作品原文 如梦令元旦 宁化、清流、归化，路隘林深苔滑。 今日向何方，直指武夷山下。 山下山下，风展红旗如画。 注释 如梦令：五代后唐庄宗李存勖作《忆仙姿》，其中有“如梦，如梦，残月落花烟重”之句。宋苏轼嫌其名不雅，改为《如梦令》。又有《比梅》、《宴桃源》等称。单调，三十三字，仄韵。该篇守谱押用一部仄韵。 元旦：宋代吴自牧《梦梁录》：“正月朔一，谓之元旦，俗呼为新年。元旦，这里指阴历正月初一（这年阳历一月三十日）。 宁化、清流、归化：皆福建西部县名。其中归化曾改名明溪县。 路隘（i）：道路险狭。 武夷山：武夷北接仙霞岭，南望九连山，中分赣江、闽江，居江西、福建交界。相传古神人武夷君居此，故有武夷之名。 风展红旗如画：是悬想红军抵达武夷山时的情景。 作品译文 在宁化、清流、归化三县城中，路途险窄，密林深暗，青苔光滑。 今天我们又去哪儿？径直奔向武夷山下。 就在那里的山下呀，风卷着红旗如幅幅图画。 创作背景 1929年红军主力东征，建立了闽西根据地，9月打下福建上杭县，但是当时红四军内部在建军原则及建立根据地等问题上存在意见分歧，毛泽东于6、7月间被迫离开红四军主要领导岗位。三个月后，党中央纠正了红四军前总指挥的错误，11月，毛泽东便回到红四军，重新担任主要领导。12月底，毛泽东在上杭的古田村主持了红四军第九次党代会，他亲自起草的《关于纠正党内的错误思想》在决议在会上通过，即著名的“古田决议”。这次会议很好地巩固和发展了红军及革命根据地。革命力量的壮大引起了国民党的极大恐惧。在这次会议期间，蒋介石策动了江西的金汉鼎、福建的刘和鼎和广东的陈维远等所率领的反动军队组织了“三省会剿”，向闽西根据地发动进攻，妄图摧毁闽西革命力量。为了粉碎国民党的阴谋企图，会议决定红四军进行战略转移，由地方武装留下闽西坚持斗争，毛泽东和朱德同志率领红四军分头向江西方向进军。到江西去展开游击战争，扩大革命根据地。1930年元旦春节期间，毛泽东率领红四军一部分从古田出发，向北经连城以东的古田、宁化、清流、归化等地，越过武夷山到江西去。在这次行军途中，毛泽东以“元旦”为题写下了这首小词，以此来描述这次进军的情景。 作品鉴赏 全词六句33字，采用细节描写和白描手法相结合的方法，生动地记录了红军长途行军的路线、方向和目的，讴歌了红军战士无坚不摧、胜利前进的革命精神。 第一、二句写红军战略转沿途艰难进军的情景。开头连用三个地名，点明福建省西部的三个县，说明这次红军进行战略转移途经的一些地方。从这几个地方看，行军从古田北向至宁化，再折向东至清流，右转向东北至归化，路线还是迂回曲折的。接着描写沿途的道路是那么狭窄、险要、阻滞，森林繁茂，荆棘丛生，到处阴暗潮湿，青苔满布，前进十分困难。红军经过这些地方向武夷山进军，困难非常多，但红军为了打破国民党所谓“会剿”，甩掉敌人，尽快取得战略转移的胜利，才决定要走这样一条敌人预料不到的、比较艰难的路。 第三、四句写红军战略转移的方向和目标。两个句子，一问一答，说明一直向着武夷山前进，要进军武夷山脚下。“直指”一词写出红军勇往直前的雄姿和气势。“武夷山下”点名进军初步要到达目的地。问句突出红军在“古田会议”之后崭新的精神面貌，使人精神一振；答句目标明确，铿锵有力。 第五、六句写红军到达目的地胜利实现了战略转移的情景。这是一幅十分壮丽的图画，具有很强的感染力和鼓舞性。第五句承接上一层“山下”一词，再连用“山下”两词，“到山下啦，到山下啦”那种胜利时欢呼雀跃的情景跃然纸上。最后一句写出红军胜利实现转移，大军云集在武夷山的山脚下，那种盛大而雄伟的场面。写得像图画一般美丽，充分表现了作者为胜利而欢呼的喜悦心情，也展示出革命武装斗争光明灿烂的前景，显现红军革命乐观主义的精神。 作品点评 现代作家李俊《解放军文艺、毛主席诗词解释》：“这首词是毛主席的创新。三个地名连在一起，“宁化、清流、归化”。过去几十万首词中，只有连用两个的，没有连用三个的，“山下山下”这是词牌的规定。在这里要重复，与上面一个“山下”连在一起，三个“山下”这个重复是有意思的。” 作者简介 毛泽东（1893～1976）字润之，笔名子任。1893年12月26日生于湖南湘潭韶山。中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、思想家、军事家、中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人，诗人，书法家。主要著作《毛泽东选集》（四卷）、《毛泽东文集》（八卷）、《毛泽东诗词》（共43首）。
