勤苦守恒业,始有数月粮。意思翻译、赏析
9月9日 老巫婆投稿 勤苦守恒业,始有数月粮。
出自清代黄燮清的《秋日田家杂咏》
西风八九月,积地秋云黄。
力田已告成,计日宜收藏。
刈获须及时,虑为雨雪伤。
农家终岁劳,至此愿稍偿。
勤苦守恒业,始有数月粮。
嗟彼豪华子,素餐厌膏粱。
安坐废手足,嗜欲毒其肠。
岂知民力艰,颗米皆琳琅。
园居知风月,野居知星霜。
君看获稻时,粒粒脂膏香。
参考翻译
注释
〔1〕秋云:喻指成熟的稻子如秋云遍地。
〔2〕虑:犹言“恐”。
〔3〕素餐:见《诗经伐檀》注。膏粱:指精美的食物。
〔4〕琳琅:美玉。
〔5〕风月:泛指景色。
参考赏析
简析
此诗写秋天获稻时所见所感。前半部分首先描写了稻子成熟时节遍地金黄,展现了一片丰收景象。农家经过了终岁的辛劳,终于有所收获。“终有数月粮”既透出劳有所获的一丝安慰,更点明了粮食来之不易。后半部分先写“素餐”的“豪华子”们饱食终日,无所事事,不知稼穑之艰难,与终年辛勤劳作的农家形成鲜明对比,揭露了不平等的社会现实,后通过议论,表现了对劳动成果的珍惜和对劳动的赞美。全诗语言质朴清新,流露了诗人对民生疾苦的关怀和同情,具有积极意义。
作者介绍
黄燮清
黄燮清(1805~1864)晚清诗人、剧作家。原名宪清,字韵甫,号韵珊,又号吟香诗舫主人。浙江海盐武原镇人。道光十五年(1835)举人,后屡试不第,晚年始得宜都县令,调任松滋,未几卒。少工词曲,中年以后始致力于诗文。其诗多抒写个人不平遭遇及人民的生活疾苦,咏史吊古之作深沉豪放,颇具特色。有《倚晴楼诗集》及《倚睛楼七种曲》传世。。。。
投诉 评论
赠郭季鹰翻译(李白)赠郭季鹰全文:河东郭有道,于世若浮云。盛德无我位,清光独映君。耻将鸡并食,长与凤为群。一击九千仞,相期凌紫氛。赠郭季鹰全文翻译:你就像汉朝的……
赠韦秘书子春二首翻译(李白)赠韦秘书子春二首全文:谷口郑子真,躬耕在岩石。高名动京师,天下皆籍籍。斯人竟不起,云卧从所适。苟无济代心,独善亦何益。惟君家世者,偃息逢休明。……
宫中行乐词其八翻译(李白)宫中行乐词其八全文:水绿南薰殿,花红北阙楼。莺歌闻太液,凤吹绕瀛洲。素女鸣珠佩,天人弄彩球。今朝风日好,宜入未央游。宫中行乐词其八全文翻译:……
宫中行乐词其七翻译(李白)宫中行乐词其七全文:寒雪梅中尽,春风柳上归。宫莺娇欲醉,檐燕语还飞。迟日明歌席,新花艳舞衣。晚来移彩仗,行乐泥光辉。宫中行乐词其七全文翻译:……
宫中行乐词其六翻译(李白)宫中行乐词其六全文:今日明光里,还须结伴游。春风开紫殿,天乐下朱楼。艳舞全知巧,娇歌半欲羞。更怜花月夜,宫女笑藏钩。宫中行乐词其六全文翻译:……
宫中行乐词其五翻译(李白)宫中行乐词其五全文:绣户香风暖,纱窗曙色新。宫花争笑日,池草暗生春。绿树闻歌鸟,青楼见舞人。昭阳桃李月,罗绮自相亲。宫中行乐词其五全文翻译:……
宫中行乐词其四翻译(李白)宫中行乐词其四全文:玉树春归日,金宫乐事多。后庭朝未入,轻辇夜相过。笑出花间语,娇来竹下歌。莫教明月去,留著醉嫦娥。宫中行乐词其四全文翻译:……
宫中行乐词其三翻译(李白)宫中行乐词其三全文:卢橘为秦树,蒲桃出汉宫。烟花宜落日,丝管醉春风。笛奏龙吟水,箫鸣凤下空。君王多乐事,还与万方同。宫中行乐词其三全文翻译:……
宫中行乐词其二翻译(李白)宫中行乐词其二全文:柳色黄金嫩,梨花白雪香。玉楼巢翡翠,金殿锁鸳鸯。选妓随雕辇,征歌出洞房。宫中谁第一,飞燕在昭阳。宫中行乐词其二全文翻译:……
宫中行乐词其一翻译(李白)宫中行乐词其一全文:小小生金屋,盈盈在紫微。山花插宝髻,石竹绣罗衣。每出深宫里,常随步辇归。只愁歌舞散,化作彩云飞。宫中行乐词其一全文翻译:……
荆州歌翻译(李白)荆州歌全文:白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。荆州麦熟茧成蛾,缲丝忆君头绪多。拨谷飞鸣奈妾何。荆州歌全文翻译:白帝城边的江面上满是狂风掀……
经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰翻译(李白)经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰全文:天上白玉京,十二楼五城。仙人抚我顶,结发受长生。误逐世间乐,颇穷理乱情。九十六圣君,浮云挂空名。……