白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。
　　行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。
　　野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。
　　胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
　　闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。
　　年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。
　　译文及注释
　　译文
　　白天登山观察报警的烽火台，黄昏时牵马饮水靠近交河边。
　　昏暗的风沙传来阵阵刁斗声，如同汉代公主琵琶充满幽怨。
　　旷野云雾茫茫万里不见城郭，雨雪纷纷笼罩着无边的沙漠。
　　哀鸣的胡雁夜夜从空中飞过，胡人士兵个个眼泪双双滴落。
　　听说玉门关已被挡住了归路，战士只有追随将军拼命奔波。
　　年年战死的尸骨埋葬于荒野，换来的只是西域葡萄送汉家。
　　注释
　　烽火：古代一种警报。
　　饮（yn）马：给马喂水。傍：顺着。交河：古县名，故城在今新疆吐鲁番西面。
　　行人：出征战士。刁斗：古代军中铜制炊具，容量一斗。白天用以煮饭，晚上敲击代替更柝。
　　公主琵琶：汉武帝时以江都王刘建女细君嫁乌孙国王昆莫，恐其途中烦闷，故弹琵琶以娱之。
　　“闻道”两句：汉武帝曾命李广利攻大宛，欲至贰师城取良马，战不利，广利上书请罢兵回国，武帝大怒，发使至玉门关，曰：“军有敢入，斩之！”两句意谓边战还在进行，只得随着将军去拼命。
　　蒲桃：今作“葡萄”。

荆江日落阵云低，横戈跃马今何时。意思翻译、赏析荆江日落阵云低，横戈跃马今何时。出自清代纳兰性德的《送荪友》人生何如不相识，君老江南我燕北。何如相逢不相合，更无别恨横胸臆。留君不住我心苦，横门骊歌泪如……乡国真堪恋，光阴可合轻。意思翻译、赏析乡国真堪恋，光阴可合轻。出自唐代白居易的《洛桥寒食日作十韵》上苑风烟好，中桥道路平。蹴球尘不起，泼火雨新晴。宿醉头仍重，晨游眼乍明。老慵虽省事，春诱尚多情。……埋没钱塘歌吹里，当年却是皇都。意思翻译、赏析埋没钱塘歌吹里，当年却是皇都。出自明代魏大中的《临江仙埋没钱塘歌吹里》埋没钱塘歌吹里，当年却是皇都。赵家轻掷与强胡。江山如许大，不用一钱沽。只有岳王泉下血，至……山樯谷堑依然在，弱吐强吞尽已空。意思翻译、赏析山樯谷堑依然在，弱吐强吞尽已空。出自唐代杜牧的《题武关》碧溪留我武关东，一笑怀王迹自穷。郑袖娇娆酣似醉，屈原憔悴去如蓬。山樯谷堑依然在，弱吐强吞尽已空。……年华共，混同江水，流去几时回。意思翻译、赏析年华共，混同江水，流去几时回。出自清代纳兰性德的《满庭芳堠雪翻鸦》堠雪翻鸦，河冰跃马，惊风吹度龙堆。阴磷夜泣，此景总堪悲。待向中宵起舞，无人处、那有村鸡。只应是，金……六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。意思翻译、赏析六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。出自唐代高适的《别董大二首》千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。六翮飘飖私自怜，一离京洛十余……去年射虎南山秋，夜归急雪满貂裘。意思翻译、赏析去年射虎南山秋，夜归急雪满貂裘。出自宋代陆游的《三月十七日夜醉中作》前年脍鲸东海上，白浪如山寄豪壮；去年射虎南山秋，夜归急雪满貂裘。今年摧颓最堪笑，华发……武帝宫中人去尽，年年春色为谁来。意思翻译、赏析武帝宫中人去尽，年年春色为谁来。出自唐代岑参的《登古邺城》下马登邺城，城空复何见。东风吹野火，暮入飞云殿。城隅南对望陵台，漳水东流不复回。武帝宫中……昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。意思翻译、赏析昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。出自宋代钱惟演的《木兰花城上风光莺语乱》城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱……昔岁逢太平，山林二十年。意思翻译、赏析昔岁逢太平，山林二十年。出自唐代元结的《贼退示官吏》癸卯岁，西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永破邵，不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与？盖蒙其伤怜而已。诸……怨别自惊千里外，论交却忆十年时。意思翻译、赏析怨别自惊千里外，论交却忆十年时。出自唐代高适的《东平别前卫县李寀少府送前卫县李宷少府》黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲。怨别自惊千里外，论交却忆十年时。云……年少辞家从冠军，金鞍宝剑去邀勋。意思翻译、赏析年少辞家从冠军，金鞍宝剑去邀勋。出自唐代王涯的《塞下曲二首其二》年少辞家从冠军，金鞍宝剑去邀勋。不知马骨伤寒水，惟见龙城起暮云。参考翻译注释……