两处春光同日尽，居人思客客思家。 出自唐代白居易的《望驿台》 靖安宅里当窗柳，望驿台前扑地花。（扑地花一作：铺地花） 两处春光同日尽，居人思客客思家。 参考翻译 翻译及注释 翻译 靖安宅里，天天面对着窗前的碧柳，凝眸念远；望驿台前，春意阑珊，花儿纷纷飘落到地面。 两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。 注释 望驿台：在今四川广元。驿：旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。 当窗柳：意即怀人。唐人风俗，爱折柳以赠行人，因柳而思游子。 扑地：遍地。 春光：一作“春风”。 居人：家中的人。诗中指元稹的妻子。客：出门在外的人。指元稹。 参考赏析 赏析 这是白居易应和好友元稹的诗。首句“靖安宅里当窗柳”，元稹住宅在长安靖安里，他的夫人韦丛当时就住在那里，诗人写元稹的住宅，诗句就自然联系到元稹的妻子。“当窗柳”意即怀人。唐人风俗，爱折柳以赠行人，因柳而思游子，这是取柳丝柔长不断，以寓彼此情愫不绝之意。这诗句里，表现出韦丛天天守着窗前碧柳、凝眸念远的情景，她对丈夫的怀念之情很深。次句“望驿台前扑地花”是写元稹。元稹当时在四川广元，春意阑珊，落红满地。元稹一人独处驿邸，见落花而念家中如花之人。这一句巧用比喻，富于联想，也饶有诗情。三句“两处春光同日尽”，更是好句。“尽”字如利刀割水，效果强烈，它含有春光尽矣、人在天涯的感伤情绪。“春光”不单指春天，而兼有美好的时光、美好的希望的意思。“春光同日尽”，也就是两人预期的欢聚落空了。这样，就自然导出了“居人思客客思家”。本来，思念决不只是限在这一天，但这一日既是春尽日，这种思念之情便更加重了。一种相思，两处离愁，感情的暗线把千里之外的两颗心紧紧联系起来了。 诗的中心是一个“思”字。全诗紧扣思字，含蓄地、层层深入地展开。首句“当窗柳”，传出闺中绮思，次用“扑地花”，写出驿旅苦思。这两句都通过形象以传情，不言思而思字灼然可见。三句推进一层，写出了三月三十日这个特定时日由希望转入失望的刻骨相思。但仍然没有直接点出，只用“春光尽”三字来写，很有含蓄之妙。四句更推进一层，含蓄变成了爆发，直点“思”字，而且迭用两个思字，将前三句都绾合起来，点明诗旨，收束得很有力量。此诗诗格与原作一样，采用“平起仄收”式，但又与原诗不同，开篇便用对句，而且对仗工稳，不仅具有形式整饬之美，也加强了表达力量。因为，在内容上，这两句同时写双方，用了对句，就表现出双方感情同等深挚，相思同样缠绵，形式与内容和谐一致，相得益彰。又由于用对局开篇，用散句收尾，章法于严谨中有变化，也就增加了诗的声情之美。 创作背景 此诗创作于元和四年（809年）三月，元稹以监察御史身份出使东川按狱，往来鞍马间，写下《使东川》一组绝句。元稹组诗中的《使东川》云：“可怜三月三旬足，怅望江边望驿台。料得孟光今日语，不曾春尽不归来！”这是元稹在元和四年三月的最后一天，为思念妻子韦丛而作。元稹夫人韦丛住长安靖安里。结句“不曾春尽不归来”，是诗人的揣测之辞。他料想妻子以春尽为期，等他重聚，而现在竟无法实现，表达了极其怅惘之情。稍后，白居易写了十二首和诗，《望驿台》便是其中一首。 作者介绍 白居易 白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。。。。
青枫飒飒雨凄凄，秋色遥看入楚迷。意思翻译、赏析青枫飒飒雨凄凄，秋色遥看入楚迷。出自明代李攀龙的《送明卿之江西》青枫飒飒雨凄凄，秋色遥看入楚迷。谁向孤舟怜逐客？白云相送大江西。参考赏析赏析……一春略无十日晴，处处浮云将雨行。意思翻译、赏析一春略无十日晴，处处浮云将雨行。出自宋代汪藻的《春日》一春略无十日晴，处处浮云将雨行。野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊。桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情。……昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。意思翻译、赏析昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。出自五代李煜的《乌夜啼昨夜风兼雨》昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕，起坐不能平。世事漫随流水，算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到，……云销雨霁，彩彻区明。意思翻译、赏析云销雨霁，彩彻区明。出自唐代王勃的《滕王阁序》豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃……透内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷。意思翻译、赏析透内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷。出自元代王实甫的《十二月过尧民歌别情》自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵，掩……蜀天常夜雨，江槛已朝晴。意思翻译、赏析蜀天常夜雨，江槛已朝晴。出自唐代杜甫的《水槛遣心二首》去郭轩楹敞，无村眺望赊。澄江平少岸，幽树晚多花。细雨鱼儿出，微风燕子斜。城中十万户，此地两三……骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷。意思翻译、赏析骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷。出自金朝元好问的《骤雨打新荷》绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。海榴初绽，朵朵簇红罗。老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和。骤雨……女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。意思翻译、赏析女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。出自唐代李贺的《李凭箜篌引》吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰……土膏欲动雨频催，万草千花一饷开；意思翻译、赏析土膏欲动雨频催，万草千花一饷开；出自宋代范成大的《春日田园杂兴》柳花深巷午鸡声，桑叶尖新绿未成。坐睡觉来无一事，满窗晴日看蚕生。土膏欲动雨频催，万草千花一饷开……山中一夜雨，树杪百重泉。意思翻译、赏析山中一夜雨，树杪百重泉。出自唐代王维的《送梓州李使君》万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。汉女输橦布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢倚先……雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。意思翻译、赏析雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。出自唐代王驾的《雨晴》雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。（版本一）雨前初见花间蕊，雨后全无……豆雨声来，中间夹带风声。意思翻译、赏析豆雨声来，中间夹带风声。出自宋代蒋捷的《声声慢秋声》黄花深巷，红叶低窗，凄凉一片秋声。豆雨声来，中间夹带风声。疏疏二十五点，丽谯门、不锁更声。故人远，问谁摇玉佩，檐……