若待明朝风雨过，人在天涯！春在天涯。
　　出自元代虞集的《南乡一剪梅招熊少府》
　　南阜小亭台，薄有山花取次开。寄语多情熊少府；晴也须来，雨也须来。
　　随意且衔杯，莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过，人在天涯！春在天涯。
　　参考翻译
　　翻译及注释
　　翻译
　　在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
　　注释
　　南阜：南边土山。
　　薄：少。
　　取次：任意，随便。
　　熊少府：虞集好友，生平不详。
　　衔环：此处指饮酒。
　　参考赏析
　　评解
　　此词为作者晚年回乡后所作。上片先写家乡南阜有小亭台，山花取次开放，婀娜多姿，因此邀请好友前来游赏，不要辜负大好春光。“多情”一词，道出了彼此间深厚的友谊。
　　“晴也须来，雨也须来”，表示了邀请之恳切。下片劝好友到来之后，可以开怀畅饮，随意踏青。若待天晴之后再来，则“人在天涯，春在天涯”，已经时过境迁了。全词通俗平易，流转自然。感情真挚，清新雅洁。
　　作者介绍
　　虞集
　　虞集（1272～1348）元代著名学者、诗人。字伯生，号道园，人称邵庵先生。少受家学，尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。。。。

湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。出自唐代白居易的《春题湖上》湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。松排山面千重翠，月点波心一颗珠。碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新……料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。出自宋代苏轼的《定风波三月七日》三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。莫听穿林打叶……恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。出自宋代朱服的《渔家傲小雨纤纤风细细》小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。九十光阴……若待明朝风雨过，人在天涯！春在天涯。若待明朝风雨过，人在天涯！春在天涯。出自元代虞集的《南乡一剪梅招熊少府》南阜小亭台，薄有山花取次开。寄语多情熊少府；晴也须来，雨也须来。随意且衔杯，莫惜春衣坐……笛中闻折柳，春色未曾看。笛中闻折柳，春色未曾看。出自唐代李白的《塞下曲六首其一》五月天山雪，无花只有寒。笛中闻折柳，春色未曾看。晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑，直为斩……一畦春韭绿，十里稻花香。一畦春韭绿，十里稻花香。出自清代曹雪芹的《菱荇鹅儿水》杏帘招客饮，在望有山庄。菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁。一畦春韭绿，十里稻花香。盛世无饥馁，何须耕织……水流花谢两无情，送尽东风过楚城。水流花谢两无情，送尽东风过楚城。出自唐代崔涂的《春夕》水流花谢两无情，送尽东风过楚城。胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更。故园书动经年绝，华发春唯满镜生。……笙歌散尽游人去，始觉春空。笙歌散尽游人去，始觉春空。出自宋代欧阳修的《采桑子群芳过后西湖好》群芳过后西湖好，狼籍残红。飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊。双燕……尚怜终南山，回首清渭滨。尚怜终南山，回首清渭滨。出自唐代杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》纨绔不饿死，儒冠多误身。丈人试静听，贱子请具陈。甫昔少年日，早充观国宾。读书破万卷，下笔如有神。……功名炊黍寻常梦，怪事书空感激人。功名炊黍寻常梦，怪事书空感激人。出自明代《西夏重阳》作县几时同志苦，投荒万里倍情真。功名炊黍寻常梦，怪事书空感激人。击柝徒吟胡地月，屯田也食汉渠春。……平生多感激，忠义非外奖。平生多感激，忠义非外奖。出自唐代李白的《酬裴侍御对雨感时见赠》雨色秋来寒，风严清江爽。孤高绣衣人，潇洒青霞赏。平生多感激，忠义非外奖。祸连积怨生，事及徂川往。……斜风细雨作春寒。对尊前。斜风细雨作春寒。对尊前。出自宋代朱淑真的《江城子赏春》斜风细雨作春寒，对尊前，忆前欢。曾把梨花，寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路，和别泪，看青山。昨宵结得梦夤缘，水……