我居北海君南海，寄雁传书谢不能。
　　桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
　　持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。
　　想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。（想见一作：想得）
　　译文及注释
　　注释译文
　　我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
　　当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
　　你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。
　　想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
　　此诗作于神宗元丰八年（1085），其时诗人监德州（今属山东）德平镇。
　　黄几复：名介，南昌人，是黄庭坚少年时的好友，时为广州四会（今广东四会县）县令。
　　“我居”句：《左传僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说：“几复在广州四会，予在德州德平镇，皆海滨也。”
　　寄雁”句：传说雁南飞时不过衡阳回雁峰，更不用说岭南了。
　　四立壁：《史记司马相如传》：“文君夜奔相如，相如驰归成都，家徒四壁立。”
　　蕲：祈求。肱：上臂，手臂由肘到肩的部分，古代有三折肱而为良医的说法。
　　瘴溪：旧传岭南边远之地多瘴气。

九歌（屈原）东皇太一吉日兮辰良，穆将愉兮上皇；抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅；瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳；蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆；扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌；……舟夜书所见月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。译文及注释注释译文漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，象萤火虫一样……忆梅定定住天涯，依依向物华。寒梅最堪恨，常作去年花。译文及注释注释译文滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。寒梅最能惹起人们怨恨……兰溪棹歌凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。译文及注释译文一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面……饮中八仙歌知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。汝阳三斗始朝天，道逢麴车口流涎，恨不移封向酒泉。左相日兴费万钱，饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称避贤。宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天……寄黄几复我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。（想见一作：想得）nbs……端午节分端午自谁言，万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。注释端午：端午节，农历五月初五日。自：自从。屈原（前340前278）：中国最早的浪漫主义……节妇吟寄东平李司空师道君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。译……古从军行白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。闻道玉门犹被遮，应将性命……代悲白头翁洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。今年花落颜色改，明年花开复谁在？已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。译文洛阳城东的桃花……春思全文翻译及字词句解释（李白）春思全文燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。春风不相识，何事入罗帏？全文翻译燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠之绿。当你怀念家园盼……把酒问月故人贾淳令予问之全文翻译及字词句解释（李白）把酒问月故人贾淳令予问之全文青天有月来几时？我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来，宁知晓向云间……