万里乘云去复来，只身东海挟春雷。 出自清代秋瑾的《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》 万里乘云去复来，只身东海挟春雷。 忍看图画移颜色，肯使江山付劫灰。 浊酒不销忧国泪，救时应仗出群才。 拼将十万头颅血，须把乾坤力挽回。 参考翻译 翻译及注释 翻译 千万里的远途我好象腾云驾雾一样我去了又回来 我独自一人伴随着滚滚春雷穿越东海往返 真不忍心看到祖国地图变成别国的领土 就即便让锦绣江山变成万劫不复的飞灰也在所不惜 那浑浊的劣酒啊，哪里能排解我忧心国事所抛洒的热泪 国家的救亡图存要靠的是大家群策群力 就算是拼得十万将士抛头颅洒热血 也要让这颠倒的乾坤大地拼力挽救回正轨 注释 去年末爆发的日俄战争刚结束。船过黄海，见日俄战图，她心有所感，适值日人索句，于是写了这首诗。诗抒发对日俄帝国在中国领土上进行争夺战争的气愤和誓死投入革命、拯救民族危亡的决心。 乘风：即乘风而行的意思。此用列子乘风的典故，兼用宗悫“愿乘长风破万里浪”的典故（见《宋史宗悫传》）。去复来：秋瑾光绪三十年仲夏东渡，翌年春回国；是年六月再次赴日，同年十二月返国。 只身东海：指单身乘船渡海。挟春雷：喻为使祖国获得新生而奔走。春雷：借指启聩振聋的革命道理。 忍看：反诘之词，意为“哪忍看”。图画：指地图。移颜色：指中国的领土被日俄帝国主义侵吞。 “肯使”句：岂能让祖国河山被日、俄帝国主义的侵略炮火化为灰烬！劫灰，劫火之灰，佛家语。这里指被战火毁坏。 “浊酒”句：言其忧国忧民的愁苦之深。 救时：挽救国家危亡的局势。仗：依靠。出群才：指杰出的人才，出类拔萃的人物。出群，犹超群。 乾（qn钱）坤：天地，此指中国危亡的局势。 参考赏析 赏析 此诗篇幅不长，却情辞激越，令人为之动容。1907年秋瑾在浙江起义，失败后不幸被捕，在绍兴轩亭口英勇就义，她以自己的热血履行了自己的誓言。 此诗因事而发，感情激越奔放，语言雄健明快。首联大气磅礴，展现出意气风发的诗人主体形象。颔联点出观图之事，从而引发对日俄横行东北的极大愤恨。后四句由忧国而思济世，表达愿为祖国而抛头颅洒热血的崇高志向。 全诗语言浅显明快，风格刚健豪放。情愫真率，披襟见怀；字重千钧，力能扛鼎。一腔豪气喷薄而出，丝毫不见女儿态。 作者介绍 秋瑾 秋瑾（18751907）近代民主革命志士，原名秋闺瑾，字璇卿，号旦吾，乳名玉姑，东渡后改名瑾，字（或作别号）竞雄，自称“鉴湖女侠”，笔名秋千，曾用笔名白萍。祖籍浙江山阴（今绍兴），生于福建闽县（今福州），其蔑视封建礼法，提倡男女平等，常以花木兰、秦良玉自喻，性豪侠，习文练武，曾自费东渡日本留学。积极投身革命，先后参加过三合会、光复会、同盟会等革命组织，联络会党计划响应萍浏醴起义未果。1907年，她与徐锡麟等组织光复军，拟于7月6日在浙江、安徽同时起义，事泄被捕。7月15日从容就义于绍兴轩亭口。。。。
天际疏星趁马，帘昼隙、冰弦三叠。意思翻译、赏析天际疏星趁马，帘昼隙、冰弦三叠。出自宋代吴文英的《暗香送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字》县花谁葺。记满庭燕麦，朱扉斜阖。妙手作新，公馆青红晓云湿。天际疏星趁马，帘昼隙、……星汉灿烂，若出其里。意思翻译、赏析星汉灿烂，若出其里。出自两汉曹操的《观沧海碣石篇》东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，……朝为越溪女，暮作吴宫妃。意思翻译、赏析朝为越溪女，暮作吴宫妃。出自唐代王维的《西施咏》艳色天下重，西施宁久微。朝为越溪女，暮作吴宫妃。贱日岂殊众，贵来方悟稀。邀人傅香粉，不自著罗衣。……新人虽完好，未若故人姝。意思翻译、赏析新人虽完好，未若故人姝。出自两汉《上山采蘼芜》上山采蘼芜，下山逢故夫。长跪问故夫，新人复何如？新人虽言好，未若故人姝。颜色类相似，手爪不相如。……闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。意思翻译、赏析闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。出自唐代王昌龄的《闺怨》闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。参考翻译翻译及注释翻……苟利国家生死以，岂因祸福避趋之！意思翻译、赏析苟利国家生死以，岂因祸福避趋之！出自清代林则徐的《赴戍登程口占示家人二首》出门一笑莫心哀，浩荡襟怀到处开。时事难从无过立，达官非自有生来。风涛回首空三岛……杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。意思翻译、赏析杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。出自清代黄遵宪的《赠梁任父母同年题梁任父同年》寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任。杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。参考赏析……三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。意思翻译、赏析三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。出自先秦《论语十二章》子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”《学而》曾子曰：“吾日三……捐躯赴国难，视死忽如归！意思翻译、赏析捐躯赴国难，视死忽如归！出自魏晋曹植的《白马篇》白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左……穷且益坚，不坠青云之志。意思翻译、赏析穷且益坚，不坠青云之志。出自唐代王勃的《滕王阁序》豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下……莫嫌举世无知己，未有庸人不忌才。意思翻译、赏析莫嫌举世无知己，未有庸人不忌才。出自清代查慎行的《三闾祠》平远江山极目回，古祠漠漠背城开。莫嫌举世无知己，未有庸人不忌才。放逐肯消亡国恨？岁时犹动楚人哀……未收天子河湟地，不拟回头望故乡。意思翻译、赏析未收天子河湟地，不拟回头望故乡。出自唐代令狐楚的《少年行四首其三》弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。未收天子河湟地，不拟回头望故乡。参考翻译翻译及注……