对兹佳品酬佳节,桂拂清风菊带霜。意思翻译、赏析
8月12日 温柔冢投稿 对兹佳品酬佳节,桂拂清风菊带霜。
出自清代曹雪芹的《螃蟹咏》
铁甲长戈死未忘,堆盘色相喜先尝。
螯封嫩玉双双满,壳凸红脂块块香。
多肉更怜卿八足,助情谁劝我千觞。
对兹佳品酬佳节,桂拂清风菊带霜。
参考翻译
注释
(1)铁甲长戈:比喻蟹壳蟹脚。宋代陈郁为皇帝拟进蟹的批答说:“内则黄中通理,外则戈甲森然。此卿出将入相,文在中而横行之象也。”见《陈随隐漫录》。
(2)色相:佛家语,指一切有形之物。借用来说蟹煮熟后颜色好看。
(3)“多肉”句:即“更怜卿八足多肉”。上一联已说螯满、膏香,故这句用“更”字说蟹脚多肉。怜,爱。卿,原本是昵称,这里指蟹。
(4)“助情”句:意即“谁劝我饮千觞以助情”。觞,酒杯。助情,助吃蟹之兴。
(5)兹:此。佳品:指蟹。酬:报答。这里是不辜负、不虚度的意思。佳节:指重阳。
(6)桂拂清风:即“清风拂桂”。
参考赏析
赏析
而且,这种情况也不只限于正面人物。第二回贾雨村闲谈之中所发的“正”“邪”二气的大议论即其例。咏蟹诗也是作者借以寄托自己思想的。小说中有一段值得注意的话,就是众人的评论:“这方是食蟹的绝唱!这些小题目,原要寓大意思才算是大才。只是讽刺世人太毒了些!”这里明白地告诉读者,咏蟹诗一是以小寓大《红楼梦》以儿女之情的“假语”,说政治问题的“真事”,即是“以小寓大”;二是旨在骂世,借咏蟹的诗来巧妙地骂几句世人,很像只是一时“为文造情”,更能起到打掩护的作用。其实,它是一首以闲吟景物的外衣伪装起来的讽刺诗。
作者介绍
曹雪芹
曹雪芹,名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛:金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰败饱尝人世辛酸,后以坚韧不拔之毅力,历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。。。。
投诉 评论
山中送别全诗拼音版、意思及赏析唐代王维《山中送别》由唐代王维所创作。以下是送别山中送别全诗、意思及赏析,欢迎阅读。山中送别全诗原文山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归?(明年一作:年年)……
渡荆门送别全文翻译及字词句解释(李白)渡荆门送别全文渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。全文翻译我乘舟渡江来到遥远的荆……
拟古其十二全文翻译及字词句解释(李白)【拟古其十二】全文:去去复去去,辞君还忆君。汉水既殊流,楚山亦此分。人生难称意,岂得长为群。越燕喜海日,燕鸿思朔云。别久容华晚,琅玕不能饭。……
拟古其十全文翻译及字词句解释(李白)【拟古其十】全文:仙人骑彩凤,昨下阆风岑。海水三清浅,桃源一见寻。遗我绿玉杯,兼之紫琼琴。杯以倾美酒,琴以闲素心。二物非世有,何论珠与金。琴……
拟古其九全文翻译及字词句解释(李白)【拟古其九】全文:生者为过客,死者为归人。天地一逆旅,同悲万古尘。月兔空捣药,扶桑已成薪。白骨寂无言,青松岂知春。前後更叹息,浮荣安足珍?【……
饮酒其一原文翻译注释赏析原文饮酒二十首其一余闲居寡欢,兼比夜已长,偶有名酒,无夕不饮,顾影独尽。忽焉复醉。既醉之后,辄题数句自娱,纸墨遂多。辞无诠次,聊命故人书之,以为欢笑尔。衰荣无……
《三别》杜甫原文及翻译注释赏析杜甫《三别》指的是:《新婚别》《无家别》《垂老别》新婚别〔唐〕杜甫兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如弃路旁。结发为君妻,席不暖君床。暮……
对酒李白拼音版古诗及翻译“对酒李白拼音版古诗及翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。对酒李白拼音版古诗《对du酒ji》唐tng李l白bi蒲p萄to酒ji,金jn叵p罗lu,吴w……
金陵城西楼月下吟李白拼音版及翻译“金陵城西楼月下吟李白拼音版及翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。金陵城西楼月下吟李白拼音版《金jn陵lng城chng西x楼lu月yu下xi吟yn》唐tng……
永王东巡歌十一首拼音版(李白)“永王东巡歌十一首拼音版(李白)”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。永王东巡歌十一首拼音版(李白)《永yng王wng东dng巡xn歌g十sh一y首shu》唐tn……
鞠歌行二首李白注音版“李白鞠歌行二首全文翻译及字词句解释”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。鞠歌行其一李白注音版《鞠j歌g行xng其q一y》唐tng李l白bi玉y不b自z言y……
相逢行二首其一其二李白拼音版“相逢行二首其一其二李白拼音版”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。相逢行二首其一其二李白拼音版《相xing逢fng行xng二r首shu》唐tng李l白bi……