妇人依倚子与夫，同居贫贱心亦舒。
　　出自唐代张籍的《征妇怨》
　　九月匈奴杀边将，汉军全没辽水上。
　　万里无人收白骨，家家城下招魂葬。
　　妇人依倚子与夫，同居贫贱心亦舒。
　　夫死战场子在腹，妾身虽存如昼烛。
　　参考翻译
　　翻译及注释
　　翻译
　　在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
　　注释
　　殁（m）：覆没、被消灭。
　　招魂葬：民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
　　依倚：依赖、依靠。
　　同居：与丈夫、儿子共同生活在一起。
　　昼烛：白天的蜡烛，意为暗淡无光，没用处。
　　参考赏析
　　简析
　　在古典诗词中，良人从军、征妇哀怨是一大习见题材。张籍《征妇怨》却翻出新意，以其摧心呕血、深至沉痛而卓然不群，享誉后世。此诗虽是小诗，但谋篇布局转折多变。由群哭场面转至独哀镜头，以大衬小。又以向往转至现实，以乐衬哀。大小相形、哀乐相辅、正衬反衬、盘旋作势。结构之针线绵密、起伏曲折，对哀情的表达起了烘托渲染作用。
　　作者介绍
　　张籍
　　张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。。。。

中州遗恨，不知今夜几人愁。中州遗恨，不知今夜几人愁。出自宋代辛弃疾的《水调歌头和马叔度游月波楼》客子久不到，好景为君留。西楼著意吟赏，何必问更筹。唤起一天明月，照我满怀冰雪，浩荡百川流。鲸饮……草草兴亡休问，功名泪、欲盈掬。草草兴亡休问，功名泪、欲盈掬。出自宋代黄机的《霜天晓角仪真江上夜泊》寒江夜宿。长啸江之曲。水底鱼龙惊动，风卷地、浪翻屋。诗情吟未足。酒兴断还续。草草兴亡休问，……西望雷塘何处是？香魂零落使人愁，淡烟芳草旧迷楼。西望雷塘何处是？香魂零落使人愁，淡烟芳草旧迷楼。出自清代王士祯的《浣溪沙红桥》北郭清溪一带流，红桥风物眼中秋，绿杨城郭是扬州。西望雷塘何处是？香魂零落使人愁，……泪眼不曾晴，眉黛愁还聚。泪眼不曾晴，眉黛愁还聚。出自宋代游次公的《卜算子风雨送人来》风雨送人来，风雨留人住。草草杯盘话别离，风雨催人去。泪眼不曾晴，眉黛愁还聚。明日相思莫上楼，楼上多……万里烟尘。回首中原泪满巾。万里烟尘。回首中原泪满巾。出自宋代朱敦儒的《采桑子彭浪矶》扁舟去作江南客，旅雁孤云。万里烟尘。回首中原泪满巾。碧山对晚汀洲冷，枫叶芦根。日落波平。愁损辞乡去国……独树沙边人迹稀，欲行愁远暮钟时。独树沙边人迹稀，欲行愁远暮钟时。出自唐代韦应物的《赋得沙际路送从叔象》独树沙边人迹稀，欲行愁远暮钟时。野泉几处侵应尽，不遇山僧知问谁。参考翻译翻译……不尽眼中青，是愁来时节。不尽眼中青，是愁来时节。出自宋代张元干的《石州慢寒水依痕》寒水依痕，春意渐回，沙际烟阔。溪梅晴照生香，冷蕊数枝争发。天涯旧恨，试看几许消魂，长亭门外山重叠。不尽眼中……无作牛山悲，恻怆泪沾臆。无作牛山悲，恻怆泪沾臆。出自唐代李白的《君子有所思行》紫阁连终南，青冥天倪色。凭崖望咸阳，宫阙罗北极。万井惊画出，九衢如弦直。渭水银河清，横天流不……坐愁群芳歇，白露凋华滋。坐愁群芳歇，白露凋华滋。出自唐代李白的《秋思》春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。天秋木叶下，月冷莎鸡悲。坐愁群芳歇，白露凋华滋。……柳锁莺魂，花翻蝶梦，自知愁染潘郎。柳锁莺魂，花翻蝶梦，自知愁染潘郎。出自宋代史达祖的《夜合花柳锁莺魂》柳锁莺魂，花翻蝶梦，自知愁染潘郎。轻衫未揽，犹将泪点偷藏。忘前事，怯流光，早春窥、酥雨池塘。向消……明朝事与孤烟冷，做满湖、风雨愁人。明朝事与孤烟冷，做满湖、风雨愁人。出自宋代吴文英的《渡江云三犯西湖清明》羞红颦浅恨，晚风未落，片绣点重茵。旧堤分燕尾，桂棹轻鸥，宝勒倚残云。千丝怨碧，渐路入、仙坞迷……不如归去下帘钩。心儿小，难着许多愁。不如归去下帘钩。心儿小，难着许多愁。出自宋代吴淑姬的《小重山春愁》谢了荼縻春事休。无多花片子，缀枝头。庭槐影碎被风揉。莺虽老，声尚带娇羞。独自倚妆楼。一川烟草……