纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

笛中闻折柳,春色未曾看。

9月13日 终不悔投稿
  笛中闻折柳,春色未曾看。
  出自唐代李白的《塞下曲六首其一》
  五月天山雪,无花只有寒。
  笛中闻折柳,春色未曾看。
  晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。
  愿将腰下剑,直为斩楼兰。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
  只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
  战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
  但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
  注释
  天山:指祁连山。
  折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
  金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
  参考赏析
  创作背景
  这组诗当作于唐玄宗天宝二载(743年)。此前一年李白初入长安,此时供奉翰林,胸中正怀有建功立业的政治抱负。
  赏析
  首句言“五月天山雪”,已经扣紧题目。五月,在内地正值盛夏。韩愈说“五月榴花照眼明,枝间时见子初成”,赵嘏说“和如春色净如秋,五月商山是胜游”。但是,李白所写五月却在塞下,在天山,自然,所见所感也就迥然有别。天山孤拔,常年被积雪覆盖。这种内地与塞下在同一季节的景物上的巨大反差,被诗人敏锐地捕捉,然而,他没有具体细致地进行客观描写,而以轻淡之笔徐徐道出自己内心的感受:“无花只有寒”。“寒”字,隐约透露出诗人心绪的波动,何况寒风之中又传来《折杨柳》的凄凉曲调呢!春天在边疆是看不到的,人们只能从笛曲之中去领受,去回味。《折杨柳》为乐府横吹曲,多写行客的愁苦。在这里,诗人写“闻折柳”,当亦包含着一层苍凉寒苦的情调。他是借听笛来渲染烘托这种气氛的。诗为五律,依惯例当于第二联作意思上的承转,但是李白却就首联顺势而下,不肯把苍凉情绪稍作收敛,这就突破了格律诗的羁绊,以气脉直行,豪纵不拘,语淡而雄浑为其特色了。
  “晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。”古代出征要敲击钲、鼓,用来节制士卒进退,五、六两句,写的正是这种情况。语意转折,已由苍凉变为雄壮。诗人设想:自己来到边塞,就在天山脚下,整日过着紧张的战斗生活。白天在钲、鼓声中行军作战,晚上就抱着马鞍子打盹儿。这里,“晓战”与“宵眠”相对应,当是作者有意在概括军中一日的生活,其军情之紧张急迫,跃然纸上。“随”字,摹状士卒的令行禁止。“抱”字,描绘士卒夜间警备的情况。二句写的是士卒的生活场景,而他们守边备战,人人奋勇,争为功先的心态则亦尽情流露出来。
  “愿将腰下剑,直为斩楼兰。”斩楼兰:据《汉书傅介子传》:“汉代地处西域的楼兰国经常杀死汉朝使节,傅介子出使西域,楼兰王贪他所献金帛,被他诱至帐中杀死,遂持王首而还”。这里是借用傅介子慷慨复仇的故事,表现诗人甘愿赴身疆场,为国杀敌的雄心壮志。“直”与“愿”字呼应,语气斩截强烈,一派心声,喷涌而出,自有夺人心魄的艺术感召力。
  作者介绍
  李白
  李白(701年762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。
投诉 评论

湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。出自唐代白居易的《春题湖上》湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。松排山面千重翠,月点波心一颗珠。碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新……料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。出自宋代苏轼的《定风波三月七日》三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作此词。莫听穿林打叶……恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。出自宋代朱服的《渔家傲小雨纤纤风细细》小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。九十光阴……若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。出自元代虞集的《南乡一剪梅招熊少府》南阜小亭台,薄有山花取次开。寄语多情熊少府;晴也须来,雨也须来。随意且衔杯,莫惜春衣坐……笛中闻折柳,春色未曾看。笛中闻折柳,春色未曾看。出自唐代李白的《塞下曲六首其一》五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳,春色未曾看。晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑,直为斩……一畦春韭绿,十里稻花香。一畦春韭绿,十里稻花香。出自清代曹雪芹的《菱荇鹅儿水》杏帘招客饮,在望有山庄。菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。一畦春韭绿,十里稻花香。盛世无饥馁,何须耕织……水流花谢两无情,送尽东风过楚城。水流花谢两无情,送尽东风过楚城。出自唐代崔涂的《春夕》水流花谢两无情,送尽东风过楚城。胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。故园书动经年绝,华发春唯满镜生。……笙歌散尽游人去,始觉春空。笙歌散尽游人去,始觉春空。出自宋代欧阳修的《采桑子群芳过后西湖好》群芳过后西湖好,狼籍残红。飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊。双燕……尚怜终南山,回首清渭滨。尚怜终南山,回首清渭滨。出自唐代杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》纨绔不饿死,儒冠多误身。丈人试静听,贱子请具陈。甫昔少年日,早充观国宾。读书破万卷,下笔如有神。……功名炊黍寻常梦,怪事书空感激人。功名炊黍寻常梦,怪事书空感激人。出自明代《西夏重阳》作县几时同志苦,投荒万里倍情真。功名炊黍寻常梦,怪事书空感激人。击柝徒吟胡地月,屯田也食汉渠春。……平生多感激,忠义非外奖。平生多感激,忠义非外奖。出自唐代李白的《酬裴侍御对雨感时见赠》雨色秋来寒,风严清江爽。孤高绣衣人,潇洒青霞赏。平生多感激,忠义非外奖。祸连积怨生,事及徂川往。……斜风细雨作春寒。对尊前。斜风细雨作春寒。对尊前。出自宋代朱淑真的《江城子赏春》斜风细雨作春寒,对尊前,忆前欢。曾把梨花,寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。昨宵结得梦夤缘,水……
送通禅师还南陵隐静寺翻译(李白)送方士赵叟之东平翻译(李白)赠别郑判官翻译(李白)留别金陵诸公翻译(李白)泾溪东亭寄郑少府谔翻译(李白)寄王汉阳翻译(李白)赠钱征君少阳翻译(李白)赠卢司户翻译(李白)赠汉阳辅录事二首翻译(李白)赠汉阳辅录事其二翻译(李白)赠升州王使君忠臣翻译(李白)上李邕翻译(李白)肇庆市促进垃圾分类成习惯年底将实现城市公共机构生心理阅览关于单身生活的九个谎言刷牙恶心干呕怎么回事长期刷牙恶心干呕那得警惕了教你如何开通十块钱300M的GPRS1000尺等于多少平方米(香港5000尺等于多少平方米)中国最深海底隧道诞生,埋在海底88米处(最深地铁隧道)开水可以放微波炉里吗开水能放微波炉里吗唐朝对杨贵妃等人的开放程度如何二战期间最著名的5艘战列舰,日本的就是个笑话蚂蚁庄园今日问题以下哪种动物拥有和人类相似的指纹支付宝蚂蚁庄小城的移动互联网盲区约炮是不可能的任务在考场

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形