纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

击壤歌原文翻译注释赏析

12月20日 终不悔投稿
  原文
  击壤歌
  日出而作,日入而息。
  凿井而饮,耕田而食。
  帝力于我何有哉!
  注释
  1。壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
  2。作:劳动。
  3。息:休息。
  4。帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
  白话译文
  太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
  凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
  这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
  创作背景
  这首歌谣大约流传于距今4000多年前的原始社会时期。传说在尧帝的时代,“天下太和,百姓无事”,老百姓过着安定舒适的日子。一位八九十岁的老人,一边悠闲地做着“击壤”的游戏,一边唱出了这首歌。
  赏析
  这首歌谣的前四句概括描述了当时农村最原始的生产方式和生活方式。前两句“日出而作,日入而息”,作者用极其简朴的语言描述了远古农民的生存状况劳动生活。每天看着太阳作息,或劳作或休息。生活简单,无忧无虑。后两句“凿井而饮,耕田而食”,描述的是远古农民的生存状况的另一方面吃和喝。自己凿井,自己种地,生活虽然劳累辛苦,但自由自在,不受拘束。在前面叙事的基础上,最后一句抒发情感:“帝力于我何有哉!”这样安闲自乐,谁还去向往那帝王的权力?帝王的权力对我有什么用呢?这句诗反映了远古农民旷达的处世态度,反映了当时人们对自然古朴的生产生活方式的自豪和满足,反映了农民对自我力量的充分肯定,也反映了对帝王力量的大胆蔑视。
  这首歌谣描述了远古时代人们的生存状况,表现了原始社会中人们朴素唯物主义的思想感情。从中可以看到老子“小国寡民甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死,不相往来”的影子。语言简朴,叙事简练并结合抒情议论,开头四句连续使用排比句式,语势充沛。整首歌谣风格极为质朴,没有任何渲染和雕饰,艺术形象鲜明生动。歌者无忧无虑的生活状态、怡然自得的神情,都表现得十分自然真切。
投诉 评论

关雎原文翻译注释赏析原文关雎关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之……静女原文翻译注释赏析原文静女静女其姝,俟我於城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。注释静女……诏问山中何所有赋诗以答原文翻译注释赏析原文问山中何所有赋诗以答陶弘景山中何所有,岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。注释1、诏:帝王所发的文书命令。2、怡悦:取悦;喜悦。……易水歌原文翻译注释赏析原文易水歌风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。注释1、易水:河流名,在今河北省易县,当时为燕国的南界。2、萧萧:秋天的风声。3、兮:语气助词。……大风歌原文翻译注释赏析原文大风歌大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!注释大风歌:这是汉高祖刘邦(公元前256前195)在击破英布军以后,回长安时,途径故乡(沛……垓下歌原文翻译注释赏析原文垓下歌项羽力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!注释译文1、兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”2、……蜀道难原文翻译注释赏析原文蜀道难其一朝代:南北朝作者:萧纲建平督邮道,鱼复永安宫。若奏巴渝曲,时当君思中。蜀道难其二朝代:南北朝作者:萧纲巫山七……击壤歌原文翻译注释赏析原文击壤歌日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉!注释1。壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时……木瓜原文翻译注释赏析原文木瓜投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!注释译……桃夭原文翻译注释赏析原文桃夭桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。作品译文夭夭……蒹葭原文翻译注释赏析原文蒹葭蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且……晚出新亭原文翻译注释赏析原文晚出新亭大江一浩荡,离悲足几重?潮落犹如盖,云昏不作峰。远戍唯闻鼓,寒山但见松。九十方称半,归途讵有踪?注释离悲:离别的悲愁。……
过汪氏别业二首全文翻译及字词句解释(李白)《过汪氏别业》一共有二首,是李白先生的作品。过汪氏别业其一全文:游山谁可游?子明与浮丘。叠岭碍河汉,连峰横斗牛。汪生面北阜,池馆清且幽。我来感意气……郢门秋怀全文翻译及字词句解释(李白)郢门秋怀全文:郢门一为客,巴月三成弦。朔风正摇落,行子愁归旋。杳杳山外日,茫茫江上天。人迷洞庭水,雁度潇湘烟。清旷谐宿好,缁磷及此年。百龄何……下途归石门旧居全文翻译及字词句解释(李白)下途归石门旧居全文:山高,越水清,握手无言伤别情。将欲辞君挂帆去,离魂不散烟郊树。此心郁怅谁能论,有愧叨承国士恩。云物共倾三月酒,岁时同饯五侯门。……登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚全文翻译及字词句解释(李白)登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚全文:钟山抱金陵,霸气昔腾发。天开帝王居,海色照宫阙。群峰如逐鹿,奔走相驰突。江水九道来,云端遥明没。时迁大运去,龙……登金陵冶城西北谢安墩全文翻译及字词句解释(李白)登金陵冶城西北谢安墩全文:晋室昔横溃,永嘉遂南奔。沙尘何茫茫,龙虎斗朝昏。胡马风汉草,天骄蹙中原。哲匠感颓运,云鹏忽飞翻。组练照楚国,旌旗连海门。……陪侍郎叔游洞庭醉后三首全文翻译及字词句解释(李白)陪侍郎叔游洞庭醉后一共有三首。陪侍郎叔游洞庭醉后其一全文:今日竹林宴,我家贤侍郎。三杯容小阮,醉后发清狂。陪侍郎叔游洞庭醉后其一全文翻译:今日与我……春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作全文翻译及字词句解释(李白)春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作全文:昔闻颜光禄,攀龙宴京湖。楼船入天镜,帐殿开云衢。君王歌大风,如乐丰沛都。延年献佳作,邈与诗人俱。我来不及此,独……答杜秀才五松见赠全文翻译及字词句解释(李白)答杜秀才五松见赠全文:昔献长杨赋,天开云雨欢。当时待诏承明里,皆道扬雄才可观。敕赐飞龙二天马,黄金络头白玉鞍。浮云蔽日去不返,总为秋风摧紫兰。角巾……酬崔五郎中全文翻译及字词句解释(李白)酬崔五郎中全文:朔云横高天,万里起秋色。壮士心飞扬,落日空叹息。长啸出原野,凛然寒风生。幸遭圣明时,功业犹未成。奈何怀良图,郁悒独愁坐。杖策……答长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄全文翻译及字词答长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄全文:河伯见海若,傲然夸秋水。小物昧远图,宁知通方士。多君紫霄意,独往苍山里。地古寒云深,岩高长风起。……登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴全文翻译及字词句解释(登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴全文:鸾乃凤之族,翱翔紫云霓。文章辉五色,双在琼树栖。一朝各飞去,凤与鸾俱啼。炎赫五月中,朱曦烁河堤。尔从泛……泾川送族弟錞全文翻译及字词句解释(李白)泾川送族弟錞全文:泾川三百里,若耶羞见之。锦石照碧山,两边白鹭鸶。佳境千万曲,客行无歇时。上有琴高水,下有陵阳祠。仙人不见我,明月空相知。问……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形