纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。

1月9日 霸鲸观投稿
  蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。
  出自唐代王驾的《雨晴》
  雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。
  蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。(版本一)
  雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
  蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。(版本二)
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
  蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
  注释
  蕊(ru):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
  叶底:绿叶中间。底,底部。
  蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
  疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
  参考赏析
  赏析
  这是一首即兴诗,写雨后漫步花园所见的衰败景象。诗中摄取的景物很简单,也很平常,但平中见奇,饶有诗趣。
  “雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。”诗的前两句扣住象征春色的“花”字来写春景,以“雨前”所见和“雨后”情景相对比、映衬,表现了作者面对满园落红残春油然而生的叹惜之情。“初见”“全无”是精准的概括,令人感受到雨前、雨后截然不同的两种景致。雨前,春天刚刚降临,花才吐出骨朵儿,尚未开放;而雨后,花事已了,落红满径,枝条是上只剩下满树绿叶了,说明这场雨下得很大很久。好端端的百花争艳的美好春色,却被这一场春雨给闹杀了。诗人望着花落春残的小园之景,是非常扫兴而生感触的。
  扫兴的不光是诗人,还有那蜜蜂和蝴蝶。诗的下两句由花写到蜂蝶。“蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。”被苦雨久困的蜂蝶,好不容易盼到大好的春晴佳期,它们怀着和诗人同样高兴的心情,翩翩飞到小园中来,满以为可以在花丛中饱餐春色,不料扑了空,小园无花空有叶;它们也像诗人一样大失所望,懊丧地离开,纷纷飞过院墙。花落了,蜂蝶也纷纷离开了,小园显得更加冷清寥落,诗人的心也就更是悲苦怅惘。望着“纷纷过墙去”的蜂蝶,满怀着惜春之情的诗人,刹那间产生出一种大胆而奇妙的联想:“却疑春色在邻家”。院墙那边是邻家,诗人想得似乎真实有据;但一墙之隔的邻家小园,自然不会得天独厚,独享春色,诗人想得却是天真烂漫;毕竟墙高遮住视线,不能十分肯定,故诗人只说“疑”。“疑”字极有分寸,体现了一个度,格外增加了真实感。这两句诗,作者把原无理性的蜂蝶赋予“人”的智慧,不仅把蜂蝶追逐春色的神态、心理写得活灵活现,妙趣横生,而且描写似乎“阳春”真的“有脚”,她不住自家小园,偏偏跑到邻家,她是十分调皮、非常会捉弄人的,这就更把“春色”写活了。同时,作者的“惜春之情”也被表现得淋漓尽致,透露出诗人希望春色没有远去的心情。作者内心伤春惜春的心情和眼前自然景象巧妙接合,既赋予蜜蜂蝴蝶以人格精神,又暗暗流露作者的内心感触,两者神态、心理写得活灵活现。其中,“却疑春色在邻家”,可谓神来之笔,造语奇峰突起,而又浑然天成,令人顿时耳目一新。这一句是全篇精髓,起了点铁成金、化腐朽为神奇的作用,经它点化,小园、蜂蝶、春色,一齐焕发出异样神采,妙趣横生。古人谓“诗贵活句”(吴乔《围炉诗话》),就是指这种最能表达诗人独特感受的新鲜生动的诗句。
  这首七言绝句,精巧地选择雨晴后的景物,来进行生动的描绘,表达了作者的惜春之情。
  创作背景
  王驾进士及第之后,官至礼部员外郎,后弃官归隐。此诗作于其归隐之后。
  作者介绍
  王驾
  王驾(851~?),晚唐诗人,字大用,自号守素先生,河中(今山西永济)人。大顺元年(890)登进士第,仕至礼部员外郎。后弃官归隐。与郑谷、司空图友善,诗风亦相近。其绝句构思巧妙,自然流畅。司空图《与王驾评诗书》赞曰:“今王生者,寓居其间,浸渍益久,五言所得,长于思与境偕,乃诗家之所尚者。”。。。
投诉 评论

二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。出自宋代陈与义的《春寒》二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。参考翻译翻译及注释翻……长恨春归无觅处,不知转入此中来。长恨春归无觅处,不知转入此中来。出自唐代白居易的《大林寺桃花》人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。参考翻译翻译及注释……绿净春深好染衣。际柴扉。绿净春深好染衣。际柴扉。出自宋代贺铸的《钓船归绿净春深好染衣》绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞。两忘机。南去北来徒自老,故人稀。夕阳长送钓船归。鳜鱼肥。……不枉东风吹客泪。相思难表,梦魂无据,惟有归来是。不枉东风吹客泪。相思难表,梦魂无据,惟有归来是。出自宋代欧阳修的《青玉案一年春事都来几》一年春事都来几,早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事。绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔……林卧愁春尽,开轩览物华。林卧愁春尽,开轩览物华。出自唐代孟浩然的《清明日宴梅道士房宴梅道士山房》林卧愁春尽,搴帷览物华。忽逢青鸟使,邀入赤松家。丹灶初开火,仙桃正落花。童颜若可驻,何……春日迟迟春草绿,野棠开尽飘香玉。春日迟迟春草绿,野棠开尽飘香玉。出自唐代李洞的《绣岭宫词》春日迟迟春草绿,野棠开尽飘香玉。绣岭宫前鹤发翁,犹唱开元太平曲。参考赏析鉴赏李洞生……城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。出自唐代杜甫的《曲江对雨》城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。林花著雨胭脂湿,水荇牵风翠带长。龙武新军深驻辇,芙蓉别殿谩焚香……不肯画堂朱户,春风自在杨花。不肯画堂朱户,春风自在杨花。出自宋代王安国的《清平乐春晚》留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自……蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。出自唐代王驾的《雨晴》雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。(版本一)雨前初见花间蕊,雨后全无……但凭阑无语,烟花三月春愁。但凭阑无语,烟花三月春愁。出自宋代《扬州慢琼花》弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沈水香球。记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑新流。甚天中月色,被风吹梦……是他春带愁来,春归何处。是他春带愁来,春归何处。出自宋代辛弃疾的《祝英台近晚春》宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦。怕上层楼,十日九风雨。断肠片片飞红,都无人管,更谁劝、啼莺声住?鬓边觑,试……寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。出自唐代李益的《春夜闻笛》寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞。参考翻译翻译及注释……
当年万里觅封侯。匹马戍梁州。意思翻译、赏析汉兵已略地,四方楚歌声。意思翻译、赏析胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。意思翻译、赏析历览千载书,时时见遗烈。意思翻译、赏析谤书盈箧不复辩,脱身来看江南山。意思翻译、赏析一日不读书,胸臆无佳想。意思翻译、赏析我闭南楼看道书,幽帘清寂在仙居。意思翻译、赏析君王游乐万机轻,一曲霓裳四海兵。意思翻译、赏析烽火连三月,家书抵万金。意思翻译、赏析风劲角弓鸣,将军猎渭城。意思翻译、赏析黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。意思翻译、赏析剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。意思翻译、赏析五彩的校园生活生活五味豆教育孩子的3大关键点,父母越早知道越好celine和lv哪个好?国际顶尖品牌的争奇斗艳冬天这么冷,汽车难道要自燃取暖?这几招可以远离火灾货源从哪里找(做电商怎么找货源)一辈子的报应米粉分段吃?科学喂养还是商家噱头?辽宁一景区走红,以盛产药材而得名,其雄伟而著称孕妇咳嗽吃什么好的快健康的40大秘诀,看了就赚了我的数学老师

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形