纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

村居原文翻译注释赏析

5月21日 观潮阁投稿
  原文
  村居
  高鼎
  草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。
  儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。
  注释
  村居:在乡村里居住时见到的景象。
  杨柳拂堤:像杨柳一样抚摸堤岸。醉:迷醉,陶醉。春烟:春天水泽、草木间蒸发形成的烟雾般的水汽。
  散学:放学。
  纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。
  翻译
  农历二月,村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。村里的孩子们放了学急忙跑回家,趁着东风把风筝放上蓝天。
  创作背景
  诗人晚年遭受议和派的排斥和打击,志不得伸,归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄,宁静的早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,受到田园氛围感染的诗人有感于春天来临的喜悦而写下此诗。
  赏析
  首联写时间和自然景物。生动地描写了春天时的大自然,写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色。早春二月,小草长出了嫩绿的芽儿,黄莺在天上飞着,欢快地歌唱。堤旁的柳树长长的枝条,轻轻地拂着地面,仿佛在春天的烟雾里醉得直摇晃。“草长莺飞”四个字,把春在的景物写活,使读者仿佛感受到那种万物复苏、欣欣向荣的气氛,读者的眼前也好像涌动着春的脉搏。
  颔联写村中的原野上的杨柳,“拂”,“醉”,把静止的杨柳人格化了。枝条柔软而细长,轻轻地拂扫着堤岸。春日的大地艳阳高照,烟雾迷蒙,微风中杨柳左右摇摆。诗人用了一个“醉”字,写活了杨柳的娇姿;写活了杨柳的柔态;写活了杨柳的神韵。这是一幅典型的春景图。
  颈联和尾联写人物活动。描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。孩子们放学早,趁着刮起的东风,放起了风筝。儿童正处在人生早春,儿童的欢声笑语,兴致勃勃地放风筝,使春天更加生机勃勃,富有朝气。儿童、东风、纸鸢,诗人选写的人和事为美好的春光平添了几分生机和希望。结尾两句由前两句的物写到人,把早春的迷人渲染得淋漓尽致。
  《村居》这首诗写的是诗人居住农村亲眼看到的景象,诗人勾画出一幅生机勃勃,色彩缤纷的“乐春图”。全诗充满了生活情趣,诗情画意。诗人采用了动静结合的手法,将早春二月的勃勃生机展露无遗。本诗落笔明朗,用词洗练。全诗洋溢着欢快的情绪,字里行间透出了诗人对春天来临的喜悦和赞美。
  名人点评
  《归田诗话》:瞿佑:纤媚如晚唐,不俗,故别。
  《文絮笺注》:许梿:体物浏亮,斯为不负。
  作者简介
  高鼎(1821~1861),字象一、拙吾,仁和(今浙江省杭州市)人。清代后期诗人。高鼎生活在鸦片战争之后,大约在咸丰年间,其人无甚事迹,有关他的生平及创作情况历史上记录下来的很少,而他的《村居》诗却使他名传后世。著有《村居》、《拙吾诗稿》等。
投诉 评论

