宫中彩女颜如花,飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车。意思翻译、赏
1月1日 话藏心投稿 宫中彩女颜如花,飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车。
出自唐代李白的《飞龙引二首其一》
黄帝铸鼎于荆山,炼丹砂。
丹砂成黄金,骑龙飞上太清家,云愁海思令人嗟。
宫中彩女颜如花,飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车。
登鸾车,侍轩辕,遨游青天中,其乐不可言。
参考翻译
翻译及注释
翻译
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
注释
黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记卷十二孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
鸾车,神仙所乘之车。
轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
作者介绍
李白
李白(701年762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。
投诉 评论
思君如陇水,长闻呜咽声。思君如陇水,长闻呜咽声。出自唐代雍裕之的《自君之出矣》自君之出矣,宝镜为谁明?思君如陇水,长闻呜咽声。参考赏析赏析《自君之出矣》是乐府旧题,……
一夜相思,水边清浅横枝瘦。一夜相思,水边清浅横枝瘦。出自宋代陈亮的《点绛唇咏梅月》一夜相思,水边清浅横枝瘦。小窗如昼,情共香俱透。清入梦魂,千里人长久。君知否。雨孱云愁。格调还依旧。……
相思无因见,怅望凉风前。相思无因见,怅望凉风前。出自唐代李白的《折荷有赠》涉江玩秋水,爱此红蕖鲜。攀荷弄其珠,荡漾不成圆。佳人彩云里,欲赠隔远天。相思无因见,怅望凉风前。……
终日两相思。为君憔悴尽,百花时。终日两相思。为君憔悴尽,百花时。出自唐代温庭筠的《南歌子倭堕低梳髻》倭堕低梳髻,连娟细扫眉。终日两相思。为君憔悴尽,百花时。参考赏析鉴赏这首闺情词……
相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空。相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空。出自宋代戴复古的《木兰花慢莺啼啼不尽》莺啼啼不尽,任燕语、语难通。这一点间愁,十年不断,恼乱春风。重来故人不见,但依然、杨柳小楼东……
思来江山外,望尽烟云生。思来江山外,望尽烟云生。出自唐代张九龄的《秋晚登楼望南江入始兴郡路》潦收沙衍出,霜降天宇晶。伏槛一长眺,津途多远情。思来江山外,望尽烟云生。滔滔不……
已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。出自宋代李觏的《乡思》人言落日是天涯,望极天涯不见家。已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。参考翻译译文及注释译文……
沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。出自宋代张先的《一丛花令伤高怀远几时穷》伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪……
相思休问定何如。情知春去后,管得落花无。相思休问定何如。情知春去后,管得落花无。出自宋代晁冲之的《临江仙忆昔西池池上饮》忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。别来不寄一行书。寻常相见了,犹道不如初。安稳锦屏……
身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。出自唐代韦应物的《寄李儋元锡》去年花里逢君别,今日花开已一年。世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里,邑有流亡愧……
相思处、青年如梦,乘鸾仙阙。相思处、青年如梦,乘鸾仙阙。出自宋代文天祥的《满江红和王夫人满江红韵以庶几後山妾薄命之意》燕子楼中,又捱过、几番秋色。相思处、青年如梦,乘鸾仙阙。肌玉暗消衣带缓,泪……
相思难表,梦魂无据,惟有归来是。相思难表,梦魂无据,惟有归来是。出自宋代欧阳修的《青玉案一年春事都来几》一年春事都来几,早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事。绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴。买花载……