纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮?意思翻译、赏析

2月14日 火云谷投稿
  春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮?
  出自清代苏曼殊的《本事诗十首选二》
  乌舍凌波肌似雪,亲持红叶索题诗。
  还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。
  春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮?
  芒鞋破钵无人识,踏过樱花第几桥?
  参考赏析
  赏析
  苏曼殊,中国近代史上一大奇才,广东香山(今中山)人。曾三次剃度为僧,又三次还俗。尤其是第三次出家后不到一年,又匆匆还俗,甚至连僧衣僧鞋都来不及更换,又以一个和尚的身份与诗人的气质回到尘俗之中。作为对社会改良充满希望的热血青年,他时而激昂,西装革履,慷慨陈辞,为革命而振臂高呼;时而颓唐,身披僧衣,逃身禅坛,在青灯黄卷中寻找精神的安慰。这两首《本事诗》充分表现出了苏曼殊的浪漫才情和内心矛盾。
  柳无忌曾指出苏曼殊的《本事诗》十首都是他为其所钟爱的日本歌伎百助枫子所写,但苏曼殊的身世特别,又投身佛门,自知生死无常,不能给百助以家庭的安顿和幸福的保障,故始终未能与百助结婚。此处所选的第一首诗就道出他内心的这种矛盾。“乌舍凌波肌似雪”是以印度传说中的神女乌舍来比喻百助,说她步履轻盈如凌波仙子,其肌肤又如雪似玉;“亲持红叶索题诗”是指百助对他诗才的爱戴和一片深情,此处用“红叶题诗”的典故也暗示了百助有向他求婚的经历。然而,诗人已经出家为僧了,心中苦衷不能尽道,虽然钟情百助,也只好对这美妙动人的少女加以婉拒了。诗的最后两句正透露出诗人的矛盾:泪本是有情之物,诗人偏把泪说成是无情;相逢是爱的开始,但却留下了恨的遗憾。诗人模仿唐人诗句“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”,改“未嫁”为“未剃”,一方面说明他内心深处真爱百助,另一方面又蕴含了无限的无奈与哀婉。
  第二首诗则寄寓了诗人的凄凉身世以及对前程充满彷徨迷惘的孤独感。“春雨楼头尺八箫”首先创造了一种凄婉迷茫的雨中境界:迷蒙细雨中诗人倚靠在日本民居的小楼上,正听着百助用尺八箫吹奏着《春雨》曲,竟引出诗人无尽的乡思。“春雨”既指现实中的春景又指箫声所吹曲名,一语双关。“何时归看浙江潮?”既指箫声引起他对故国的思念,亦可指他挂念着当时国内的革命思潮。“芒鞋破钵无人识”则点出诗人自身的僧家身份,又暗含有诗人的凄楚身世。“踏过樱花第几桥!”则道出了生命的伤感和人生似梦的感谓。日本的樱花绚丽而短暂,诗人在漫天的樱花飘洒中孤独前行,亦是一断鸿飘零,不知归往何处。苏曼殊以一种梦幻般的诗境表达了他于乡愁的惆怅和对生命的理解。
  上述二诗,极其典型地体现出了苏曼殊的浪漫“情僧”和云游“诗僧”的形象。读此二诗,这位才情横溢、浪漫奇幻、集亢奋与忧郁于一身的青年俊秀就定格在我们的脑海之中。只可惜天不假俊杰以时间,苏曼殊只在人间度过了三十五个春秋,便在贫病中辞世,他以绚烂的生命浇灌出中国近现代文坛的一朵奇葩。
  作者介绍
  苏曼殊
  苏曼殊(1884~1918年),近代作家、诗人、翻译家,广东香山(今广东中山)人。原名戬,字子谷,学名元瑛(亦作玄瑛),法名博经,法号曼殊,笔名印禅、苏湜。光绪十年(公元1884年)生于日本横滨,父亲是广东茶商,母亲是日本人。苏曼殊一生能诗擅画,通晓日文、英文、梵文等多种文字,可谓多才多艺,在诗歌、小说等多种领域皆取得了成就,后人将其著作编成《曼殊全集》(共5卷)。作为革新派的文学团体南社的重要成员,苏曼殊曾在《民报》,《新青年》等刊物上投稿,他的诗风“清艳明秀”,别具一格,在当时影响甚大。。。。
投诉 评论

雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。意思翻译、赏析雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。出自宋代欧阳修的《蝶恋花面旋落花风荡漾》面旋落花风荡漾。柳重烟深,雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。枕畔屏山围碧浪。……对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。意思翻译、赏析对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。出自宋代柳永的《八声甘州对潇潇暮雨洒江天》对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。唯有……才过斜阳,又是黄昏雨。意思翻译、赏析才过斜阳,又是黄昏雨。出自宋代晏几道的《蝶恋花笑艳秋莲生绿浦》笑艳秋莲生绿浦。红脸青腰,旧识凌波女。照影弄妆娇欲语。西风岂是繁花主。可恨良辰天不与。才过斜阳,……荒烟凉雨助人悲,泪染衣襟不自知。意思翻译、赏析荒烟凉雨助人悲,泪染衣襟不自知。出自宋代王安石的《送和甫至龙安微雨》荒烟凉雨助人悲,泪染衣襟不自知。除却春风沙际绿,一如看汝过江时。参考翻译翻译及……几日喜春晴,几夜愁春雨。意思翻译、赏析几日喜春晴,几夜愁春雨。出自宋代高观国的《卜算子泛西湖坐间寅斋同赋》屈指数春来,弹指惊春去。檐外蛛丝网落花,也要留春住。几日喜春晴,几夜愁春雨。十……深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。意思翻译、赏析深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。出自宋代欧阳修的《生查子含羞整翠鬟》含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,一一春莺语。娇云容易飞,梦断知何处。深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。……苦雨思白日,浮云何由卷。意思翻译、赏析苦雨思白日,浮云何由卷。出自唐代李白的《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》秋坐金张馆,繁阴昼不开。空烟迷雨色,萧飒望中来。翳翳昏垫苦,沉沉忧恨催。清……风无纤埃,雨无微津。意思翻译、赏析风无纤埃,雨无微津。出自魏晋左思的《三都赋》总序盖诗有六义焉,其二曰赋。杨雄曰:“诗人之赋丽以则。”班固曰:“赋者,古诗之流也。”。先王采焉,以观土风。见“绿……愁云淡淡雨萧萧,暮暮复朝朝。意思翻译、赏析愁云淡淡雨萧萧,暮暮复朝朝。出自宋代石孝友的《眼儿媚愁云淡淡雨萧萧》愁云淡淡雨萧萧,暮暮复朝朝。别来应是,眉峰翠减,腕玉香销。小轩独坐相思处,情绪好无聊。一丛……春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮?意思翻译、赏析春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮?出自清代苏曼殊的《本事诗十首选二》乌舍凌波肌似雪,亲持红叶索题诗。还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。春雨楼头尺八箫,何时归……邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟。意思翻译、赏析邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟。出自宋代周邦彦的《大酺越调春雨》对宿烟收,春禽静,飞雨时鸣高屋。墙头青玉旆,洗铅霜都尽,嫩梢相触。润逼琴丝,寒侵枕障,虫网吹黏帘竹……伤心枕上三更雨,点滴霖霪。意思翻译、赏析伤心枕上三更雨,点滴霖霪。出自宋代李清照的《添字丑奴儿窗前谁种芭蕉树》窗前谁种芭蕉树,阴满中庭。阴满中庭。叶叶心心,舒卷有馀清。(馀清一作:情)伤心枕上三更雨……
村居原文翻译注释赏析画原文翻译注释赏析己亥杂诗其二百二十原文翻译注释赏析别老母原文翻译注释赏析咏史原文翻译注释赏析出郊原文翻译注释赏析己亥杂诗其五原文翻译注释赏析明日歌原文翻译注释赏析明日诗原文翻译注释赏析临平泊舟原文翻译注释赏析院中独坐原文翻译注释赏析墨梅原文翻译注释赏析四年级上Unit4SectionALetslearn优秀教学FBI揭秘:马克扎克伯格的秘密90的结节都跟痰有关,一个中成药,散痰湿,消结节句值得收藏的王尔德至理名言为何有很多人不喜欢詹姆斯。哈登?重庆100强企业看看哪些企业入选了重庆百强企业榜宝宝口水巾纱布好还是棉布好有关三国演义的读后感800字作文散利痛能空腹吃吗?散利痛饭后服用最佳怎么锻炼肩头肌比较好17岁刘亦菲和30岁林志颖,合影旧照火了,却看不出年龄差距?妈妈断乳塑身期的营养关键有哪些

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形