村居原文翻译注释赏析原文村居高鼎草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。注释村居:在乡村里居住时见到的景象。杨柳拂堤:像杨柳一样抚……画原文翻译注释赏析原文画远看山有色,近听水无声。春去花还在,人来鸟不惊。注释色:颜色,也有景色之意。惊:吃惊,害怕。翻译在远处可以看见山有青翠的颜……己亥杂诗其二百二十原文翻译注释赏析原文己亥杂九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。注释1这是《己亥杂》中的第二百二十首。(已被编入鄂教版小学语文六年级上册……别老母原文翻译注释赏析原文别老母黄景仁搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。注释搴(qin)帷(wi):掀起门帘,出门。河梁:桥,……咏史原文翻译注释赏析原文咏史龚自珍金粉东南十五州,万重恩怨属名流。牢盆狎客操全算,团扇才人踞上游。避席畏闻文字狱,著书都为稻粱谋。田横五百人安在,难道归来尽列侯……出郊原文翻译注释赏析原文出郊杨慎高田如楼梯,平田如棋局。白鹭忽飞来,点破秧针绿。注释郊:泛指城外、野外、郊外。高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。平……己亥杂诗其五原文翻译注释赏析原文己亥杂诗龚自珍浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。注释浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩……明日歌原文翻译注释赏析原文明日歌明日复明日,明日何其多。我生待明日,万事成蹉跎。世人苦被明日累,春去秋来老将至。朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几何?请君听我《……明日诗原文翻译注释赏析原文明日歌明日复明日,明日何其多。我生待明日,万事成蹉跎。世人苦被明日累,春去秋来老将至。朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几何?请君听我明……临平泊舟原文翻译注释赏析原文临平泊舟黄庚客舟系缆柳阴旁,湖影侵篷夜气凉。万顷波光摇月碎,一天风露藕花香。翻译客船在柳荫旁边拴上船缆停泊,湖影笼罩着船篷,夜间的天气十……院中独坐原文翻译注释赏析原文院中独坐虞集何处它年寄此生,山中江上总关情。无端绕屋长松树,尽把风声作雨声。作品赏析元代人虞集生长于江南,但仕宦生涯又使得他不得不留在北……墨梅原文翻译注释赏析原文墨梅王冕题画原版本吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只流清气满乾坤。版本二我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要……
朝见马岭黄沙合,夕望龙城阵云起。意思翻译、赏析朝见马岭黄沙合,夕望龙城阵云起。出自隋代卢思道的《从军行》朔方烽火照甘泉,长安飞将出祁连。犀渠玉剑良家子,白马金羁侠少年。平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤……出塞入塞寒,处处黄芦草。意思翻译、赏析出塞入塞寒,处处黄芦草。出自唐代王昌龄的《塞下曲四首》蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞入塞寒,处处黄芦草。从来幽并客,皆共沙尘老。不学游侠儿,矜夸紫骝……露下旗濛濛,寒金鸣夜刻。意思翻译、赏析露下旗濛濛,寒金鸣夜刻。出自唐代李贺的《塞下曲》胡角引北风,蓟门白于水。天含青海道,城头月千里。露下旗濛濛,寒金鸣夜刻。蕃甲锁蛇鳞,马嘶青冢白。秋静见旄……胡沙没马足,朔风裂人肤。意思翻译、赏析胡沙没马足,朔风裂人肤。出自唐代韦元甫的《木兰歌》木兰抱杼嗟,借问复为谁。欲闻所戚戚,感激强起颜。老父隶兵籍,气力日衰耗。岂足万里行,有子复尚少!胡沙没……岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。意思翻译、赏析岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。出自唐代柳中庸的《征人怨征怨》岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。参考翻译翻译及注释……晓月过残垒,繁星宿故关。意思翻译、赏析晓月过残垒,繁星宿故关。出自唐代司空曙的《贼平后送人北归》世乱同南去,时清独北还。他乡生白发,旧国见青山。晓月过残垒,繁星宿故关。寒禽与衰草,处处伴愁颜。……云山万重兮归路遐,疾风千里兮扬尘沙。意思翻译、赏析云山万重兮归路遐,疾风千里兮扬尘沙。出自两汉蔡文姬的《胡笳十八拍》我生之初尚无为,我生之后汉祚衰。天不仁兮降乱离,地不仁兮使我逢此时。干戈日寻兮道路危,民卒流亡兮共……今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨。意思翻译、赏析今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨。出自唐代李颀的《古意》男儿事长征,少小幽燕客。赌胜马蹄下,由来轻七尺。杀人莫敢前,须如猬毛磔。黄云陇底白云飞,未得……昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。意思翻译、赏析昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。出自唐代严武的《军城早秋》昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。参考翻译翻译及注释……山雪河冰野萧瑟,青是烽烟白人骨。意思翻译、赏析山雪河冰野萧瑟,青是烽烟白人骨。出自唐代杜甫的《悲青坂》我军青坂在东门,天寒饮马太白窟。黄头奚儿日向西,数骑弯弓敢驰突。山雪河冰野萧瑟,青是烽烟白人骨。……单车欲问边,属国过居延。意思翻译、赏析单车欲问边,属国过居延。出自唐代王维的《使至塞上》单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。……晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。意思翻译、赏析晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。出自唐代李白的《塞下曲六首其一》五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳,春色未曾看。晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑,直为斩……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形