原文 春宵 苏轼 春宵一刻值千金，花有清香月有阴。 歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。 注释 春宵：春夜。亦喻指可贵的欢乐时光。 一刻：比喻时间短暂。刻，计时单位，古代用漏壶记时，一昼夜共分为一百刻。 花有清香：意思是花朵散发出清淡的香味。月有阴：指月光在花下投射出朦胧的阴影。 歌管：谓唱歌奏乐。 夜沉沉：形容夜深。 翻译 春天的夜晚因短暂而更加珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。 赏析 “春宵一刻值千金，花有清香月有阴”二句写的是春夜美景、光阴的珍贵。春天的夜晚，是那样宝贵，因为花儿散放着醉人的清香，月亮也有朦胧的阴影之美。这两句诗构成因果关系，前句为果，后句为因。这里不仅写出了夜景的清丽幽美，景色宜人，更是在告诉人们光阴的宝贵。 “歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉”二句按意思应为“楼台歌管声细细，院落秋千夜沉沉”，在诗中语序作了调整，是因为诗歌格律使然。这两句写的是官宦贵族阶层的人们在抓紧一切时间戏耍、玩乐、享受的情景。诗人描绘那些留连光景，在春夜轻吹低唱的人们正沉醉在良宵美景之中。对于他们来说，这样的良夜春景，更显得珍贵。这样的描写也反映了官宦贵族人家纸醉金迷的奢侈生活，不无讽刺意味。 此诗全篇写得明白如话却又立意深沉。在冷静自然的描写中，含蓄委婉地透露出作者对醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的人的深深谴责。诗句华美而含蓄，耐人寻味。特别是“春宵一刻值千金”，成了千古传诵的名句，后来人们常常用来形容良辰美景的短暂和宝贵。 苏东坡的诗词，以风格豪放、气势雄浑、激情奔放、想象丰富、意境清新而著称于宋代诗坛。在这首诗中，他以清新的笔致描写了春夜里迷人的景色，写花香，写月色，写高楼里传出的幽幽细吟的歌乐声，也写富贵人家为了不让美好的时光白白过去，都在尽情地寻欢作乐，充分体现了他的卓越才华。 作者简介 苏轼（1037～1101），宋代文学家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。苏洵长子。嘉祐二年（1057年）进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州，知密州、徐州、湖州、颖州等。元丰三年（1080年）以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立，赦还。卒于常州。追谥文忠。博学多才，善文，工诗词，书画俱佳。其文汪洋恣肆，豪迈奔放，与韩愈并称“韩潮苏海”，并为“唐宋八大家”之一。其诗题材广阔，清新雄健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。其词“豪放，不喜剪裁以就声律”，题材丰富，意境开阔，突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱，以诗为词，开创豪放清旷一派，对后世产生巨大影响。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等。
游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。意思翻译、赏析游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。出自唐代李白的《南陵别儿童入京》白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。高歌取醉欲自慰，起舞落日……云开汶水孤帆远，路绕梁山匹马迟。意思翻译、赏析云开汶水孤帆远，路绕梁山匹马迟。出自唐代高适的《东平别前卫县李寀少府送前卫县李宷少府》黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲。怨别自惊千里外，论交却忆十年时。云……饮马渡秋水，水寒风似刀。意思翻译、赏析饮马渡秋水，水寒风似刀。出自唐代王昌龄的《塞下曲四首》蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞入塞寒，处处黄芦草。从来幽并客，皆共沙尘老。不学游侠儿，矜夸紫骝……此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。意思翻译、赏析此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。出自唐代李商隐的《马嵬其二》海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵……银鞍照白马，飒沓如流星。意思翻译、赏析银鞍照白马，飒沓如流星。出自唐代李白的《侠客行》赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星。十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。……挥手自兹去，萧萧班马鸣。意思翻译、赏析挥手自兹去，萧萧班马鸣。出自唐代李白的《送友人》青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。……晚春盘马踏青苔，曾傍绿阴深驻。意思翻译、赏析晚春盘马踏青苔，曾傍绿阴深驻。出自宋代晏几道的《御街行街南绿树春饶絮》街南绿树春饶絮。雪满游春路。树头花艳杂娇云，树底人家朱户。北楼闲上，疏帘高卷，直见街南树。……虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。意思翻译、赏析虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。出自唐代张祜的《集灵台其二》虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。却嫌脂粉污颜色，淡扫峨眉朝至尊。参考翻译注解及翻译……金络青骢白玉鞍，长鞭紫陌野游盘。意思翻译、赏析金络青骢白玉鞍，长鞭紫陌野游盘。出自唐代万楚的《骢马》金络青骢白玉鞍，长鞭紫陌野游盘。朝驱东道尘恒灭，暮到河源日未阑。汗血每随边地苦，蹄伤不惮陇阴寒。……叠嶂西驰，万马回旋，众山欲东。意思翻译、赏析叠嶂西驰，万马回旋，众山欲东。出自宋代辛弃疾的《沁园春灵山斋庵赋时筑偃湖未成》叠嶂西驰，万马回旋，众山欲东。正惊湍直下，跳珠倒溅；小桥横截，缺月初弓。老合投闲，天教……落日胡尘未断，西风塞马空肥。意思翻译、赏析落日胡尘未断，西风塞马空肥。出自宋代辛弃疾的《木兰花慢席上送张仲固帅兴元》汉中开汉业，问此地、是耶非。想剑指三秦，君王得意，一战东归。追亡事、今不见，但山川满目泪沾……客子过壕追野马，将军韬箭射天狼。意思翻译、赏析客子过壕追野马，将军韬箭射天狼。出自明代李梦阳的《秋望》黄河水绕汉宫墙，河上秋风雁几行。客子过壕追野马，将军韬箭射天狼。黄尘古渡迷飞挽，白月横空冷战场。……