秋菊有佳色，裛露掇其英。意思翻译、赏析秋菊有佳色，裛露掇其英。出自魏晋陶渊明的《饮酒其四》秋菊有佳色，裛露掇其英。泛此忘忧物，远我遗世情。一觞虽独尽，杯尽壶自倾。日入群动息，归鸟趋林鸣……故乡篱下菊，今日几花开。意思翻译、赏析故乡篱下菊，今日几花开。出自南北朝江总的《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵长安九日诗》心逐南云逝，形随北雁来。故乡篱下菊，今日几花开。参考翻译翻……时节是重阳，菊花牵恨长。意思翻译、赏析时节是重阳，菊花牵恨长。出自清代徐灿的《菩萨蛮秋闺》西风几弄冰肌彻，玲珑晶枕愁双设。时节是重阳，菊花牵恨长。鱼书经岁绝，烛泪流残月。梦也不分明，远山云乱横。……对兹佳品酬佳节，桂拂清风菊带霜。意思翻译、赏析对兹佳品酬佳节，桂拂清风菊带霜。出自清代曹雪芹的《螃蟹咏》铁甲长戈死未忘，堆盘色相喜先尝。螯封嫩玉双双满，壳凸红脂块块香。多肉更怜卿八足，助情谁劝我千觞……紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。意思翻译、赏析紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。出自唐代赵嘏的《长安晚秋秋望秋夕》云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。紫艳半开篱菊静，红衣落……渐秋阑、雪清玉瘦，向人无限依依。意思翻译、赏析渐秋阑、雪清玉瘦，向人无限依依。出自宋代李清照的《多丽咏白菊》小楼寒，夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨，夜来揉损琼肌。也不似、贵妃醉脸，也不似、孙寿愁眉。韩令偷香，徐……采采黄金花，何由满衣袖。意思翻译、赏析采采黄金花，何由满衣袖。出自唐代杜甫的《九日寄岑参》出门复入门，两脚但如旧。所向泥活活，思君令人瘦。沉吟坐西轩，饮食错昏昼。寸步曲江头，难为一相就。吁嗟……金风飘菊蕊，玉露泫萸枝。意思翻译、赏析金风飘菊蕊，玉露泫萸枝。出自唐代韦安石的《奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字》重九开秋节，得一动宸仪。金风飘菊蕊，玉露泫萸枝。睿览八纮外，天文七曜披。临深应在即，……菊花信待重阳久，桂子香闻上界留。意思翻译、赏析菊花信待重阳久，桂子香闻上界留。出自清代慧霖的《闰中秋玩月》禅边风味客边愁，馈我清光又满楼。一月可曾闲几日，百年难得闰中秋。菊花信待重阳久，桂子香闻上界……是节东篱菊，纷披为谁秀。意思翻译、赏析是节东篱菊，纷披为谁秀。出自唐代杜甫的《九日寄岑参》出门复入门，两脚但如旧。所向泥活活，思君令人瘦。沉吟坐西轩，饮食错昏昼。寸步曲江头，难为一相就。吁嗟……芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。意思翻译、赏析芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。出自宋代晏殊的《诉衷情芙蓉金菊斗馨香》芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。远村秋色如画，红树间疏黄。流水淡，碧天长。路茫茫。凭高目断。鸿雁……九日龙山饮，黄花笑逐臣。意思翻译、赏析九日龙山饮，黄花笑逐臣。出自唐代李白的《九日龙山饮》九日龙山饮，黄花笑逐臣。醉看风落帽，舞爱月留人。参考翻译翻译及注释翻译九日在龙山宴……