阴生古苔绿，色染秋烟碧。 出自唐代李白的《南轩松》 南轩有孤松，柯叶自绵幂。 清风无闲时，潇洒终日夕。 阴生古苔绿，色染秋烟碧。 何当凌云霄，直上数千尺。 参考翻译 翻译及注释 翻译 窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。 清风时时摇着它的枝条，潇洒终日是多么惬意。 树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。 何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。 注释 南轩：轩原本指多窗的长廊，这里泛指当南的窗外。 柯叶：枝叶。 绵幂：密密层层的样子，枝叶稠密而相覆之意。 潇洒：洒脱，无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。 日夕：早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。 “阴生”句：阴凉处生出的青苔颜色深绿。 “色染”句：苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。 何当：犹言何日、何时。 凌云霄：直上云霄。 参考赏析 鉴赏 安旗《李白全集编半注释》云，此诗于开元十五年（727）而作。 “南轩有孤松，柯叶自绵幂”运用铺叙的手法，描绘出一幅松树苍劲挺拔、松树枝叶稠密昂首天外的景致。诗一开头，就说这是一棵“孤松”，突出了它的不同凡俗。接着写松树枝叶繁茂、生机勃勃、四季常青，塑造出松树郁郁苍苍、古朴高洁的形象。 “清风无闲时，潇洒终日夕”，风吹劲松，更觉松树苍劲。古人有诗云：“亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲。”“清风”、“潇洒”、“日夕”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词，使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大的气势。风因松而见其盛，松因风而见其劲，为下文期盼“孤松”向往着“直上数千尺”的凌云之势作铺垫。 “阴生古苔绿，色染秋烟碧”两句，再对松树生长的环境进行描写，来烘托松树高大苍翠。“阴生古苔绿”，是说由于松树高大，在它的阴处长出了碧绿的古苔。既言“古苔”足见这棵松树的年岁之长。半空中松树茂密的枝叶，一片浓密翠绿，而地上的古苔也呈现出一片绿色，上下辉映，似乎将周围的空气都要染绿了似的。“色染秋烟碧”，形象地描绘了这一迷人景象。其中一个“染”字用得妙，将景物都着上了宜人的色彩。 “何当凌云霄，直上数千尺”以夸张的口吻极言其高。正是抒写的诗人见“孤松”而生的感叹，但不是以上所说的那种感觉，却是一种因不满足于眼前之景而萌生的期待、盼望之情。 此诗的前六句，重在描绘诗人所见“孤松”之景，写“孤松”枝叶繁茂、清风中显得那样潇洒自得；“孤松”苔绿叶翠，秋烟中更添膘胧之美。这给人以孤傲自恃，超然物外的感觉。末二句，侧重体现出诗人不满足于“孤松”的潇洒自得，向往着“直上数千尺”的凌云之势。（唐）范传正《李白新墓碑》所谓：“常欲一鸣惊人，一飞冲天”之意。这种情感，显然是诗人虽来得重用，却时时怀有凌云壮志渴望施展的内心情怀的一种“借越发挥”。 此诗借用“孤松”、“清风”、“游云”、“日夕”、“苔绿”、“秋烟”、“苔绿”、“云霄”、“染”、“凌”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词，使得诗意具有飞扬跋扈、不可一世的气势，易使读者产生激昂振奋的感觉，侧面衬托出“孤松”潇洒高洁、顽强挺拔的品性，表现出诗人不满足于“孤松”的潇洒自得，向往着“直上数千尺”的凌云之势，表达了诗人刚正不阿的高尚品格，道明诗人崇高的理想和远大的抱负。 作者介绍 李白 李白（701年762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪（待考），出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。
山荒聊可田，钱镈还易办。意思翻译、赏析山荒聊可田，钱镈还易办。出自明代王守仁的《谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀》谪居履在陈，从者有温见。山荒聊可田，钱镈还易办。夷俗多火耕，仿习亦颇便。……君看获稻时，粒粒脂膏香。意思翻译、赏析君看获稻时，粒粒脂膏香。出自清代黄燮清的《秋日田家杂咏》西风八九月，积地秋云黄。力田已告成，计日宜收藏。刈获须及时，虑为雨雪伤。农家终岁劳，至此愿……西风八九月，积地秋云黄。意思翻译、赏析西风八九月，积地秋云黄。出自清代黄燮清的《秋日田家杂咏》西风八九月，积地秋云黄。力田已告成，计日宜收藏。刈获须及时，虑为雨雪伤。农家终岁劳，至此愿……书剑时将晚，丘园日已暮。意思翻译、赏析书剑时将晚，丘园日已暮。出自唐代孟浩然的《田园作》弊庐隔尘喧，惟先养恬素。卜邻近三径，植果盈千树。粤余任推迁，三十犹未遇。书剑时将晚，丘园日已暮。……勤苦守恒业，始有数月粮。意思翻译、赏析勤苦守恒业，始有数月粮。出自清代黄燮清的《秋日田家杂咏》西风八九月，积地秋云黄。力田已告成，计日宜收藏。刈获须及时，虑为雨雪伤。农家终岁劳，至此愿……湖上春既早，田家日不闲。意思翻译、赏析湖上春既早，田家日不闲。出自唐代丘为的《题农父庐舍》东风何时至？已绿湖上山。湖上春既早，田家日不闲。沟塍流水处，耒耜平芜间。薄暮饭牛罢，归来还闭关……麦收上场绢在轴，的知输得官家足。意思翻译、赏析麦收上场绢在轴，的知输得官家足。出自唐代王建的《田家行》男声欣欣女颜悦，人家不怨言语别。五月虽热麦风清，檐头索索缲车鸣。野蚕作茧人不取，叶间扑扑秋蛾生。……稻根科斗行如块，田水今年一尺宽。意思翻译、赏析稻根科斗行如块，田水今年一尺宽。出自宋代范成大的《夏日田园杂兴》梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。五月江吴麦秀寒，移秧披絮尚衣单……两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。意思翻译、赏析两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。出自五代欧阳炯的《南乡子路入南中》路入南中，桄榔叶暗蓼花红。两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。参考翻译翻译……故人具鸡黍，邀我至田家。意思翻译、赏析故人具鸡黍，邀我至田家。出自唐代孟浩然的《过故人庄》故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花……田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。意思翻译、赏析田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。出自唐代白居易的《望月有感》自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示……鹿车何日驾，归去颍东田。意思翻译、赏析鹿车何日驾，归去颍东田。出自宋代欧阳修的《秋怀》节物岂不好，秋怀何黯然！西风酒旗市，细雨菊花天。感事悲双鬓，包羞食万钱。鹿车何日驾，归去颍东田。……