合欢床。相思一夜情多少,地角天涯未是长。张仲素满床明月满帘霜,被……一种相思,两处闲愁。一种相思,两处闲愁。出自宋代李清照的《一剪梅红藕香残玉簟秋》红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流。一种相思,……明日相思莫上楼,楼上多风雨。明日相思莫上楼,楼上多风雨。出自宋代游次公的《卜算子风雨送人来》风雨送人来,风雨留人住。草草杯盘话别离,风雨催人去。泪眼不曾晴,眉黛愁还聚。明日相思莫上楼,楼……寄相思,寒雨灯窗,芙蓉旧院。寄相思,寒雨灯窗,芙蓉旧院。出自宋代吴文英的《宴清都秋感》万里关河眼。愁凝处,渺渺残照红敛。天低远树,潮分断港,路回淮甸。吟鞭又指孤店。对玉露金风送晚。恨自古、才子……后夜相思,尘随马去,月逐舟行。后夜相思,尘随马去,月逐舟行。出自宋代刘过的《柳梢青送卢梅坡》泛菊杯深,吹梅角远,同在京城。聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。教人怎不伤情。觉几度、魂飞梦惊。后夜……不见又思量,见了还依旧。不见又思量,见了还依旧。出自宋代李之仪的《谢池春残寒销尽》残寒销尽,疏雨过,清明后。花径敛余红,风沼萦新皱。乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。著人滋味,真个浓……相思一夜窗前梦,奈个人、水隔天遮。相思一夜窗前梦,奈个人、水隔天遮。出自宋代王沂孙的《高阳台和周草窗寄越中诸友韵》残雪庭阴,轻寒帘影,霏霏玉管春葭。小帖金泥,不知春在谁家。相思一夜窗前梦,奈个人、水……风里落花谁是主?思悠悠。风里落花谁是主?思悠悠。出自五代李璟的《摊破浣溪沙手卷真珠上玉钩》手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主?思悠悠。青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首……唯有相思似春色,江南江北送君归。唯有相思似春色,江南江北送君归。出自唐代王维的《送沈子归江东送沈子福之江东》杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。唯有相思似春色,江南江北送君归。参考翻译……想得玉人情,也合思量我。想得玉人情,也合思量我。出自五代孙光宪的《生查子窗雨阻佳期》窗雨阻佳期,尽日颙然坐。帘外正淋漓,不觉愁如锁。梦难裁,心欲破,泪逐檐声坠。想得玉人情,也合思量我……天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。出自唐代李白的《长相思其一》长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如……思君如陇水,长闻呜咽声。思君如陇水,长闻呜咽声。出自唐代雍裕之的《自君之出矣》自君之出矣,宝镜为谁明?思君如陇水,长闻呜咽声。参考赏析赏析《自君之出矣》是乐府旧题,……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形