纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

相思不管年华,唤酒吴娃市。

9月9日 浅时光投稿
  相思不管年华,唤酒吴娃市。
  出自宋代吴文英的《荔枝香近送人游南徐》
  锦带吴钩,征思横雁水。夜吟敲落霜红,船傍枫桥系。相思不管年华,唤酒吴娃市。因话、驻马新堤步秋绮。
  淮楚尾。暮云送、人千里。细雨南楼,香密锦温曾醉。花谷依然,秀靥偷春小桃李。为语梦窗憔悴。
  参考翻译
  注释
  荔枝香近:词牌名。《词谱》:“《唐史乐志》:‘帝幸骊山,贵妃生日,命小部张乐长生殿,奏新曲,未有名,会南方进荔枝,因名《荔枝香》’。《碧鸡漫志》:‘今歇指调、大石调,皆有近拍,不知何者为本曲?’按《荔枝香》有两体,七十六字者始自柳永《乐章集》注“歇指调”;七十三字者始自周邦彦,一名《荔枝香近》。”此词双调,七十六字。前片七句,四仄韵;后片七句,五仄韵。
  南徐:即今江苏镇江。朱祖谋笺:《宋史地理志》:元嘉八年立南徐郡,以东海为治下郡,以丹徒属焉。
  雁:一本作“淮”。
  话:一本作“诘”。
  驻马:一本作“车”。
  参考赏析
  鉴赏
  “锦带”两句,点题。言友人锦衣玉带,身佩吴钩宝剑,将要奔赴当时的军事重镇南徐(镇江)。词人祝愿友人,这次能随军出发,直捣北方留宿着大雁的沙滩畔(即深入敌占区)。“夜吟”两句,点出送友的时间与地点。“霜红”,即深秋红枫叶;“枫桥”,在苏州阊门西边。唐张继《枫桥夜泊》诗有:“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”句,可证明枫桥至少在唐时已成为苏州一个繁忙的水运码头。此言在一个深秋傍晚,词人至枫桥码头送友人赴南徐,并即席赋词。为填好这首送别词,他反复吟哦,并以手拍击旁边的枫树以协律,以至把火红的枫叶也震落下来。“相思”两句是说:我自己虽然年老体衰,但与你这位年青的朋友却是情投意合,结成了“不管年华”的忘年交。因此,对于你的奔赴前线,我将会时时惦记。两人站在岸边殷殷话别,意犹未尽,索兴相携同去一家小酒店内,命卖酒女酌酒,复叙离别之情。“因话”一句承前,酒中重开话题。两个人酌酒言别,自然引发出对往昔的回忆,特别是两人在秋日中相处在一起的过程最容易因触景而提到。因而就提起了在过去的一个秋日里,两个人曾驻马在杭州苏堤,并沿堤步行共赏西湖中秋水一色的那一段往日里的美事。“新堤”,指苏堤。因苏堤是北宋苏轼在公元1090年(宋哲宗元祐五年)知杭州时所修,至词人任职苏州仓幕,时在公元1232年(宋理宗绍定五年)至1245年(嘉熙五年),相隔至多一百五十余年,所以梦窗称之为“新堤”。
  “淮楚尾”两句,由送友转入辞别恋人。言词人又想起也是这样一个秋日的黄昏,却在不同的地点与自己的恋人话别。“淮楚尾”,即淮头楚尾,古时指江西省,这里泛指江南。“细雨”两句,承前。言自己过去在如烟般的秋雨笼罩下的“南楼”,与这位恋人相处,曾使他心迷神醉。那南楼中香气袭人,锦衾温暖,令他至今难忘。“花谷”三句是说:旧时的“南楼”谅必还在那儿吧?如果你到了那里,碰巧遇到这位艳若桃李的我的小恋人,请一定替我转告:我因为思念她的缘故,弄得如今十分消瘦。柳永《凤栖梧》词有“为伊消得人憔悴”句,梦窗即用此意作结。“花谷”,即指前句的“南楼”。下片从与友话旧送别,自然带出思念昔日的恋人,可见这位友人与作者的关系并非泛泛可比。
  作者介绍
  吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。。。。
投诉 评论 转载

