乱山残雪夜，孤烛异乡人。 出自唐代崔涂的《除夜巴山道中除夜书怀除夜有怀》 迢递三巴路，羁危万里身。 乱山残雪夜，孤烛异乡人。 渐与骨肉远，转于僮仆亲。 那堪正飘泊，明日岁华新。 参考翻译 翻译及注释 翻译 跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。 注释 迢递：遥远貌。三巴：指巴郡、巴东、巴西，在今四川东部。 羁危：在艰险中羁旅漂泊。 “烛”：一作“独”。人：一作“春”。 转于：反与。僮仆：随行小奴。 飘：一作“漂”。 明日：指新年。岁华：岁月，年华。 参考赏析 赏析 这首诗是诗人客居他地、除夕怀乡之作。诗人身在异乡，深感羁旅艰危。三、四两句写凄清的除夕夜景，渲染诗人落寞情怀。五、六两句写远离亲人，连僮仆也感到亲切，更表达出思乡之切。最后两句寄希望于新年，飘泊之感更烈，自然真切。全诗用语朴实，抒情细腻。离愁乡思，发泄无余。其中“渐与骨肉远，转于僮仆亲”一句，从王维《宿郑州》“他乡绝俦侣，孤案亲僮仆”化出。本诗作为“万里身”、“异乡人”的深绘，更加悲恻感人。 崔《除夜有感》：“迢递三巴路，羁危万里身。乱山残雪夜，孤烛异乡春。渐与骨肉远，转于僮仆亲。那堪正漂泊，明日岁华新？”读之如凉雨凄风飒然而至，此所谓真诗，正不得以晚唐概薄之。按崔此诗尚胜戴叔伦作。戴之“一年将尽夜，万里未归人。寥落悲前事，支离笑此身，”已自惨然，此尤觉刻肌砭骨。崔长短律皆以一气斡旋，有若口谈，真得张水部之深者。如“并闻寒雨多因夜，不得乡书又到秋”、“正逢摇落仍须别，不待登临已合悲”，皆本色语佳者。至《春夕》一篇，又不待言。 作者介绍 崔涂 崔涂（854～？），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。。。。
“谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱。【出处】唐王维《洛阳女儿行》。【翻译】谁来怜爱貌美如玉的西施，她出身贫贱，在那江头独自漂洗棉纱。越女：指春秋时越国美女西施，……“城中相识尽繁华，日夜经过赵李家。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】城中相识尽繁华，日夜经过赵李家。【出处】唐王维《洛阳女儿行》。【翻译】相识的全是城中的豪门大户，日夜来往的都是些贵戚之家。【全诗】《洛阳女儿行》……“戏罢曾无理曲时，妆成只是熏香坐。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】戏罢曾无理曲时，妆成只是熏香坐。【出处】唐王维《洛阳女儿行》。【翻译】她成天嬉戏游玩，竟没有温习歌曲的空暇，打扮得整整齐齐，只是熏着香成天闲话。【全诗……“山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。【出处】唐王维《积雨辋川庄作》。【翻译】山中养性，观赏朝槿晨开晚谢；松下素食，和露折葵不沾荤腥。【全诗】《积雨辋……“春窗曙灭九微火，九微片片飞花琐。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】春窗曙灭九微火，九微片片飞花琐。【出处】唐王维《洛阳女儿行》。【翻译】他们彻夜寻欢作乐，窗上现出曙光才熄去灯火，灯花的碎屑片片落在雕镂的窗棱。【全诗】……“自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。【出处】唐王维《洛阳女儿行》。【翻译】他亲自教授心爱的姬妾学习舞蹈，名贵的珊瑚树随随便便就送给别人。【全诗】《洛……“狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。【出处】唐王维《洛阳女儿行》。【翻译】她的丈夫青春年少正得志，骄奢更胜过石季伦。【全诗】《洛阳女儿行》〔唐……“罗帏送上七香车，宝扇迎归九华帐。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】罗帏送上七香车，宝扇迎归九华帐。【出处】唐王维《洛阳女儿行》。【翻译】她乘坐的车子是用七种香木做成，绫罗的帷幔装在车上。仆从们举着羽毛的扇子，把她迎回绣着九……“画阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】画阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向。【出处】唐王维《洛阳女儿行》。【翻译】她家彩绘朱漆的楼阁一幢幢遥遥相望，红桃绿柳在廊檐下排列成行。【全诗】《洛阳……“良人玉勒乘骢马，侍女金盘脍鲤鱼。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】良人玉勒乘骢马，侍女金盘脍鲤鱼。【出处】唐王维《洛阳女儿行》。【翻译】她的丈夫骑一匹青白相间的骏马，马具镶嵌着珍贵的美玉。她的婢女捧上黄金的盘子，里面盛着烹……“洛阳女儿对门居，才可容颜十五余。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】洛阳女儿对门居，才可容颜十五余。【出处】唐王维《洛阳女儿行》。【翻译】洛阳有一位女子住在我家对门，正当十五六的芳年容颜非常美丽。【全诗】《洛阳女……“莫嫌旧日云中守，犹堪一战取功勋。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】莫嫌旧日云中守，犹堪一战取功勋。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】借用汉文帝重新重用魏尚的典故，表明只要朝廷不嫌弃，肯再任用他，一定还能为国立功。诗人塑造了……