同来不得同归去，故国逢春一寂寥！ 出自唐代杜牧的《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》 日暖泥融雪半消，行人芳草马声骄。 九华山路云遮寺，清弋江村柳拂桥。 君意如鸿高的的，我心悬旆正摇摇。 同来不得同归去，故国逢春一寂寥！ 参考赏析 鉴赏 这首诗在写景上很成功，从中可以领略到古代诗词中写景的种种妙用。 此诗作于公元839年（开成四年）春，在宣州（治所在今安徽宣城）做官的杜牧即将离任，回京任职。他的朋友、在宣州任判官的裴坦要到舒州（治所在今安徽潜山）去，诗人便先为他送行，并赋此诗相赠。 “日暖泥融雪半消，行人芳草马声骄。”诗一出手，就用明快的色调，简洁的笔触，勾画出一幅“春郊送别图”：一个初春的早晨，和煦的太阳照耀着大地，积雪大半已消融，解冻的路面布满泥泞，经冬的野草茁出了新芽，原野上一片青葱。待发的骏马兴奋地踢着蹄，打着响鼻，又不时仰头长嘶，似乎在催促主人上路。这两句诗不只是写景而已，它还交代了送行的时间、环境，渲染了离别时的氛围。 三、四两句又展示了两幅美景：“九华山路云遮寺，清弋江村柳拂桥。”一幅是悬想中云雾缭绕的九华山路旁，寺宇时隐时现。九华山是中国佛教四大名山之一，有“佛国仙城”之称。山在池州青阳（今属安徽）西南，为宣州去舒州的必经之处。“九华山路”暗示裴坦的行程。一幅是眼前绿水环抱的青弋江村边，春风杨柳，轻拂桥面。青弋江在宣城西，江水绀碧，景色优美。“清弋江村”，点明送别地点。“云遮寺”，“柳拂桥”，最能体现地方风物和季节特色，同时透出诗人对友人远行的关切和惜别时的依恋之情。这里以形象化描绘代替单调冗长的叙述，语言精炼优美，富有韵味。两句一写山间，一写水边，一写远，一写近，静景中包含着动态，画面形象而鲜明，使人有身临其境的感觉。以上四句通过写景，不露痕迹地介绍了环境，交代了送行的时间和地点，暗示了事件的进程，手法是十分高妙的。后面四句，借助景色的衬托，抒发惜别之情，更见诗人的艺术匠心。 “君意如鸿高的的，我心悬旆正摇摇”，叙写行者与送行者的不同心境。的的，是鲜明的样子。裴坦刚中进士不久，春风得意，踌躇满志，像鸿雁那样展翅高飞。所以，尽管在离别的时刻，也仍然乐观、开朗。而杜牧的心情是两样的。他宦海浮沉，不很得意。此刻要与好友离别，临歧执手，更觉“心摇摇然如悬旌而无所终薄”（《史记苏秦传》），一种空虚无着、怅然若失的感觉油然而生。 最后两句把“送裴坦”和自己将要“赴官归京”两重意思一齐绾合，写道：“同来不得同归去，故国逢春一寂寥！”两人原来是一起从京城到宣州任职的，此时却不能一同回去了。在这风光明媚的春日里，只身回到京城以后，将会感到非常寂寞的。 诗的前半部分环境描写与后半部分诗人惆怅心情构成强烈对比：江南的早春，空气是那样清新，阳光是那样明亮，芳草是那样鲜美，人（裴坦）是那样倜傥风流，热情自信，周围一切都包孕着生机，充满了希望；而自己并没有因此感到高兴，反而受到刺激，更加深了内心的痛苦。这里是以江南美景反衬人物的满腹愁情。花鸟画中有一种“背衬”的技法，就是在画绢的背面著上洁白的铅粉，使正面花卉的色彩越发娇艳动人。这首诗写景入妙，也正是用的这种“反衬”手法。 作者介绍 杜牧 杜牧（公元803约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。。。。
关西老将不胜愁，驻马听之双泪流。意思翻译、赏析关西老将不胜愁，驻马听之双泪流。出自唐代王维的《陇头吟》长安少年游侠客，夜上戍楼看太白。陇头明月迥临关，陇上行人夜吹笛。关西老将不胜愁，驻马听之双泪流。……常山临代郡，亭障绕黄河。意思翻译、赏析常山临代郡，亭障绕黄河。出自南北朝王褒2的《渡河北》秋风吹木叶，还似洞庭波。常山临代郡，亭障绕黄河。心悲异方乐，肠断陇头歌。薄暮临征马，失道北山阿……风引龙虎旗，歌钟昔追攀。意思翻译、赏析风引龙虎旗，歌钟昔追攀。出自唐代李白的《登邯郸洪波台置酒观发兵》我把两赤羽，来游燕赵间。天狼正可射，感激无时闲。观兵洪波台，倚剑望玉关。请缨不系越……柏台霜威寒逼人，热海炎气为之薄。意思翻译、赏析柏台霜威寒逼人，热海炎气为之薄。出自唐代岑参的《热海行送崔侍御还京》侧闻阴山胡儿语，西头热海水如煮。海上众鸟不敢飞，中有鲤鱼长且肥。岸旁青草长不歇，空中……古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。意思翻译、赏析古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。出自宋代志南的《绝句古木阴中系短篷》古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。参考翻译翻译及……塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。意思翻译、赏析塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。出自金朝元好问的《江月晃重山初到嵩山时作》塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。从军乐，莫问所从谁。侯骑才通蓟北，先声已动辽……戍客望边邑，思归多苦颜。意思翻译、赏析戍客望边邑，思归多苦颜。出自唐代李白的《关山月》明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。……古戍苍苍烽火寒，大荒沈沈飞雪白。意思翻译、赏析古戍苍苍烽火寒，大荒沈沈飞雪白。出自唐代李颀的《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》蔡女昔造胡笳声，一弹一十有八拍。胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客。古戍苍苍烽……调角断清秋，征人倚戍楼。意思翻译、赏析调角断清秋，征人倚戍楼。出自唐代张乔的《书边事》调角断清秋，征人倚戍楼。春风对青冢，白日落梁州。大汉无兵阻，穷边有客游。蕃情似此水，长愿向南流。参考翻译……万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。意思翻译、赏析万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。出自唐代祖咏的《望蓟门》燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。（笳鼓一作：箫鼓）万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。沙场烽火连胡月……将军狐裘卧不暖，都护宝刀冻欲断。意思翻译、赏析将军狐裘卧不暖，都护宝刀冻欲断。出自唐代岑参的《天山雪歌送萧治归京》天山雪云常不开，千峰万岭雪崔嵬。北风夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚。能兼汉月照银山，复逐……雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。意思翻译、赏析雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。出自唐代王建的《雨过山村》雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。（闲看一作：闲着）参考翻译……