重叠不可思,思此谁能惬。重叠不可思,思此谁能惬。出自南北朝萧衍的《芳树》绿树始摇芳,芳生非一叶。一叶度春风,芳芳自相接。色杂乱参差,众花纷重叠。重叠不可思,思此谁能惬。……塞垣多少思归客,留着长条赠远游。塞垣多少思归客,留着长条赠远游。出自明代朱栴的《官桥柳色》桥北桥南千百树,绿烟金穗映清流。青闺娟眼窥人过,翠染柔丝带雨稠。没幸章台成别恨,有情灞岸管离愁……何用慰相思,裁书寄关右。何用慰相思,裁书寄关右。出自唐代李益的《送诸暨王主簿之任》别愁已万绪,离曲方三奏。远宦一辞乡,南天异风候。秦城岁芳老,越国春山秀。落日望寒涛,公门……客思吟商还怯。怨歌长、琼壶暗缺。客思吟商还怯。怨歌长、琼壶暗缺。出自宋代周密的《玉京秋烟水阔》长安独客,又见西风,素月丹枫凄然其为秋也,因调夹钟羽一解烟水阔。高林弄残照,晚蜩凄切。碧碪度韵,……相思不管年华,唤酒吴娃市。相思不管年华,唤酒吴娃市。出自宋代吴文英的《荔枝香近送人游南徐》锦带吴钩,征思横雁水。夜吟敲落霜红,船傍枫桥系。相思不管年华,唤酒吴娃市。因话、驻马新堤步秋绮。……莫辞秉烛通霄坐,明日相思隔陇烟。莫辞秉烛通霄坐,明日相思隔陇烟。出自明代王守仁的《诸门人送至龙里道中二首》蹊路高低入乱山,诸贤相送愧间关。溪云压帽兼愁重,风雪吹衣着鬓斑。花烛夜堂还共语……相去日已远,衣带日已缓。相去日已远,衣带日已缓。出自两汉《行行重行行》行行重行行,与君生别离。相去万余里,各在天一涯。道路阻且长,会面安可知?胡马依北风,越鸟巢南枝。……故国梅花归梦,愁损绿罗裙。故国梅花归梦,愁损绿罗裙。出自宋代孔夷的《南浦旅怀》风悲画角,听单于、三弄落谯门。投宿骎骎征骑,飞雪满孤村。酒市渐闲灯火,正敲窗、乱叶舞纷纷。送数声惊雁,下离烟水,……想文君望久,倚竹愁生步罗袜。想文君望久,倚竹愁生步罗袜。出自宋代姜夔的《八归湘中送胡德华》芳莲坠粉,疏桐吹绿,庭院暗雨乍歇。无端抱影销魂处,还见篠墙萤暗,藓阶蛩切。送客重寻西去路,问水面琵琶谁……回首昭阳离落日,伤心铜雀迎秋月。回首昭阳离落日,伤心铜雀迎秋月。出自宋代文天祥的《满江红代王夫人作》试问琵琶,胡沙外、怎生风色。最苦是、姚黄一朵,移根仙阙。王母欢阑琼宴罢,仙人泪满金盘侧。听行宫、……雁声不到东篱畔,满城但、风雨凄凉。雁声不到东篱畔,满城但、风雨凄凉。出自宋代吴文英的《惜黄花慢菊》粉靥金裳。映绣屏认得,旧日萧娘。翠微高处,故人帽底,一年最好,偏是重阳。避春祗怕春不远,望幽径、偷理……吴洲如见月,千里幸相思。吴洲如见月,千里幸相思。出自唐代李白的《送张舍人之江东》张翰江东去,正值秋风时。天清一雁远,海阔孤帆迟。白日行欲暮,沧波杳难期。吴洲如见月,千里幸相思。……
“一身转战三千里,一剑曾当百万师。”全诗意思,原文翻译,赏析“少年十五二十时,步行夺得胡马骑。”全诗意思,原文翻译,赏析“朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。”全诗意思,原文翻译,赏析“积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。”全诗意思,原文翻译,赏析“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。”全诗意思,原文翻译,赏析“野老与人争度罢,海鸥何事更相疑。”全诗意思,原文翻译,赏析“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕琉。”全诗意思,原文翻译,赏析“日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。”全诗意思,原文翻译,赏析“绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。”全诗意思,原文翻译,赏析“襄阳好风日,留醉与山翁。”全诗意思,原文翻译,赏析“郡邑浮前浦,波澜动远空。”全诗意思,原文翻译,赏析“江流天地外,山色有无中。”全诗意思,原文翻译,赏析补叶酸有什么作用不仅仅只有孕妇才需要汽车防盗器怎么改遥控距离电脑店u盘启动盘制作工具(如何用ultraISO制作wind孕妈妈孕早期必备的健康小零食,你都知道吗?集体的荣誉才是真正的荣誉黄酒糖尿病人能喝吗糖尿病人饮的是干黄酒内科工作总结张三丰百岁寿宴,五大派掌门都出席了,灭绝师太没去经典走心的人生感悟内涵深刻句句引人深思孕妈春季如何缓解感冒咳嗽症状?螃蟹挑选有技巧,教你螃蟹蒸蛋的做法,营养丰盛,大人小孩都爱吃千年恋

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形