临平泊舟原文翻译注释赏析
2月2日 海岸线投稿 原文
临平泊舟
黄庚
客舟系缆柳阴旁,湖影侵篷夜气凉。
万顷波光摇月碎,一天风露藕花香。
翻译
客船在柳荫旁边拴上船缆停泊,湖影笼罩着船篷,夜间的天气十分凉爽。广阔的湖面波光荡漾,倒映在湖中的月影也被弄碎了,风露满天,荷花散发着清香。
作品赏析
这首诗描写了诗人夏夜泊舟所见的景色,境界阔大,意境深远。表达了诗人在作客他乡时的那种孤独寂寞,相当敏感,对身边的防范和感应都达到了一个无以复加的地步。
“客舟系缆柳阴旁,湖影侵篷夜气凉”,诗人在一个月光明亮的夜晚在柳阴旁泊舟,只觉得湖光月影映照着船篷,带给人丝丝的凉意。这句写出了诗人在船篷中,却明显感觉到外面的湖影水气带给自己的凉意。后面两句说月光被摇碎,让人心酸不已。对于诗人来说,这月光或者代表着他的理想,或者思念。这让人想到第一句里的“柳”。柳所代表的意象,别离居多,也许诗人正在面对一场别离,这让诗人觉得怅然若失。月亮碎了,只剩下藕花的香味。
夏夜中的凉爽是令人感到舒服的,这时诗人走出船篷来“寻凉”了:“万顷波光摇月碎,一天风露藕花香”,诗人见到的是万顷湖面上水波动荡,摇碎了月影,粼粼的波光清寒侵人。闻到的是阵阵荷花的香气传来;感到的是微风拂面,夜露湿润。短短两句诗写出了三种感觉,相互作用,“月光”、“风露”、“荷香”,都是使人心生凉意的事物,放在一起,营造了一个令人心旷神怕的“清凉世界”。“万顷”、“一天”对仗工整,境界空旷悠远。
作者简介
黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。
投诉 评论 村居原文翻译注释赏析原文村居高鼎草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。注释村居:在乡村里居住时见到的景象。杨柳拂堤:像杨柳一样抚……
画原文翻译注释赏析原文画远看山有色,近听水无声。春去花还在,人来鸟不惊。注释色:颜色,也有景色之意。惊:吃惊,害怕。翻译在远处可以看见山有青翠的颜……
己亥杂诗其二百二十原文翻译注释赏析原文己亥杂九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。注释1这是《己亥杂》中的第二百二十首。(已被编入鄂教版小学语文六年级上册……
别老母原文翻译注释赏析原文别老母黄景仁搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。注释搴(qin)帷(wi):掀起门帘,出门。河梁:桥,……
咏史原文翻译注释赏析原文咏史龚自珍金粉东南十五州,万重恩怨属名流。牢盆狎客操全算,团扇才人踞上游。避席畏闻文字狱,著书都为稻粱谋。田横五百人安在,难道归来尽列侯……
出郊原文翻译注释赏析原文出郊杨慎高田如楼梯,平田如棋局。白鹭忽飞来,点破秧针绿。注释郊:泛指城外、野外、郊外。高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。平……
己亥杂诗其五原文翻译注释赏析原文己亥杂诗龚自珍浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。注释浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩……
明日歌原文翻译注释赏析原文明日歌明日复明日,明日何其多。我生待明日,万事成蹉跎。世人苦被明日累,春去秋来老将至。朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几何?请君听我《……
明日诗原文翻译注释赏析原文明日歌明日复明日,明日何其多。我生待明日,万事成蹉跎。世人苦被明日累,春去秋来老将至。朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几何?请君听我明……
临平泊舟原文翻译注释赏析原文临平泊舟黄庚客舟系缆柳阴旁,湖影侵篷夜气凉。万顷波光摇月碎,一天风露藕花香。翻译客船在柳荫旁边拴上船缆停泊,湖影笼罩着船篷,夜间的天气十……
院中独坐原文翻译注释赏析原文院中独坐虞集何处它年寄此生,山中江上总关情。无端绕屋长松树,尽把风声作雨声。作品赏析元代人虞集生长于江南,但仕宦生涯又使得他不得不留在北……
墨梅原文翻译注释赏析原文墨梅王冕题画原版本吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只流清气满乾坤。版本二我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要……
不管烟波与风雨,载将离恨过江南。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。出自宋代郑文宝的《柳枝词》亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。参考翻译译文一艘艘……
所志在功名,离别何足叹。所志在功名,离别何足叹。出自唐代陆龟蒙的《别离》丈夫非无泪,不洒离别间。杖剑对尊酒,耻为游子颜。蝮蛇一螫手,壮士即解腕。所志在功名,离别何足叹。……
日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。出自唐代许浑的《谢亭送别》劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。参考翻译译文及注释……
扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。出自唐代韦庄的《送日本国僧敬龙归》扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。此去与师谁共到,一船明月一帆风。参考翻译译文及注……
君到姑苏见,人家尽枕河。君到姑苏见,人家尽枕河。出自唐代杜荀鹤的《送人游吴》君到姑苏见,人家尽枕河。古宫闲地少,水港小桥多。(水港一作:水巷)夜市卖菱藕,春船载绮罗。遥知……
故人江海别,几度隔山川。故人江海别,几度隔山川。出自唐代司空曙的《云阳馆与韩绅宿别》故人江海别,几度隔山川。乍见翻疑梦,相悲各问年。孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。更有明朝恨,离……
请君试问东流水,别意与之谁短长。请君试问东流水,别意与之谁短长。出自唐代李白的《金陵酒肆留别》风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。(劝客一作:唤客)金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。请君试问……
薄衾小枕凉天气,乍觉别离滋味。薄衾小枕凉天气,乍觉别离滋味。出自宋代柳永的《忆帝京薄衾小枕凉天气》薄衾小枕凉天气,乍觉别离滋味。展转数寒更,起了还重睡。毕竟不成眠,一夜长如岁。也拟待、却回……
死别已吞声,生别常恻恻。死别已吞声,生别常恻恻。出自唐代杜甫的《梦李白二首其一》死别已吞声,生别常恻恻。江南瘴疠地,逐客无消息。故人入我梦,明我长相忆。恐非平生魂,路远不可测。……
饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。出自五代徐昌图的《临江仙饮散离亭西去》饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远,寒日暮天红。今夜画船何处?潮平淮月朦……
欲寻芳草去,惜与故人违。欲寻芳草去,惜与故人违。出自唐代孟浩然的《留别王侍御维留别王维》寂寂竟何待,朝朝空自归。欲寻芳草去,惜与故人违。当路谁相假,知音世所稀。只应守寂寞,还掩故园扉……
一看肠一断,好去莫回头。一看肠一断,好去莫回头。出自唐代白居易的《南浦别》南浦凄凄别,西风袅袅秋。一看肠一断,好去莫回头。参考翻译译文及注释译文在南浦凄凉愁苦……